-
1 pas toen hij weg was begreep ik …
pas toen hij weg was begreep ik …ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …Deens-Russisch woordenboek > pas toen hij weg was begreep ik …
-
2 hij begreep de wenk
hij begreep de wenkhe took the hint, he got the messageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij begreep de wenk
-
3 hij keek alsof hij mij niet begreep
hij keek alsof hij mij niet begreepVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij keek alsof hij mij niet begreep
-
4 got the message
begreep -
5 fully understood him
begreep hem volledig -
6 got his drift
begreep hem -
7 got it all wrong
begreep het helemaal verkeerd -
8 got the drift
begreep het punt -
9 saw the point
begreep de bedoeling -
10 overgeven zich aan iem
гл.общ. отдаваться (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin) -
11 отдаваться
vgener. overgeven zich aan iem (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin), naklinken (éõîì), verslingeren, weergalmen, nagalmen (éõîì), resoneren -
12 I could not grasp his meaning
-
13 few
adj. weinig, enkele, enkel--------n. weinig, een paar, enkele; een klein aantal van--------pron. weinig, weinigenfew11 weinige(n) ⇒ weinig, enkele(n)♦voorbeelden:a faithful few • een paar trouwe volgelingenholidays are few and far between • feestdagen zijn er maar weinigno fewer than twenty • niet minder dan twintig, wel twintighe was among the few who understood • hij was een van de weinigen die het begreepa few of the chocolates • een paar chocolaatjesa few • een paar, enkele(n)a few more • nog enkele(n)quite a few • vrij veel————————few2〈determinator; fewer, vergrotende trap informeel ook less〉1 weinig ⇒ een paar, enkele♦voorbeelden:a man of few words • een man van weinig woordena few words • een paar woordenevery few days • om de zoveel dagenthe last few hours • de laatste (paar) urensome few words • (maar) een paar woorden -
14 he rose to the suggestion
he rose to the suggestion -
15 he was among the few who understood
he was among the few who understoodEnglish-Dutch dictionary > he was among the few who understood
-
16 her behaviour mystified me
-
17 meaning
adj. van veel betekenis; belangrijk; betekenisvol--------n. betekenis; mening; uitlegmeaning1[ mie:ning] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 betekenis ⇒ zin, inhoud♦voorbeelden:with little meaning • weinigzeggend〈 voornamelijk afkeurend〉 what's the meaning of this? • wat heeft dit te betekenen?————————meaning2 -
18 mystify
v. mystificeren; verbijsteren, verwarren[ mistiffaj] 〈mystified; zelfstandig naamwoord: mystification〉1 verbijsteren ⇒ verwarren, voor een raadsel stellen♦voorbeelden: -
19 rise
n. opslag, verhoging; stijging; opkomst--------v. opstaan; opgaan; stijgenrise1[ rajz]1 helling ⇒ verhoging, hoogte♦voorbeelden:♦voorbeelden:give rise to • aanleiding geven tot————————rise2♦voorbeelden:rise again • uit de dood opstaanrise to one's feet • opstaan2 good teamworkers should rise above personal jealousies • goede teamgenoten moeten boven persoonlijke naijver staanthe curtain rises on a Victorian room • het gordijn gaat op en toont een Victoriaanse kamerhe rose to the suggestion • hij begreep de wenkrise to the rank of lieutenant • bevorderd worden tot luitenant -
20 she couldn't think how he did it
См. также в других словарях:
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français