-
1 bees sting
bees sting/bite (hum/buzz/drone, attack) пчёлы жалят (жужжат, нападают) -
2 bee
[biː]n- queen bee
- working bee
- bee's feelers
- swarm of bees
- keep bees
- bees make wax
- bees sting
- bees circle above the flowers
- bees fly about
- bees pollinate flowers
- have a bee in one's bonnet
- she has a bee in her bonnet
- be as busy as a bee -
3 bee
bi: сущ.
1) пчела killer bee ≈ трутень queen bee ≈ пчелиная матка worker bee ≈ рабочая пчела bees buzz, hum ≈ пчелы жужжат bees sting ≈ пчелы жалят bees swarm ≈ пчелы роятся cluster bees;
swarm of bees ≈ пчелиный рой colony bees ≈ пчелиная семья Syn: honeybee
2) перен. трудолюбивый человек
3) причуда, фантазия Syn: fancy
4) помощь соседям;
встреча соседей, друзей и т. п. для помощи, для спортивных соревнований, гулянья ∙ to have a bee in one's bonnet разг. ≈ быть с причудами;
быть помешанным на чем-л.(энтомология) пчела (Apis mellifera) - female /queen/ * пчелиная матка - working * пчела-работница - * escape( сельскохозяйственное) уход роя (из улья) - * pasture медоносная площадь - * veil покрывало или сетка от пчел - * venom пчелиный яд - *s transferring перегон пчел (в новый улей) (американизм) помощь соседям;
совместная работа или развлечения - spinning * помощь соседям в прядении (неодобрительно) действия скопом - hanging * толпа вешателей конкурс - spelling * школьный конкурс на знание орфографии > the *'s knees (сленг) величина, шишка( о человеке) ;
уникум > busy as a * очень занятой;
трудолюбивый;
работяга > a * in one's bonnet /head/ причуда;
помешательство( на чем-л.) ;
не все дома;
тайный умысел > to have *s in the head быть фантазером, чудаком;
тронуться > to put the * on smb. (американизм) (сленг) просить денег взаймы, выпрашивать что-л. у кого-л.bee встреча соседей, друзей и т. п. для совместной работы и взаимопомощи (тж. для спортивных соревнований и гулянья) ~ пчела;
перен. трудолюбивый человекto have a ~ in one's bonnet разг. быть помешанным (на чем-л.) to have a ~ in one's bonnet разг. быть с причудамиkiller ~ бирж.,жарг. инвестиционный банк, защищающий компанию от попыток ее поглощения -
4 bee
[biː]сущ.1) пчелаbees buzz / hum — пчелы жужжат
cluster / swarm of bees — пчелиный рой
Syn:3) причуда, фантазияSyn:4) помощь соседям; встреча друзей для помощи, спортивных соревнований, гулянья••to have a bee in one's bonnet — разг. быть с причудами; быть помешанным на чем-л.
-
5 покусать
несовер. - кусать;
совер. - покусать, укусить( кого-л./что-л.) bite;
sting( о насекомых, крапиве тж.) ;
bite off (откусывать) ;
nibble( маленькими кусочками) кусать себе локти ≈ to be whipping the catБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покусать
См. также в других словарях:
sting´ing|ly — sting «stihng», verb, stung or (Archaic) stang, sting|ing, noun. –v.t. 1. to pierce or wound with a sharp pointed organ (often) bearing a poisonous fluid: »If a honeybee stings you, remove the stinger. 2 … Useful english dictionary
Sting — Sting, v. t. [imp. & p. p. {Stung}(Archaic {Stang}); p. pr. & vb. n. {Stinging}.] [AS. stingan; akin to Icel. & Sw. stinga, Dan. stinge, and probably to E. stick, v.t.; cf. Goth. usstiggan to put out, pluck out. Cf. {Stick}, v. t.] 1. To pierce… … The Collaborative International Dictionary of English
Sting, Africanized bee — All stings from bees (and other large stinging insects such as yellow jackets, hornets and wasps) can trigger allergic reactions varying greatly in severity. Avoidance and prompt treatment are essential. This is surely so with Africanized honey… … Medical dictionary
bees — In medieval, Elizabethan, and Stuart times, bees were regarded as mysterious, intelligent, and holy; their wax was used in church *candles, honey was a biblical image for God s grace and the joys of heaven, poets praised the hive as a model… … A Dictionary of English folklore
sting — stingingly, adv. stingless, adj. /sting/, v., stung or (Obs.) stang; stung; stinging; n. v.t. 1. to prick or wound with a sharp pointed, often venom bearing organ. 2. to affect painfully or irritatingly as a result of contact, as certain plants… … Universalium
sting — [c]/stɪŋ / (say sting) verb (stung, stinging) –verb (t) 1. to prick or wound with some sharp pointed, often venom bearing, organ, with which certain animals are equipped: a bee stung me. 2. to affect painfully or irritatingly, especially as a… …
sting — [[t]stɪŋ[/t]] v. stung, sting•ing, n. 1) zool. to prick or wound with a sharp pointed, often venom bearing organ 2) to affect painfully or irritatingly as a result of contact, as certain plants do 3) to cause to smart or to feel a sharp pain 4)… … From formal English to slang
Sting, yellow jacket — A sting from a yellow jacket (or other large stinging insects such as bees, hornets and wasps) can trigger allergic reactions ranging from local responses of limited duration to catastrophic general reactions which can be fatal. The… … Medical dictionary
Bee sting — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|989.5 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = A bee sting strictly means a sting from a bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc). In the… … Wikipedia
Characteristics of common wasps and bees — While easily confused at a distance or without close observation, there are many different characteristics of common large bees and wasps which can be used to identify them. Bees Wasps (Family: Vespidae) Western honey bee Bumblebee Yellow… … Wikipedia
Australian native bees — Australia has over 1,500 species of native bee. [http://www.zeta.org.au/ anbrc/faq.html#Anchor Q5 14210] Bees can be distinguished from flies in that bees have four wings, where flies have only two. [http://www.zeta.org.au/ anbrc/faq.html#Anchor… … Wikipedia