-
1 vaag
♦voorbeelden:1 een vaag plan • a vague/sketchy planvage termen • vague/loose termsik heb zo'n vaag vermoeden dat … • I have a hunch/a sneaking suspicion that …vaag van plan zijn om … • have a vague/faint notion to … -
2 besef
2 [bewustzijn] consciousness♦voorbeelden:1 het groeiende besef (dat)/(van) • the growing realization (that/of)in het volle besef van zijn verantwoordelijkheid • fully aware of his responsibilitytot het besef komen dat • come to realize that -
3 een vaag besef
een vaag besef -
4 nevelig
♦voorbeelden:2 nevelige begrippen • foggy/vague notions/concepts -
5 afwezig
adj. absent; vacant, vague, lacking expression--------adv. absently; vacantly, vaguely, expressionlessly -
6 ambiguïteit
n. ambiguous, open to dispute, having many possible interpretations; obscure, vague -
7 duister
adj. dark; obscure, vague; hazy, dim; unknown, concealed; mysterious, dubious; gloomy, somber--------adv. darkly; obscurely, vaguely; dimly; mysteriously--------n. darkness, black -
8 flauw idee
n. inkling, vague idea -
9 flou
adj. hazy, foggy, unclear, vague -
10 indruk
n. impression, strong feeling or idea left by an experience; vague memory; stamp, imprint -
11 nevelachtig
adj. misty, foggy; nebulous, vaporous; vague -
12 obscuur
adj. obscure, vague, hazy; unknown, concealed, mysterious -
13 onbepaald
adj. indefinite, undefined, indefinable, indeterminate, undetermined, undeterminable, unlimited, nondescript, vague, neutral--------adv. indefinably, vaguely -
14 onduidelijk
adj. indistinct, indecipherable, obscure, opaque, vague, thick, cloudy, muddy, shadowy--------adv. indistinctly, vaguely, in a pickwickian sense -
15 vaag
adj. vague, hazy, faint, indistinct; ambiguous; uncertain--------adv. vaguely, faintly, indistinctly, obscurely; ambiguously; indefinitely -
16 verstrooid
adj. distracted, absentminded, absent, abstracted, preoccupied, wool gathering, vague, interpenetrative, diffuse--------adv. absently, vaguely -
17 vaag
• blurred• fuzzy• hazy• vague -
18 wazig
• blurred• cloudy• foggy• fuzzy• hazy• indistinct• vague -
19 diffuus
-
20 een ondefinieerbaar verlangen
een ondefinieerbaar verlangenan indefinable/a vague longingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ondefinieerbaar verlangen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vague — 1. (va gh ) s. f. 1° Masse d eau de la mer, d une rivière ou d un lac, qui est agitée et soulevée par les vents, ou par une autre impulsion. • Tel qu à vagues épandues Marche un fleuve impérieux, MALH. II, 2. • Comme par une vague une vague … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vague — [ veıg ] adjective ** 1. ) not clearly or fully explained: Some aspects of the law were somewhat vague and ill defined. Witnesses gave only a vague description of the driver. vague promises: The politicians made vague promises about independence … Usage of the words and phrases in modern English
Vague — (v[=a]g), a. [Compar. {Vaguer} (v[=a]g [ e]r); superl. {Vaguest}.] [F. vague, or L. vagus. See {Vague}, v. i.] [1913 Webster] 1. Wandering; vagrant; vagabond. [Archaic] To set upon the vague villains. Hayward. [1913 Webster] She danced along with … The Collaborative International Dictionary of English
vague — / vāg/ adj: characterized by such a lack of precision that a person of ordinary intelligence would have to guess if particular conduct is being proscribed: characterized by a failure to describe forbidden conduct in terms sufficient to provide… … Law dictionary
vague´ly — vague «vayg», adjective, va|guer, va|guest. 1. not definitely or precisely expressed: »His vague statement confused them. He gave a vague assent. SYNONYM(S): ambiguous. See syn. under obscure. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
vague — S3 [veıg] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin vagus wandering, vague ] 1.) unclear because someone does not give enough detailed information or does not say exactly what they mean ▪ The governor gave only a vague outline of his tax plan … Dictionary of contemporary English
vague — VAGUE. Eau de la mer, d une riviere, d un lac &c. agitée & eslevée au dessus de sa superficie. Il fait de grandes vagues. les vagues les ont pensé abismer. il fut englouti des vagues. rompre la vague. aller au devant de la vague. Vague. adj. de… … Dictionnaire de l'Académie française
Vague — Vague, n. [Cf. F. vague.] An indefinite expanse. [R.] [1913 Webster] The gray vague of unsympathizing sea. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vague — Vague, v. i. [F. vaguer, L. vagari, fr. vagus roaming.] To wander; to roam; to stray. [Obs.] [The soul] doth vague and wander. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vague — (adj.) 1540s, from M.Fr. vague, from L. vagus wandering, rambling, vacillating, vague, of unknown origin. Related: Vagueness … Etymology dictionary
vague ! — interj. soit ! expr. : E vague sus lo nas ! Et vlan dans le nez ! Vague encara qu ères ganarra… Passe encore que tu étais saoul… … Diccionari Personau e Evolutiu