-
1 Beschränkung
Beschränkung f =, -en ограниче́ние, стесне́ниеBeschränkung der Röstungen сокраще́ние вооруже́нийmilitärische Beschränkungen вое́нные ограниче́ния (в договора́х)sich (D) Beschränkungen auferlegen ограни́чивать себя́, брать на себя́ ограниче́ния -
2 Beschränkung
f́ограничение- Beschränkung der Ausgehezeit ограничение времени увольнения из расположения части
-
3 Beschränkung
(f) -
4 Beschränkung
fограничение, рестрикция; сокращение- Beschränkung der Haftung
- Beschränkung der Vollmacht
- Beschränkungen auferlegen
- von Beschränkungen befreienDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beschränkung
-
5 Beschränkung
Beschrä́nkung f =, -enограниче́ние; стесне́ниеBeschränkung der Rǘ stungen — ограниче́ние вооруже́ний
-
6 Beschränkung
f =, -enограничение, стеснениеBeschränkung der Rüstungen — сокращение вооруженийsich (D) Beschränkungen auferlegen — ограничивать себя, брать на себя ограничения -
7 Beschränkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschränkung
-
8 Beschrankung
сущ.воен. шлагбаумное сооружение -
9 Beschränkung
-
10 Beschränkung
ограничениерестрикцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beschränkung
-
11 Beschränkung
fограничение; лимит -
12 Beschränkung
артил. ограничение -
13 Beschrankung
f́шлагбаумное сооружение -
14 Beschränkung
f́der Fahrgeschwindigkeit ограничение скорости движения автомобиляDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beschränkung
-
15 Beschrankung
-
16 Beschränkung
f <-, -en> ограничение -
17 Beschränkung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschränkung
-
18 Beschränkung
ограниче́ние. jdm. Beschränkungen auferlegen ограни́чивать /-грани́чить кого́-н., подверга́ть подве́ргнуть кого́-н. ограниче́ниям -
19 Beschränkung
Be'schränkung f ograniczenie -
20 Beschränkung
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beschränkung
См. также в других словарях:
Beschränkung — Beschränkung … Deutsch Wörterbuch
Beschränkung — ↑Restriktion … Das große Fremdwörterbuch
Beschränkung — Be·schrạ̈n·kung die; , en; 1 meist Sg; die Beschränkung (+ Gen / von etwas) (auf etwas (Akk)) das Beschränken (1) <die Beschränkung von Kosten, Ausgaben>: eine Beschränkung der Kosten auf 1000 DM verlangen || K: Geschwindigkeitsbeschränkung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschränkung — a) (geh.): Bescheidung, Selbstbescheidung. b) Begrenzung, Einschränkung, Grenze, Schranke, Sperre; (bildungsspr.): Restriktion. * * * Beschränkung,die:1.〈dasFestlegenaufeineneng[er]enBereich〉Einschränkung·Einengung·Begrenzung·Restriktion–2.⇨Erschw… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschränkung — die Beschränkung, en (Mittelstufe) das Verringern von etw. , Einschränkung Synonym: Restriktion (geh.) Beispiel: Die Beschränkung der Redezeit auf eine halbe Stunde ist nötig. Kollokation: Beschränkungen aufheben … Extremes Deutsch
Beschränkung — ribojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipping; constraint; limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Beschränkung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, f; limitation, f … Automatikos terminų žodynas
Beschränkung — išorinė kliūtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, lemiama įvairių išorės sąlygų: pasirengimo varžyboms laiko, trenerių darbo vertinimo sistemos, materialinės bazės ir kt. atitikmenys: angl. outer restriction vok.… … Sporto terminų žodynas
Beschrankung — Eine Schranke (auch Schlagbaum; österreichisch: der Schranken) ist eine bauliche Einrichtung zum Versperren eines Weges. Sie besteht üblicherweise aus einer auf Pfosten gelagerten beweglichen Querstange. Neben diesen Teilen können auch noch eine… … Deutsch Wikipedia
Beschränkung — Deckelung (der Kosten); Restriktion; Begrenzung; Einschränkung; Einengung; Limitation; Grenze; Limit; Limitierung; Vorbehalt; Versteckspiel; Verpflichtung; … Universal-Lexikon
Beschränkung — Be|schrạ̈n|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschiffahrt — Das Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt vom 4. November 1988 soll das Recht der Haftungsbeschränkung in der Binnenschiffahrt, insbesondere auf Rhein und Mosel, vereinheitlichen. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia