Перевод: с английского на русский

с русского на английский

behindhand

  • 1 behindhand

    [bɪˈhaɪndhænd]
    behindhand задним числом behindhand a predic. задолжавший, в долгу; he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру behindhand имеющий задолженность behindhand опоздавший behindhand a predic. отсталый; запоздавший; he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях behindhand отстающий behindhand a predic. отсталый; запоздавший; he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях behindhand a predic. задолжавший, в долгу; he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру

    English-Russian short dictionary

  • 2 behindhand

    1. [bıʹhaındhænd] a
    1) опоздавший; запоздавший

    she is always behindhand - вечно она опаздывает

    2) отсталый, отстающий

    behindhand with an answer - задержавшийся с ответом

    to be behindhand in one's work - отставать в работе

    to be behindhand in politeness - не отличаться вежливостью

    3) задолжавший, имеющий задолженность

    behindhand in /with/ rent - задолжавший за квартиру, задержавший квартплату

    to be behindhand with the world - а) отставать от жизни; б) быть неудачником

    2. [bıʹhaındhænd] adv
    с опозданием; задним числом

    he handed his assignment in behindhand - он сдал задание не в срок

    wise behindhand - ≅ задним умом крепок

    НБАРС

  • 3 behindhand

    задним числом наречие:
    задним числом (behindhand)
    с запозданием (behindhand)
    имя прилагательное:
    задолжавший (behindhand)
    запоздавший (latish, behindhand)
    отсталый (backward, behind the times, BACK, behindhand, square, behind one's time)
    в долгу (indebted, behindhand)
    опоздавший (behindhand)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 4 behindhand

    bɪˈhaɪndhænd
    1. прил.;
    предик.
    1) отстающий;
    запоздавший, опаздывающий
    2) задолжавший, с задолженностью Syn : in debt
    3) незаконченный, незавершенный Syn : unfinished, incomplete
    2. нареч. задним числом, с опозданием
    опоздавший;
    запоздавший;
    - she is always * вечно она опаздывает отсталый, отстающий;
    - * with an answer задержавшийся с ответом;
    - to be * in one's work отставать в работе;
    - to be * in politeness не отличаться вежливостью задолжавший, имеющий задолженность;
    - * in rent задолжавший за квартиру > to be * with the world отставать от жизни;
    быть неудачником с опозданием;
    задним числом;
    - he handed his assignment in * он сдал задание не в срок > wise * задним умом крепок
    behindhand задним числом ~ a predic. задолжавший, в долгу;
    he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру ~ имеющий задолженность ~ опоздавший ~ a predic. отсталый;
    запоздавший;
    he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях ~ отстающий
    ~ a predic. отсталый;
    запоздавший;
    he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях
    ~ a predic. задолжавший, в долгу;
    he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 5 behindhand

    1. a опоздавший; запоздавший

    she is always behindhand — вечно она опаздывает

    2. a отсталый, отстающий

    behindhand with an answer — задержавшийся с ответом

    3. a задолжавший, имеющий задолженность

    behindhand in rent — задолжавший за квартиру, задержавший квартплату

    4. adv с опозданием; задним числом

    he handed his assignment in behindhand — он сдал задание не в срок

    Синонимический ряд:
    1. late (adj.) dragging; late; slow; tardy
    2. neglectful (adj.) careless; derelict; heedless; inattentive; indifferent; lax; neglectful; negligent; sloppy
    3. tardily (other) behind; belatedly; late; overdue; tardily; unpunctually

    English-Russian base dictionary

  • 6 behindhand

    behindhand [bɪˊhaɪndhænd]
    1. a predic.
    1) задолжа́вший, име́ющий задо́лженность;

    he is behindhand with his rent он задолжа́л за кварти́ру

    2) отста́лый; запозда́вший;

    he is behindhand in his schoolwork он отстаёт в заня́тиях

    2. adv за́дним число́м

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 7 behindhand

    1. adjective
    (predic.)
    1) отсталый; запоздавший; he is behindhand in his schoolwork он отстает в занятиях
    2) задолжавший, в долгу; he is behindhand with his rent он задолжал за квартиру
    2. adverb
    задним числом
    * * *
    1 (0) с опозданием
    2 (a) имеющий задолженность
    3 (d) задним числом
    * * *
    отстающий; запоздавший, опаздывающий
    * * *
    adj. опоздавший, отсталый, задолжавший, в долгу
    * * *
    задолжавший
    * * *
    1. прил.; предик. 1) отстающий 2) задолжавший, с задолженностью 3) незаконченный 2. нареч. задним числом, с опозданием

