-
1 Behinderung
f -
2 Behinderung
1) Hindernis поме́ха. Hemmnis препя́тствие. Beschränkung ограниче́ние. Behinderung des Verkehrs durch Bauarbeiten заде́ржка в движе́нии тра́нспорта из-за строи́тельных рабо́т -
3 Behinderung
-
4 Behinderung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Behinderung
-
5 Behinderung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behinderung
-
6 Behinderung
-
7 Behinderung
сущ.1) общ. ограничение, помеха, Инвалидность, препятствие2) спорт. задержка соперника (хоккей), блокировка3) тех. затруднение4) юр. воспрепятствование5) психол. задержка -
8 Behinderung
-
9 Behinderung
f <-, -en> препятствие, помеха -
10 Behinderung
Behínderung f =, -en1. препя́тствие, поме́ха; ограниче́ние2. спорт. блокиро́вка; заде́ржка сопе́рника ( хоккей) -
11 Behinderung der Sprachverständlichkeit
Behinderung (f) der Sprachverständlichkeitrus маскировка (ж) речи, эффект (м) маскировки речиDeutsch-russische Arbeits Glossar > Behinderung der Sprachverständlichkeit
-
12 Behinderung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau
Универсальный немецко-русский словарь > Behinderung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau
-
13 Behinderung der Reise
сущ.судостр. препятствие на путиУниверсальный немецко-русский словарь > Behinderung der Reise
-
14 Behinderung der Tätigkeit der Gewerkschaften
Универсальный немецко-русский словарь > Behinderung der Tätigkeit der Gewerkschaften
-
15 Behinderung, absichtliche
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Behinderung, absichtliche
-
16 Behinderung, unabsichtliche
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Behinderung, unabsichtliche
-
17 Behinderung der Schwindung
торможение усадки; задержка усадкиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Behinderung der Schwindung
-
18 Behinderung f der Zuge
задержка поезда из-за пропуска других поездов или производства маневровой работы -
19 Behinderung f des Ablaufbetriebes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Behinderung f des Ablaufbetriebes
-
20 Erschwerung Behinderung
сущ.юр. ограничениеУниверсальный немецко-русский словарь > Erschwerung Behinderung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Behinderung — bezeichnet eine dauerhafte und gravierende Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe bzw. Teilnahme einer Person, verursacht durch das Zusammenspiel ungünstiger Umweltfaktoren (Barrieren) und solcher Eigenschaften der… … Deutsch Wikipedia
Behinderung — wird manchmal die (tatsächliche oder rechtliche) Verhinderung eines Gerichts an der Ausübung des Richteramts genannt. Sie hat nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 36) zur Folge, daß das zunächst höhere Gericht auf Antrag ein andres Gericht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Behinderung — 1. ↑Handicap, 2. 1Check … Das große Fremdwörterbuch
Behinderung — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Erwarten Sie Behinderungen um das Stadtzentrum herum … Deutsch Wörterbuch
Behinderung — Verzögerung; Obstruktion; Widerstand; Blockierung; Handicap; Körperbehinderung; Beeinträchtigung; Blockade; Fallstrick; Hemmschuh; Hürde; … Universal-Lexikon
Behinderung — die Behinderung, en (Mittelstufe) körperliche oder geistige Beeinträchtigung Beispiel: Trotz seiner Behinderung treibt er regelmäßig Sport. die Behinderung, en (Aufbaustufe) Umstand, der etw. hemmt oder verhindert Synonyme: Erschwernis, Hemmnis,… … Extremes Deutsch
Behinderung — 1. Beeinträchtigung, Erschwerung, Hemmung, Hinderung, Komplizierung, Störung, Unterdrückung, Verkomplizierung, Verzögerung; (bildungsspr.): Obstruktion. 2. Barriere, Erschwernis, Fesseln, Handicap, Hemmnis, Hemmschuh, Hindernis, Hürde,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Behinderung — Be·hịn·de·rung die; , en; 1 das Behindern (1,2): Die falsch geparkten Autos sind eine Behinderung für den Verkehr 2 nur Sg; ein ernsthafter körperlicher oder geistiger Defekt, den jemand von Geburt an oder aufgrund eines Unfalls, einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Behinderung — hindern: Das altgerm. Verb mhd. hindern, ahd. hintarōn, niederl. hinderen, engl. to hinder, schwed. hindra ist von der unter ↑ hinter dargestellten Präposition abgeleitet und bedeutet eigentlich »zurückdrängen, zurückhalten«. Ähnliche Bildungen… … Das Herkunftswörterbuch
Behinderung — negalia statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Negalėjimas normaliai veikti, dirbti, nesveikata dėl organizmo funkcijų pažeidimų. Gali būti ↑elgesio, ↑judėjimo, ↑klausos, ↑bendravimo, ↑mokymosi, ↑proto, ↑regos negalia. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Behinderung — negalia statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinis fenomenas (kategorija), pasireiškiantis suvaržymais, priespauda, diskriminacija žmonių, kurie turi neišgydomą nuolatinį funkcinį sutrikimą. atitikmenys: angl. disability vok … Sporto terminų žodynas