-
1 begütert
состоятельный, зажиточный -
2 bemittelt
-
3 зажиточный
begütert уст., vermögendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > зажиточный
-
4 состоятельный
begütert уст., kapitalkräftig, solvent, vermögendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > состоятельный
-
5 богатый
(42 K.) reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll; чем богаты, тем и рады nehmen Sie (mit D) vorlieb* * *бога́тый reich (Т an D); reichlich, reichhaltig; herrlich, prachtvoll;чем бога́ты, тем и ра́ды nehmen Sie (mit D) vorlieb, greifen Sie zu* * *бога́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (состоя́тельный) reich, wohlhabend2. (чем-ли́бо) reich an +akkбога́тый белка́ми eiweißreich* * *adj1) gener. - höffig (чем-л.), ausgiebig, edel (о руде), fein, finanzkräftig, hochherrschaftlich (в высшей степени), hochwertig (напр., о газе), potent, (очень) reichbegütert (в имущественном отношении), (an D) reich (чем-л.), wortreich (о языке), lukullisch, reich, reichhaltig4) colloq. goldschwer5) ironic. geldschneiderisch6) eng. fett (о горючей смеси), fundig (о месторождении), gehaltreich, heizkräftig (напр. о природном газе), luftarm (о горючей смеси)7) book. opulent8) law. begütert, großartig (íàïð. Perspektiven), luxuriös, reichlich, vermögend, wohlhabend, üppig9) econ. ergiebig10) mining. edel (о рудах), fündig (о месторождении) -
6 зажиточный
(42; чен, а) wohlhabend* * *зажи́точный (-чен, -а) wohlhabend* * *зажи́точ| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wohlhabend* * *adj1) gener. gut situiert, gutsituiert, vermögend, wohlhabend, wohlhäbig2) obs. bemittelt3) book. begütert4) swiss. hablich, behäbig -
7 имущий
adj1) gener. gut situiert, besitzend2) law. Machthaber, begütert, einflußreich, finanzkräftig, (auch) gutsituiert, im Besitze der Macht, kapitalkräftig, leitend, wohlhabend3) econ. vermögend -
8 малоимущий
adj1) obs. wenig bemittelt2) econ. begütert, einkommensschwach, unvermögend, wenig, wenig vermögend3) f.trade. minderbegütert -
9 обеспеченный
adj1) gener. betucht, gut situiert, gutsituiert, gesichert, versorgt2) obs. bemittelt3) liter. gepolstert (финансово)4) book. begütert5) fin. abgesichert, fundiert versorgt6) artil. sicher7) busin. gedeckter Scheck -
10 при деньгах
1. prepos.colloq. begütert, potent, vermögend, wohlhabend, bezastert
2. ncolloq. betucht, gut situiert -
11 состоятельный
adj1) gener. betucht, gut situiert, kapitalkräftig, wohlhäbig, vermögend, finanzkräftig, gutsituiert, wohlhabend2) obs. bemittelt3) book. begütert4) law. begründet, schlüssig, stichhaltig, triftig, zahlungsfähig5) busin. solvabel6) swiss. hablich7) f.trade. Solvent -
12 c достатком
ncolloq. begütert, betucht, bezastert, gut situiert, potent, vermögend, wohlhabend
См. также в других словарях:
begütert — begütert, begütigen ↑ gut … Das Herkunftswörterbuch
begütert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • reich Bsp.: • Der begüterte Herr zahlte für unser Essen … Deutsch Wörterbuch
begütert — Adj. (Oberstufe) ein großes Vermögen besitzend, reich Synonyme: bemittelt, gut situiert, vermögend, wohlhabend, betucht (ugs.) Beispiel: Er stammt aus einer begüterten Großgrundbesitzerfamilie. Kollokation: eine begüterte Witwe … Extremes Deutsch
begütert — bemittelt, gut situiert, reich, vermögend, wohlhabend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, zahlungskräftig; (landsch.): vermöglich. * * * begütert:1.⇨reich(5)–2.reichb.:⇨reich(5) begütert … Das Wörterbuch der Synonyme
begütert — gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
begütert — be·gü̲·tert Adj; nicht adv; im Besitz von viel Vermögen ≈ reich || ⇒↑Gut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begütert — be|gü|tert … Die deutsche Rechtschreibung
reich begütert — reich be|gü|tert, reich|be|gü|tert <Adj.; reicher begütert; am reichsten begütert: über einen großen Besitz verfügend; ↑ reich (1): eine reich begüterte Familie. * * * reich be|gü|tert: s. ↑reich (1) … Universal-Lexikon
wohlhabend — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; … Universal-Lexikon
reich — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
bemittelt — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); wohlhabend; … Universal-Lexikon