-
21 Fahrer
m водитель м.; шофёр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrer
-
22 aufsitzen
1) auf etw. v. Reiter - auf Pferd сади́ться сесть (верхо́м) на кого́-н. v. Fahrer - auf offenes Fahrzeug, auf Motorrad, Fahrrad сади́ться /- на что-н. [ in geschlossenes Fahrzeug во что-н.]. aufsitzen! aufgesessen! Kommando: an Reiter по ко́ням ! an Fahrer по маши́нам ! jdn. aufsitzen lassen a) Soldaten прика́зывать /-каза́ть кому́-н. сесть на коня́ [в маши́ну на маши́ну], дава́ть/дать (кому́-н.) кома́нду "по ко́ням" ["по маши́нам"] b) (als) Beifahrer сажа́ть посади́ть кого́-н. сза́ди2) aufbleiben: ganze Nacht, bis zu best. Zeitpunkt проси́живать /-сиде́ть. nächtelang aufsitzen проси́живать /- но́чи напролёт. lange aufsitzen до́лго не ложи́ться спать. er sitzt lange über seiner Arbeit auf он до глубо́кой но́чи сиди́т <проси́живает> над <за> свое́й рабо́той3) Technik auf etw. sich darauf befinden, aufliegen находи́ться <поко́иться> на чём-н. v. aufgestecktem teil быть наса́женным на что-н.5) betrogen werden попада́ть /-па́сть впроса́к. jdn. aufsitzen lassen провести́ pf кого́-н., оставля́ть /-ста́вить в дурака́х кого́-н.6) jdm./einer Sache hereinfallen дава́ть дать себя́ обману́ть <одура́чить> кому́-н. чему́-н. einer Lüge [einem Gerücht] aufsitzen glauben ве́рить по- лжи [слу́ху]. für wahr halten принима́ть приня́ть ложь [слух] за чи́стую моне́ту -
23 Beifahrerin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beifahrer — ↑Sozius … Das große Fremdwörterbuch
Beifahrer — der Beifahrer, (Mittelstufe) jmd., der in einem Auto neben dem Fahrer sitzt Beispiel: Der Beifahrer ist bei dem Unfall umgekommen. der Beifahrer, (Aufbaustufe) jmd., der beim Autorennen neben dem Fahrer sitzt und ihm den Weg zeigt Beispiel: Durch … Extremes Deutsch
Beifahrer — ↑ Beifahrerin Begleiter, Begleiterin, Mitfahrer, Mitfahrerin, Sozius, Sozia. * * * Beifahrer,der:Sozius[fahrer] BeifahrerMitfahrer,Begleiter,Reisebegleiter,Sozius,Mitfahrender,Mitreisender,Insasse … Das Wörterbuch der Synonyme
Beifahrer — Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse … Deutsch Wikipedia
Beifahrer — Bei|fah|rer [ bai̮fa:rɐ], der; s, , Bei|fah|re|rin [ bai̮fa:rərɪn], die; , nen: Person, die in einem Kraftfahrzeug [neben Fahrer oder Fahrerin sitzend] mitfährt: die Beifahrerin wurde bei dem schweren Unfall getötet. Syn.: ↑ Begleiter,… … Universal-Lexikon
Beifahrer — Bei·fah·rer der; 1 jemand, der in einem Auto vorn neben dem Fahrer sitzt || K : Beifahrersitz 2 jemand, der (beruflich) neben dem Fahrer eines Last oder Rennwagens sitzt, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen || hierzu Bei·fah·re·rin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beifahrer — Bei|fah|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Beifahrerin — ↑ Beifahrer Begleiter, Begleiterin, Mitfahrer, Mitfahrerin, Sozius, Sozia … Das Wörterbuch der Synonyme
Egbert Streuer — (* 1. Februar 1954 in Assen, Drenthe, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Motorradrennfahrer. Mit drei Weltmeistertiteln in der Gespann Klasse der Motorrad Weltmeisterschaft ist er der erfolgreichste niederländische… … Deutsch Wikipedia
Bourgnon — Auf einem solchen Hobie 16 überquerte Bourgnon 1986 den Atlantik Laurent Bourgnon (* 16. April 1966) ist ein französisch schweizerischer[1] Langstrecken Rekordsegler, der als Einhandsegler (d. h. allein auf dem Boot) und Skipper mehrere namhafte… … Deutsch Wikipedia
Eric Oliver — Ein Norton Wastonian Gespann von 1949 wie es auch Oliver pilotierte. Eric Staines Oliver (* 13. April 1911 in Stratford upon Avon, England[1][2]; † … Deutsch Wikipedia