-
1 Bewerber
Bewerber m 1. FIN, GEN bidder; 2. PERS applicant, job candidate (für eine Arbeitsstelle) • Bewerber ablehnen PERS turn down a candidate • Bewerber sieben PERS screen candidates, examine candidates* * *Bewerber
applicant, aspirant, candidate, comer, entrant, registrant (US), job seeker (US), (Lieferungen) bidder, tenderer, (für Preis) competitor;
• noch ohne Bewerber (Posten) still unapplied for;
• erfolgreicher Bewerber selected applicant;
• ernsthafter Bewerber serious contender;
• den Auswahlkriterien genügender Bewerber qualifier;
• qualifizierter Bewerber eligible candidate;
• ungeeigneter Bewerber applicant unsuited for a position;
• zurückgewiesene Bewerber unsuccessful applicants;
• Bewerber um Stimmrechtsvollmachten proxy solicitor (US);
• Bewerber ablehnen to turn down a candidate;
• sich mit allen Mitteln für einen Bewerber einsetzen to boom a candidate;
• j. als geeigneten Bewerber ins Auge fassen to look upon s. o. as a likely candidate;
• als Bewerber in Betracht kommen to be a possible candidate;
• keinen Unterschied bei weiblichen und männlichen Bewerberen machen to welcome applications equally from women and men;
• Auslese unter den Bewerbern treffen to screen candidates;
• Bewerberideal ideal candidate;
• Bewerberland (EU) applicant (candidate) country;
• Bewerberliste list of candidates;
• Bewerberschlange queue of applicants;
• Bewerberstaat (EU) prospective member (applicant) state.
sieben, Bewerber
to screen candidates. -
2 Bewerber
Bewerber, um ein Amt, petītor. qui petit. – candidatus (sofern er mit einer mit Kreide aufgefärbten Toga bekleidet ist, wie die Amtsbewerber der Alten es waren). – competītor (Mitbewerber). – die jetzigen Bewerber (um das Konsulat etc.), qui nunc petunt: der B. um die Volksgunst, aurae popularis captator: als B. um etw. auftreten, petere alqd od. coepisse petere alqd (z. B. regnum, tribunatum plebis)
-
3 Bewerber
Bewerber m <Bewerbers; Bewerber>, Bewerberin f <Bewerberin; Bewerberinnen> başvuran; aday -
4 Bewerber
-
5 Bewerber
1) başvurucu, müracaatçı2) ( um eine Frau) talip3) die \Bewerber auf der Submission eksiltmedeki istekliler -
6 Bewerber
-
7 Bewerber
-
8 Bewerber
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewerber
-
9 Bewerber
1. applicant; candidate; WIRTS. bei einer Ausschreibung: bidder, competitor; SPORT entrant, competitor2. nur m altm. (Freier) suitor* * *der Bewerbercontender; solicitor; applicant; candidate* * *Be|wẹr|ber(in)m(f)applicant; (dated = Freier) suitor (dated)* * *Be·wer·ber(in)<-s, ->m(f) applicant, candidate* * *der; Bewerbers, Bewerber, Bewerberin die; Bewerber, Bewerbernen applicant* * *1. applicant; candidate; WIRTSCH bei einer Ausschreibung: bidder, competitor; SPORT entrant, competitor2. nur m obs (Freier) suitor* * *der; Bewerbers, Bewerber, Bewerberin die; Bewerber, Bewerbernen applicant* * *- m.applicant n.candidate n.contender n. -
10 Bewerber
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) кандидат на зачисление в вооруженныесилы в кадры или по контракту; претендент на получение военного заказа- Bewerber, bevorzugter предпочтительный претендент на получение военного заказа
- Bewerber, gedienter ранее служивший (обученный) кандидат для службы в вооруженных силах
- Bewerber in das Dienstverhältnis кандидат на зачисление в кадры или по контракту