    Новый англо-русский словарь

  • 8 behindhand

    behindhand с опозданием

    Персональный Сократ

  • 9 behindhand

    bɪˈhaɪndhændзадолжавший, имеющий задолженность с опозданием, задним числом

    Англо-русский словарь экономических терминов

  • 10 behindhand

    [bɪ'haɪndhænd]
    1) Общая лексика: в долгу, задним числом, задолжавший, запоздавший, имеющий задолженность, опоздавший, отсталый, с опозданием
    2) Деловая лексика: отстающий

    Универсальный англо-русский словарь

  • 11 behindhand!

    Общая лексика: смотри!

    Универсальный англо-русский словарь

  • 12 behindhand

    [bɪ`haɪndhænd]
    отстающий; запоздавший, опаздывающий
    задолжавший, с задолженностью
    незаконченный, незавершенный
    задним числом, с опозданием

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

  • 13 behindhand

    1) запоздавший; отсталый
    2) в долгу

    Patent terms dictionary

  • 14 behindhand

    запоздавший; задолжавший

    English-Russian dictionary of technical terms

  • 15 behindhand

    [bɪ'haɪndhænd] 1. прил.; предик.
    1) отстающий; запоздавший, опаздывающий
    2) задолжавший, с задолженностью
    Syn:
    in debt
    3) незаконченный, незавершенный
    Syn:
    2. нареч.
    задним числом, с опозданием

    Англо-русский современный словарь

  • 16 behindhand

    задолжавший

    English-Russian smart dictionary

  • 17 behindhand

    отсталый

    English-Russian small dictionary of medicine

  • 18 с опозданием

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

См. также в других словарях:

  • Behindhand — Be*hind hand , adv. & a. [Behind + hand.] [1913 Webster] 1. In arrears financially; in a state where expenditures have exceeded the receipt of funds. [1913 Webster] 2. In a state of backwardness, in respect to what is seasonable or appropriate,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behindhand — index delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • behindhand — 1520s, from BEHIND (Cf. behind) + HAND (Cf. hand), probably on model of beforehand …   Etymology dictionary

  • behindhand — *tardy, late, overdue Analogous words: dilatory, laggard, *slow: delayed, retarded, detained (see DELAY vb) Antonyms: beforehand Contrasted words: *early, soon, betimes: punctual (see CAREFUL): * …   New Dictionary of Synonyms

  • behindhand — [bi hīnd′hand΄] adv., adj. 1. behind in paying debts, rent, etc. 2. behind time; slow; late 3. behind or slow, as in progress …   English World dictionary

  • behindhand — [[t]bɪha͟ɪndhænd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is behindhand, they have been delayed or have made less progress in their work than they or other people think they should. Poor Dr Pegler got terribly behindhand with his appointments.… …   English dictionary

  • behindhand — /bi huynd hand /, adv., adj. 1. late; tardy. 2. behind in progress; backward: They were never behindhand in following artistic fads. 3. in debt or arrears. [1520 30; BEHIND + HAND] * * * …   Universalium

  • behindhand — /bəˈhaɪndhænd / (say buh huyndhand), /bi / (say bee ) adjective 1. late. 2. behind in progress; backward. 3. in arrears: *Debbie, I m a business man, and I know you can t get behindhand in money matters and pull up again just when you want to… …   Australian English dictionary

  • behindhand — adjective Date: 1535 1. being in arrears 2. a. being in an inferior position b. being behind schedule …   New Collegiate Dictionary

  • behindhand — 1. adjective a) late, tardy, overdue b) in debt, or in arrears 2. adverb a) b …   Wiktionary

  • behindhand — Synonyms and related words: after time, ahead of time, anachronistic, antedated, arrested, back, backward, beforehand, behind, behind time, belated, belatedly, blocked, careless, dated, deep into, defaulting, delayed, delayed action, delinquent,… …   Moby Thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.