-
1 belly dancer
исполнитель танца животаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > belly dancer
-
2 belly dancer
Общая лексика: исполнительница танца живота (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод) -
3 belly dancer
сущ. исполнительница танца животаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > belly dancer
-
4 belly dancer
исполнитель танца животаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > belly dancer
-
5 dancer
ˈdɑ:nsə сущ.
1) а) танцующий, пляшущий б) танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета tap dancer ≈ чечеточник ballet dancer ≈ балерина, танцовщик (артист балета) ballroom dancer ≈ исполнитель/исполнительница бальных танцев belly dancer ≈ исполнитель танца живота folk dancer ≈ исполнитель народных танцев taxi dancer ≈ профессиональный партнер, партнерша( в дансинге)
2) сл. лестница Syn: stairs
3) диал. северное ( полярное) сияние Syn: aurora borealis, northern lights, merry dancers, Merrty Dancers танцор, плясун - * at shows балаганный шут, паяц танцовщик;
танцовщица;
балерина - clever * партнер на платных танцах (сленг) лестница (диалектизм) северное сияние (тж. Merry Dancers) dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancer танцор, танцовщик;
танцовщица;
балерина;
артист(ка) балета;
dancer at shows балаганный шут, паяц ~ танцующий;
merry dancers северное сияние dancers: dancers: merry ~ разг. северное сияние -
6 belly
Слово belly (живот, брюхо) встречается в нескольких английских выражениях: belly dancer — исполнительница танца живота; belly flop — удар животом о воду при прыжке; belly landing — посадка самолёта «на брюхо».I've had my bellyful of meetings. — Я сыт по горло всякими заседаниями.
Bellyache - боль в животе, жалоба, отсюда глагол to bellyache:He's always bellyaching about the grub in the canteen. — Он вечно жалуется, что в столовой плохо кормят.
На деловом жаргоне to go belly up означает провалиться, обанкротиться (имеется в виду мёртвая рыба, всплывающая брюхом вверх).John's firm got over-ambitious and ended up heavily in debt. It was only a matter of time before it went belly up. — Фирма Джона оказалась слишком амбициозной и в результате — в больших долгах. Банкротство фирмы только вопрос времени.
-
7 dance
I [daːns] n1) танец, пляска- national dance- classical dance
- belly dance
- circle dance
- sword dance
- tap dance
- dance music
- at a dance
- know every step in the dance
- have a dance2) танцыDances are held every Saturday. — Танцы устраиваются каждую субботу.
They met at a dance. — Они познакомились на танцах
- barn dance- do a dance
- go to a dance
- meet at a dance
- have a dance with
- sit out a dance
- come home late from a dance II [daːns] vтанцевать, плясать, отплясывать- dance all evening- dance to the music of the piano
- dance to the music of a rock group
- dance to smb's tuneUSAGE:Русским сочетаниям хорошо (плохо) танцевать в английском языке чаще соответствует не глагол to dance, а сочетания с существительным: to be a good (poor, bad) dancer. Аналогичная ситуация имеет место при описании обычного поведения, черт характера, умения: to be a slow eater (walker) медленно есть (ходить); to be a sound sleeper обычно крепко спать; to be a fast reader быстро читать
См. также в других словарях:
belly dancer — belly dancers also belly dancer N COUNT A belly dancer is a woman who performs a Middle Eastern dance in which she moves her hips and abdomen about … English dictionary
belly dancer — noun a woman who performs a solo belly dance • Syn: ↑exotic belly dancer, ↑exotic dancer • Hypernyms: ↑dancer, ↑professional dancer, ↑terpsichorean * * * noun : one who performs a belly dance • … Useful english dictionary
belly-dancer — see belly dancer … English dictionary
Belly Dancer (Bananza) — «Belly Dancer (Bananza)» Сингл Эйкона из альбома Trouble Выпущен 21 июня 2005 Формат CD Записан Октябрь 2003 Жанры R B, hip hop … Википедия
Belly Dancer (Bananza) — Single par Akon extrait de l’album Trouble voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Belly Dancer (Bananza) — Infobox Single Name = Belly Dancer (Bananza) | Artist = Akon from Album = Trouble Released = July 19, 2005 Format = CD Certification = Gold Recorded = 2004 Genre = Hip hop Length = 4 min 0 s Label = SRC/Universal Producer = Akon Reviews = Last… … Wikipedia
belly dancer — Synonyms and related words: artist, artiste, burlesque queen, chorine, chorus boy, chorus girl, conjurer, coryphee, dancer, dancing girl, ecdysiast, entertainer, exotic dancer, female impersonator, geisha, geisha girl, guisard, guiser, hoofer,… … Moby Thesaurus
belly dancer — noun see belly dance … New Collegiate Dictionary
belly dancer — See belly dance. * * * … Universalium
belly dancer — noun Person who performs a belly dance … Wiktionary
belly dancer — See: belly dance … English dictionary