-
121 ungeeignet
-
122 ungestört
adjpaisible, tranquilleungestörtụ ngestörtI Adjektivtranquille; Beispiel: für einen ungestörten Ablauf der Verhandlungen sorgen veiller à ce que les négociations se déroulent dans le calmeII Adverbarbeiten en paix -
123 untauglich
-
124 unverzichtbar
adjunverzichtbarunverzị chtbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nfε495bc838ɐ̯/495bc838'7a05ae88ts/7a05ae88ɪçtba:495bc838ɐ̯/495bc838]indispensable; Beispiel: für jemanden unverzichtbar sein être indispensable à quelqu'un -
125 verplanen
fɛr'plaːnənv1)2) ( ausbuchen) prévoir, programmerverplanenverplc1bb8184a/c1bb8184nen *2 (umgangssprachlich: ausbuchen) Beispiel: für die ganze Woche verplant sein être pris toute la semaine -
126 wertlos
'veːrtloːsadjwertlosw71e23ca0e/71e23ca0rtlosGegenstand sans valeur; Beispiel: für jemanden wertlos sein ne servir à rien à quelqu'un -
127 ὥς
ὥς, (1) auf diese Art, auf diese Weise, so, also; καὶ ὧς, auch so, auch unter diesen Umständen, gleichwohl, dennoch; οὐδ' ὧς, auch so nicht, auch unter diesen Umständen nicht, dennoch nicht; (2) ὡς ἥψατο γούνων, ἃς ἔχετ' ἐμπεφυυῖα, wie sie seine Kniee berührt hatte, so hielt sie sich auch fest daran; ὡς ἴδεν, ὥς μιν ἔρως πυκινὰς φρένας ἀμφεκάλυψεν, wie er sie erblickte. so umnebelte ihm auch Liebe die Sinne; ὡς ἴδον, ἃς ἐμάνην, ὥς μευ περὶ ϑυμὸς ἰάφϑη, wie ich ihn erblickte, wie raste ich! wie wurde die Seele mir verwundet!; (3) so, so zum Beispiel, für eine allgemeine Behauptung einen besondern Beleg anführend; (4) ὥς, Relativum 'wie', in Vergleichungen -
128 stanowić
stanowić [stanɔviʨ̑]vt\stanowić ochronę ein Schutz sein, einen Schutz darstellen\stanowić naruszenie prawa einen Rechtsverletzung darstellen\stanowić przykład czegoś ein Beispiel für etw sein\stanowić o czymś über +akk etw entscheiden4) ( ustanawiać)\stanowić prawo ein Gesetz geben
См. также в других словарях:
Wald: Der Laubmischwald als Beispiel für ein Ökosystem — Ein natürlicher, sommergrüner Laubmischwald unterscheidet sich in mancherlei Beziehung von den in Mitteleuropa meist forstwirtschaftlich überformten Wäldern. Ein ursprünglicher Laubmischwald besitzt kein einheitlich hohes Kronendach, weil der… … Universal-Lexikon
Regenwald: Beispiel für eine großräumige Waldzerstörung — Es gibt viele Parallelen zwischen der Nutzung des tropischen Regenwalds durch die Entwicklungsländer, die besonders in diesem Jahrhundert intensiv betrieben wird, und der Nutzung der europäischen Wälder durch uns in den letzten 2000 Jahren. In… … Universal-Lexikon
ein wunderschönes Beispiel für mittelalterliche Architektur — ein wunderschönes Beispiel für mittelalterliche Architektur … Deutsch Wörterbuch
ein Beispiel für .. — ein Beispiel für … Deutsch Wörterbuch
Beispiel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Könnt ihr mir ein Beispiel für diese Regel geben? • Zum Beispiel musst du auf nassen Straßen vorsichtig sein. • Du könntest zum Beispiel ein Auto mieten … Deutsch Wörterbuch
Beispiel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Exempel; Paradebeispiel; Sichtweise; Paradigma; Denkweise; Leitvorstellung; Denkmuster; Vorbild; Muster * * * Bei|spiel [ … Universal-Lexikon
Beispiel — Bei·spiel das; s, e; 1 ein Beispiel (für etwas) etwas, das oft aus einer Anzahl gleichartiger Dinge als typisch herausgegriffen wird, um etwas Charakteristisches zu zeigen, um etwas Abstraktes zu illustrieren oder um eine Behauptung zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Für \(selten auch: um\) ein Butterbrot — Die umgangssprachliche Fügung bezieht sich darauf, dass ein Butterbrot einen vergleichsweise geringen Wert besitzt. Was man für ein Butterbrot bekommt oder tut, bekommt man sehr billig, tut man für ein sehr geringes Entgelt: Auf dem Fischkutter … Universal-Lexikon
Beispiel — Beispiel: Mhd., ahd. bī spel »belehrende Erzählung, Gleichnis, Sprichwort« ist gebildet aus mhd., ahd. bī (vgl. ↑ bei) und mhd., ahd. spel »Erzählung« und bedeutet eigtl. »nebenbei Erzähltes«. Das Wort ist volksetymologisch an »Spiel« (s. d.)… … Das Herkunftswörterbuch
Für die Schublade — Die Fügung »für die Schublade« bezieht sich auf geistige Produkte, auf Vorhaben und bedeutet, dass diese nicht veröffentlicht, verwirklicht werden: Er schreibt für die Schublade. Ein Konzertstück für die Schublade, solange wir nicht vier… … Universal-Lexikon
Für jemanden durchs Feuer gehen — Die Wendung bezieht sich wohl darauf, dass bei Bränden Menschen es auf sich nehmen, durch die Flammen zu dringen, um andere zu retten. Wer für jemanden durchs Feuer geht, ist bereit, alles für den Betreffenden zu tun: Die Spieler gehen für… … Universal-Lexikon