-
1 bemittelt
-
2 зажиточный
(42; чен, а) wohlhabend* * *зажи́точный (-чен, -а) wohlhabend* * *зажи́точ| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wohlhabend* * *adj1) gener. gut situiert, gutsituiert, vermögend, wohlhabend, wohlhäbig2) obs. bemittelt3) book. begütert4) swiss. hablich, behäbig -
3 иметь средства
vobs. bemittelt sein -
4 малоимущий
adj1) obs. wenig bemittelt2) econ. begütert, einkommensschwach, unvermögend, wenig, wenig vermögend3) f.trade. minderbegütert -
5 материально плохо обеспеченный
Универсальный русско-немецкий словарь > материально плохо обеспеченный
-
6 обеспеченный
adj1) gener. betucht, gut situiert, gutsituiert, gesichert, versorgt2) obs. bemittelt3) liter. gepolstert (финансово)4) book. begütert5) fin. abgesichert, fundiert versorgt6) artil. sicher7) busin. gedeckter Scheck -
7 состоятельный
adj1) gener. betucht, gut situiert, kapitalkräftig, wohlhäbig, vermögend, finanzkräftig, gutsituiert, wohlhabend2) obs. bemittelt3) book. begütert4) law. begründet, schlüssig, stichhaltig, triftig, zahlungsfähig5) busin. solvabel6) swiss. hablich7) f.trade. Solvent -
8 обеспеченный
(42 K.) bemittelt, wohlhabend -
9 средство
n Mittel (от Р gegen A); без средств unbemittelt; не по средствам über die Verhältnisse; со средствами bemittelt; средства pl. к жизни od. к существованию Lebensunterhalt m; средства pl. массовой коммуникации Massenmedien n/pl.
См. также в других словарях:
Bemittelt — Bemittelt, er, ste, adj. et adv. von dem ungewöhnlichen Verbo bemitteln, mit Mitteln, d.i. zeitlichem Vermögen versehen. Ein bemittelter Mann, der so viel Vermögen hat, als nicht nur zu seiner Nothdurft, sondern auch zu den nöthigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bemittelt — bemittelt:⇨reich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
bemittelt — ↑ mittel … Das Herkunftswörterbuch
bemittelt — be·mịt·telt Adj; ohne Steigerung, nicht adv; Adv + bemittelt mit der (ungefähr) angegebenen Menge Geld: nicht besonders gut bemittelt sein || ⇒↑Mittel (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bemittelt — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); wohlhabend; … Universal-Lexikon
bemittelt — be|mịt|telt (wohlhabend) … Die deutsche Rechtschreibung
begütert — bemittelt, gut situiert, reich, vermögend, wohlhabend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, zahlungskräftig; (landsch.): vermöglich. * * * begütert:1.⇨reich(5)–2.reichb.:⇨reich(5) begütert … Das Wörterbuch der Synonyme
reich — 1. begütert, bemittelt, finanzstark, gut situiert, vermögend, wohlhabend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, schwerreich, zahlungskräftig; (salopp emotional verstärkend): stinkreich; (bayr., österr … Das Wörterbuch der Synonyme
unbemittelt — un|be|mit|telt [ ʊnbəmɪtl̩t] <Adj.> (veraltend; noch Rechtsspr.): kein Geld besitzend, ohne Geld: unbemittelte Flüchtlinge; weil sie unbemittelt war, erhielt sie Prozesskostenhilfe. Syn.: ↑ arm, ↑ bedürftig, ↑ mittellos, Not leidend. * * *… … Universal-Lexikon
potent — 1. fortpflanzungsfähig, fruchtbar, geschlechtsreif, zeugungsfähig. 2. a) einflussreich, gewaltig, mächtig, maßgebend, stark, tonangebend, wichtig, wirkungsreich; (geh. veraltet): großmächtig. b) begütert, bemittelt, finanzkräftig, finanzstark,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reich — 1. begütert, bemittelt, finanzstark, gut situiert, vermögend, wohlhabend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, schwerreich, zahlungskräftig; (salopp emotional verstärkend): stinkreich; (bayr., österr … Das Wörterbuch der Synonyme