- Bewerber, ungedienter неслуживший (необученный) кандидат для службы в вооруженных силах
-
11 Bewerber
(m)ФРГ кандидат на зачисление в вооруженныесилы в кадры или по контракту; претендент на получение военного заказаBewerber, bevorzugter — предпочтительный претендент на получение военного заказа
Bewerber, gedienter — ранее служивший ( обученный) кандидат для службы в вооруженных силах
Bewerber, ungedienter — неслуживший ( необученный) кандидат для службы в вооруженных силах
-
12 Bewerber
жела́ющий. für Stellung кандида́т. Sport претенде́нт. Freier жени́х. für diesen Posten gibt es viele Bewerber на э́тот пост есть мно́го кандида́тов. Bewerber für ein Stipendium кандида́т на получе́ние стипе́ндии. Bewerber um einen Titel Sport претенде́нт на зва́ние -
13 Bewerber
bə'vɛrbərm (f - Bewerberin)solicitante m/f, aspirante m/f, candidato/candidata m/f -
14 Bewerber
bə'vɛrbər(ɪn)m (f - Bewerberin); RELcandidat(e) m/f, postulant(e) m/fBewerbercandidat(e) Maskulin(Feminin) -
15 Bewerber
-
16 Bewerber
-
17 Bewerber
-
18 Bewerber
-
19 Bewerber
Be'werber m <Bewerbers; Bewerber> uchazeč m -
20 Bewerber
См. также в других словарях:
Bewerber(in) — Bewerber(in) … Deutsch Wörterbuch
Bewerber — est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l organisation paramilitaire du parti nazi. Sommaire 1 Description 2 Équivalence 3 Voir aussi 4 Liens ext … Wikipédia en Français
Bewerber — ( applicant ) was an SS rank used in Nazi Germany from 1942 to 1945. The rank of Bewerber was the lowest possible SS rank and was assigned to those personnel who were under consideration for candidacy in the SS. The rank was most often used in… … Wikipedia
Bewerber — Bewerber ist ein Spieler im Zählwettspiel. Mitbewerber ist jede Person, mit der zusammen der Bewerber spielt. Keiner ist Partner des anderen. In Zählspielvierer und Vierballwettspielen schließt, soweit es der Zusammenhang gestattet, der Begriff… … Golf lexikon
Bewerber — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bewerberin Bsp.: • Sieben Bewerber haben ihre Bewerbung geschickt … Deutsch Wörterbuch
Bewerber — ↑Aspirant, ↑Kandidat, ↑Postulant, ↑Reflektant … Das große Fremdwörterbuch
Bewerber — Eine Bewerbung ist ein Leistungsangebot, mit dem der Bewerber den Adressaten davon überzeugen will, dass er sich für eine bestimmte Aufgabe eignet. Am häufigsten sind an ein Unternehmen gerichtete Bewerbungen um einen Arbeitsplatz, ein Praktikum… … Deutsch Wikipedia
Bewerber — Anwärter * * * Be|wẹr|ber 〈m. 3〉 jmd., der sich um etwas od. um eine Frau bewirbt ● einen Bewerber abweisen, annehmen; es sind zu viele Bewerber vorhanden * * * Be|wẹr|ber, der; s, : jmd., der sich um etw. od. jmdn. bewirbt: für diesen Job gibt … Universal-Lexikon
Bewerber — ↑ Bewerberin Anwärter, Anwärterin, Aspirant, Aspirantin, Kandidat, Kandidatin; (österr. Amtsspr.): Werber, Werberin; (veraltend): Reflektant, Reflektantin. * * * Bewerber,der:1.〈sichumetw.Bewerbender〉Anwärter·Aspirant·Kandidat;Postulant(veraltet);… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewerber — der Bewerber, (Mittelstufe) jmd., der sich um eine zu vergebende Arbeitsstelle bewirbt Beispiele: Auf die 50 freien Plätze hatten sich 537 Bewerber gemeldet. Unter vielen Bewerbern hat man zwei Finalisten ausgewählt … Extremes Deutsch
Bewerber — Bewerberm BewerberumdengoldenenLenker=Liebediener.⇨Lenker.1960ff,BSD … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache