Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

begrensd

Толкование Перевод

1 begrensd

begrensd

1 [binnen nauwe grenzen besloten] limited ⇒ finite, restricted

2 [beperkt] limited ⇒ finite

♦voorbeelden:

1 een begrensde ruimte • a limited space

2 de mogelijkheden zijn begrensd • the possibilities are limited

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > begrensd
2 begrensd

adj. limited, restricted, confined within a boundary

Holandés-inglés dicionario > begrensd
3 de mogelijkheden zijn begrensd

de mogelijkheden zijn begrensd

the possibilities are limited

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mogelijkheden zijn begrensd
4 door de zee begrensd

door de zee begrensd

bordered by the sea

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door de zee begrensd
5 begrenzen

begrenzen

1 [de grens vormen van] border

2 [figuurlijk] define

3 [beperken] limit ⇒ restrict

♦voorbeelden:

1   door de zee begrensd • bordered by the sea

2   een voorstel scherp begrenzen • sharply define a proposal

3   iemands macht begrenzen • restrict someone's power

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > begrenzen
6 onbepaald

onbepaald

1 [niet begrensd] indefinite ⇒ unlimited

2 [onbeperkt] unlimited

3 [niet precies vastgesteld] indefinite ⇒ indeterminate, undefined

4 [vaag] vague ⇒ uncertain

♦voorbeelden:

1   een benoeming voor onbepaalde tijd • a permanent appointment

2   onbepaalde volmacht verlenen • grant unlimited power of attorney; 〈 figuurlijk〉 give someone carte blanche

3   iets voor onbepaalde tijd uitstellen • postpone something indefinitely

     〈 leger〉 met onbepaald verlof • on indefinite leave

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onbepaald
7 ruimte

ruimte

1 [vrije plek/plaats] room ⇒ space

2 [uitgebreidheid; ook begrensd] space

3 [vertrek] room

4 [heelal] (outer) space ⇒ universe

5 [overvloed] abundance

♦voorbeelden:

1   wegens gebrek aan ruimte • for lack of room 〈in krant enz.〉 space

     hun tent biedt ruimte aan zes personen • their tent will/can accommodate six people

     de nieuwe schouwburg biedt ruimte aan 400 toeschouwers • the new theatre can seat an audience of 400/seats 400

     te weinig ruimte hebben • be cramped for space

     ruimte uitsparen • save space

2   de begrippen ruimte en tijd • the concepts of time and space

     iemand de ruimte geven • 〈 figuurlijk〉 give someone elbow-room

     〈 figuurlijk〉 gepraat/gezwam in de ruimte • loose talk

4   de kosmische ruimte • outer space

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ruimte
8 vak

vak

1 [begrensd vlak] section ⇒ square, space 〈 parkeerplaats〉, 〈 vakje〉 box 〈 formulier, puzzel〉

2 [deel van een kast/doos] compartment ⇒ 〈 in het bijzonder postvak〉 pigeonhole, shelf 〈 winkel, bibliotheek〉

3 [beroep] 〈 lager〉 trade; 〈 hoger〉 profession

4 [tak van wetenschap/bedrijf] subject ⇒ 〈 voornamelijk met betrekking tot hoger onderwijs〉 course

5 [perk] bed

6 [afgeperkt deel] section

♦voorbeelden:

2   de vakken van een aktetas • the compartments of a briefcase

     een kast met geheime vakken • a cupboard with secret compartments

     de vakken bijvullen • fill the shelves

     post in iemands vakje stoppen • put mail in someone's pigeonhole

     〈 figuurlijk〉 altijd alles in vakjes willen stoppen • always want to put a label on things

3   een man van het vak zijn • be an expert/a specialist

     hij beoefent dit vak al 20 jaar • he has been in this business for 20 years

     een vak leren • learn a trade

     zijn vak maken van • make a business/trade of

     een vak uitoefenen • practise/be in a trade/business

     zijn vak verstaan • understand one's business

     ieder zijn vak • every man to his trade

4   exacte vakken • science, (exact) sciences; 〈 op school ook〉 science and maths

     in acht vakken eindexamen doen • take eight subjects in one's final exams

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vak

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

begrensd

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

begrensd

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: