-
1 begeistert
begeistert II part adj восто́рженныйbegeistert sein (für A) быть в восто́рге (от чего́-л.)er war ganz begeistert он был в по́лном восто́рге; он был в соверше́нном восто́рге -
2 begeistert
1. 2. part adjbegeistert sein (für A) — быть в восторге (от чего-л.) -
3 begeistert
1.part II begeistern II2. part adj1) восторженный; восхищённыйetw. (A) begéístert erzählen — восторженно рассказывать (о чём-л)
begeisterter Béífall — восторженные аплодисменты
von etw. (D) begeistert sein — быть в восторге от чего-л
für etw. (A) begeistert sein — увлекаться чем-л
2) страстный -
4 begeistert
восто́рженный. adv auch с увлече́нием. leidenschaftlich: Sammler, Sportler, Lehrer, Jäger стра́стный. von etw. begeistert von großer Idee воодушевлённый чем-н. von jdm./etw. begeistert sein быть в восто́рге от кого́-н. чего́-н. -
5 begeistert
begeistert sein być zachwyconym ( von I) -
6 begeistert
восторженный; страстныйvon j-m/etw. begeistert sein — быть в восторге от кого/чего-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > begeistert
-
7 begeistert
прил.общ. с воодушевлением, страстный, увлечённый, восторженный -
8 begeistert
begéistertI part II от begeistern( sich)II part adj восто́рженный; стра́стныйvon etw. (D) begé istert sein — быть воодушевлё́нным чем-л.; быть в восто́рге от чего́-л.
für etw. (A) begé istert sein — увлека́ться чем-л.
-
9 begeistert sein
1. прил.общ. (von etw.) быть в восторге (от чего-л.), (von etw.) быть воодушевлённым (чем-л.)2. гл.общ. восхищаться -
10 hell begeistert sein
прил.общ. (von etw.) быть в полном восторге (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > hell begeistert sein
-
11 er wär ganz begeistert
мест.общ. он был в полном восторге, он был в совершенном восторгеУниверсальный немецко-русский словарь > er wär ganz begeistert
-
12 für begeistert sein
предл.общ. (etw.) увлекаться (чем-л.) -
13 вдохновенный
begeistert; hingerissen ( увлеченный) -
14 воодушевленный
begeistert, entflammt ( чем-либо - für) -
15 восторженный
begeistert, entzückt; exaltiert ( экзальтированный) -
16 заслушаться
-
17 окрылиться
begeistert sein; sich begeistern, entflammen vi (s) ( воодушевиться) -
18 вдохновиться
-
19 восторг
-
20 энтузиазм
м
См. также в других словарях:
begeistert — Adj. (Mittelstufe) freudig erregt, enthusiastisch Beispiele: Er war von der Ausstellung ganz begeistert. Die Fußballmannschaft erhielt am Flughafen einen begeisterten Empfang. Das Publikum klatschte begeistert Beifall. begeistert Adj.… … Extremes Deutsch
BeGeistert — is a biannual BeOS users conference. In recent years, it has however become a developers conference for both Haiku and ZETA.The conference has been held in Düsseldorf, Germany, every April and October, excepting its first outing in December… … Wikipedia
begeistert — Es war ein tolles Konzert. Ich bin begeistert … Deutsch-Test für Zuwanderer
begeistert — ↑dionysisch, ↑dithyrambisch, ↑ekstatisch, ↑enthusiastisch, ↑passioniert … Das große Fremdwörterbuch
begeistert — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • eifrig • scharf (auf) • aufgeregt • erregt • enthusiastisch Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
begeistert — be·geis·tert 1 Partizip Perfekt; ↑begeistern 2 Adj; (von jemandem / etwas) begeistert voller Begeisterung: Die Jugendlichen waren von dem Rockkonzert begeistert; ein begeisterter Skifahrer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begeistert — 1. a) entzückt, hingerissen, mitgerissen, verzückt; (geh.): entflammt, hochgestimmt; (bildungsspr.): enthusiasmiert, enthusiastisch; (ugs.): hin und weg. b) flammend, überschwänglich; (geh.): inbrünstig; (bildungsspr.): dithyrambisch. 2. ei … Das Wörterbuch der Synonyme
begeistert von — begeistert von … Deutsch Wörterbuch
begeistert — von den Socken (umgangssprachlich); angetan (umgangssprachlich); enthusiastisch; hin und weg (umgangssprachlich); gebannt; himmelhoch jauchzend (umgangssprachlich); Feuer und Flamme ( … Universal-Lexikon
begeistert — be|geis|tert … Die deutsche Rechtschreibung
begeistert sein — entzückt sein; hingerissen sein (von); nicht abgeneigt sein; (sich für etwas) erwärmen können (umgangssprachlich); (sich) daran gewöhnen können (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon