-
1 belive
-
2 belive
-
3 belive
[bɪ'laɪv]Шотландский язык: быстро, живо, сию минуту -
4 belive
[bɪ`laɪv]живо, быстро; сию минутускоро, вскореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > belive
-
5 belive
-
6 belive
verb. animate, quicken -
7 belive
advжваво, швидко; негайно, цю ж мить -
8 belive
كمكم ، بموقع خود -
9 belive
• domnívat se -
10 belive
-
11 belive
[bɪ'laɪv]нареч.; шотл.1) живо, быстро; сию минуту2) скоро, вскоре -
12 belive
-
13 belive
adv шотл. живо, быстро; сию минуту -
14 make belive
make belive
1> делать вид, притворяться
2> выдумывать -
15 make belive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make belive
-
16 make-belive
• předstírání -
17 make-belive
притворство; выдумка, фантазия -
18 одушевлять
-
19 возбуждать
belive, egge, egse, eksaltere, forårsake, hisse, incitere, krisle, oppegge, opphisse, opptenne, pirre, stimulere -
20 put on
1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. ≈ Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома. Syn: don, get on
4), gown
2., robe
2.
2) принимать вид;
прикидываться, притворяться to put on airs and graces ≈ манерничать;
важничать to put on an act разг. ≈ ломаться, разыгрывать комедию to put on a brave face ≈ делать вид, что все в порядке;
храбриться His modesty is all put on. ≈ Его скромность напускная.
3) ставить( на сцене) Which play is the Theatre Group putting on next? ≈ Какую следующую пьесу ставит Theatre Group?
4) ставить (на лошадь и т. п.) How much are you prepared to put on this horse? ≈ Сколько ты хочешь поставить на эту лошадь? Syn: be on
6), bet on
1), gamble on
1), stake
2.
3), wager on
1)
5) облагать( налогом) The government has put yet another tax on cigarettes. ≈ Правительство ввело очередной налог на сигареты.
6) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ≈ Почему ты пытаешься свалить вину на меня?
7) прибавлять, увеличивать to put on pace ≈ прибавлять шагу to put it on а) повышать цену;
б) преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.) The train put on speed. ≈ Поезд прибавил скорость.
8) передвигать вперед( стрелки часов)
9) запускать, включать, приводить в действие Please put the light on, it's getting dark. ≈ Зажги свет, становится темно.
10) подшучивать (над кем-л.) ;
ставить (кого-л.) в смешное положение I don't believe you, you're just putting me on! ≈ Я тебе не верю, ты шутишь! надевать - to * one's hat надеть шляпу - to * make-up накраситься - he put his clothes on он оделся принимать вид, прикидываться, притворяться - to * a brave face делать вид, что все в порядке, храбриться, бодриться - to * airs важничать, зазнаваться, задирать нос - to * airs and graces манерничать;
важничать - he * an air of innocence он принял невинный вид - he * a semblance of anger он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным - she * her best manners она старалась казаться необычайно воспитанной - her wistful look was * ее печаль была напускной - she * an act (американизм) она ломала комедию ставить (на сцене) - to * a new play поставить (на сцене) новую пьесу - to put the play on again возобновить постановку (пьесы) прибавлять, увеличивать - to * speed увеличить скорость - to * full speed развить полную /максимальную/ скорость - to * race прибавить шагу;
(спортивное) ускорить бег - to * weigh /flesh/ прибавить в весе;
пополнеть - to * five kilos поправиться на пять кило - to * two goals before time забить два гола до конца тайма запускать, включать, приводить в действие - to put the light on зажигать свет - to * the brake тормозить - to * the radio включить радио - to * a record поставить пластинку соединять (по телефону) - to ask to be * to smb. попросить соединить с кем-л. передвигать вперед (стрелки часов) использовать, применять - to * more trains пустить больше поездов - to * all sail (морское) поставить все паруса;
сделать все возможное, принять все меры организовывать;
начать работу;
задействовать - to put smb. on to do a job дать /поручить/ кому-л. работу ставить (на лошадь) облагать (налогом) (разговорное) подшучивать над кем-л.;
ставить (кого-л.) в смешное положение - to put smb. on дразнить /разыгрывать, подначивать/ кого-л. - are you putting me on? издеваешься, да? (разговорное) задаваться, строить из себя, воображать;
вести себя бесцеремонно или высокомерно - she puts on a great deal она слишком много о себе думает, она сильно задается /выпендривается/ > to put it on преувеличивать (чувства, страдания и т. п.) ;
вздуть цену, требовать непомерную цену > she put it on so thick we didn't belive a word она так сгустила краски, что мы не поверили ни одному слову > to put the make on заигрывать, лезть, приставать( к женщине)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belive — Be*live , adv. [Cf. {Live}, a.] Forthwith; speedily; quickly. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
belive — (v.) O.E. belifan remain, intransitive form of belæfan cause to remain (see BELEAVE (Cf. beleave)). A general Germanic word (Cf. Goth. beleiban, O.H.G. biliban, Ger. bleiben, Du. blijven); confused in early M.E. with beleave and merged into it,… … Etymology dictionary
belive — When it rains a little, and the shower is likely to increase, they say in Yorkshire and Derbyshire, It spits now, it will spew belive … A glossary of provincial and local words used in England
belive — adverb Etymology: Middle English bilive vigorously, from by + live, dative of lif life Date: 1594 Scottish in due time ; by and by … New Collegiate Dictionary
belive — /bi luyv /, adv. Scot. before long; soon. [1150 1200; ME bi live BY LIFE, i.e., with liveliness] * * * … Universalium
belive — adverb /bɪˈlʌɪv,bəˈlaɪv/ Soon, presently, before long; by and by; anon By that same way the direfull dames doe driue / Their mournefull charet, fild with rusty blood, / And downe to Plutoes house are come biliue [...] … Wiktionary
belive — I Mawdesley Glossary there it is. II North Country (Newcastle) Words anon, by and by, quickly, briskly … English dialects glossary
belive — or Blive, == quickly. RG. 50. SS. ‘bilife.’ Cf. Dan. ‘oplive,’ == to quicken, enliven, and the two senses of our Eng. ‘quick’ … Oldest English Words
belive — be·live … English syllables
belive — bə̇ˈlīv, bē adverb Etymology: Middle English bilive, from bi by + live, dative of lif life more at life 1. now Scotland : speedily, quickly 2 … Useful english dictionary
theer belive — Mawdesley Glossary there it is … English dialects glossary