-
61 reëel beeld
• real image -
62 rollen van het beeld
• picture slipNederlands-Engels Technisch Woordenboek > rollen van het beeld
-
63 rood beeld
• red picture -
64 ruis in beeld
• snowy picture -
65 samengedrukt beeld
• compressed pictureNederlands-Engels Technisch Woordenboek > samengedrukt beeld
-
66 stilstaand beeld
• still frame• still picture -
67 virtueel beeld
• virtual image -
68 weergegeven beeld
• reproduced picture -
69 negatief
negatief1〈 het〉 〈 fotografie〉1 [ontwikkelde plaat, film] negative (plate/film)2 [afgedrukt beeld] negative————————negatief21 [ontkennend] negative4 [fotografie] negative♦voorbeelden:negatieve kritiek • negative/destructive criticismeen negatief oordeel • a negative/an unfavourable judgmentnegatief vermogen • negative capitalnegatief staan • be overdrawn/in the red4 een negatief beeld • a negative/reverse image -
70 aangenaam
♦voorbeelden:het zou ons aangenaam zijn van u te mogen vernemen • we should be pleased to hear from youaangenaam (met u kennis te maken) • how do you do?; pleased to meet youhet was me aangenaam • it was nice/a pleasure meeting you -
71 afbeelden
1 [in beeld voorstellen] depict, portray ⇒ picture♦voorbeelden: -
72 afbeelding
4 [wiskunde] mapping♦voorbeelden: -
73 akelig
3 [onaangenaam in de omgang] unpleasant, nasty♦voorbeelden:1 een akelig gezicht/beeld • a nasty sight/pictureeen akelig lachje • a grim smileeen akelig verhaal • a ghastly storyeen akelig voorgevoel • a grim premonitionakelig weer • nasty weatherakelig van de kiespijn • sick with toothacheII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] fantastically, amazingly♦voorbeelden: -
74 asynchroon
♦voorbeelden:1 het beeld en het geluid lopen asynchroon • the sound and pictures are not synchronized/ 〈 informeel〉 out of sync -
75 bedrieglijk
♦voorbeelden:dit licht is bedrieglijk • this light is deceptiveeen bedrieglijke rust • a deceptive tranquillity -
76 beitelen
-
77 draperen
-
78 duidelijk
♦voorbeelden:zich in duidelijke bewoordingen/taal uitdrukken • speak plainlyik heb hem duidelijk gemaakt dat … • I made it clear to him that …je hebt je mening duidelijk genoeg gemaakt • you've made your pointhet is zonder meer duidelijk dat … • it is entirely clear that …duidelijk maken wat men bedoelt • make oneself clearduidelijk zeggen waar het op staat • not mince one's wordsom duidelijk te zijn, om het maar eens duidelijk te zeggen • to put it (quite) plainlyiemand iets duidelijk te verstaan geven • make something perfectly clear to someoneeen duidelijk beeld • a clear pictureeen duidelijke voorkeur hebben voor iets • have a distinct preference for somethingduidelijk zichtbaar/te merken zijn • be clearly visible/noticeableduidelijk uitkomen • stand out (clearly) -
79 geluid
1 [natuurkunde] [trillende beweging] sound4 [klankregistratie] sound5 [figuurlijk] [mening, oordeel] note, voice♦voorbeelden:verdachte geluiden • suspicious noiseshet geluid zachter zetten • turn down/lower the volumeze kon geen geluid uitbrengen van emotie • she was speechless with emotioneen heel eigen geluid • a very individual voiceeen optimistisch/waarschuwend geluid laten horen • strike a note of optimism/warning -
80 herinnering
2 [vermogen tot herinneren, geheugen] memory5 [datgene waarmee iemand herinnerd wordt] reminder♦voorbeelden:1 iets in herinnering brengen • recall something, call something to mind3 droevige/gelukkige herinneringen hebben aan zijn jeugd • have sad/happy memories of one's youthoude herinneringen ophalen • reminisceik heb van/aan die gebeurtenis geen enkele herinnering • I haven't the slightest recollection of the eventde herinnering leeft voort • memory lingers onherinneringen oproepen aan/van • bring back memories of, call to mindhij zal in de herinnering blijven voortleven • he will live on in memoryter herinnering aan • in memory of4 als een herinnering aan ons/Amsterdam • as a reminder of us/a souvenir of Amsterdam
См. также в других словарях:
Beeld — is an Afrikaans language daily newspaper that was launched on 16 September 1974. Beeld is distributed in five provinces of South Africa: Gauteng, Mpumalanga, Limpopo, North West and KwaZulu Natal. Die Beeld (English: The Beeld) was an Afrikaans… … Wikipedia
Beeld — est un quotidien national sud africain de langue afrikaans, diffusé en Afrique du Sud depuis le 16 septembre 1974. Il est aujourd hui diffusé principalement dans les provinces constitutives du Transvaal et au KwaZulu Natal. Durant la période d… … Wikipédia en Français
Beeld — ist eine afrikaanssprachige südafrikanische Tageszeitung, die in den Provinzen Gauteng, KwaZulu Natal, Limpopo, Nordwest und Mpumalanga (den früheren Provinzen Transvaal und Natal) erscheint. Die im „Naspers“ Verlag erscheinende Zeitung ist eine… … Deutsch Wikipedia
Beeld — Beeld, n. Same as {Beild}. Fairfax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beeld — beeld(e, yng obs. forms of bield, building … Useful english dictionary
beeld — Beild Beild, n. [Prob. from the same root as build, v. t.] A place of shelter; protection; refuge. [Scot. & Prov. Eng.] [Also written {bield} and {beeld}.] [1913 Webster] The random beild o clod or stane. Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beeld — I Cleveland Dialect List a shelter, anything that affords shelter from the wind or from inclement weather II North Country (Newcastle) Words shelter, warmth (e.g. for cattle) … English dialects glossary
beeld — poptyi … Woordenlijst Sranan
beeld — shelter. N … A glossary of provincial and local words used in England
Persoonlijkheden in het Koninkrijk der Nederlanden in woord en beeld — (Persönlichkeiten im Königreich der Niederlande in Wort und Bild) ist ein niederländisches Personenlexikon, das 1938 im Amsterdamer Verlag Van Holkema Warendorf erschien. Es beinhaltet auf fast 1.750 Seiten etwa 6.000 Porträts zeitgenössischer… … Deutsch Wikipedia
bield — /beeld/, n. Scot. a shelter; refuge. [1400 50; late ME (Scots) beld(e), beild, appar. to be identified with ME beild courage, power, aid, OE bieldo boldness; akin to Goth balthei confidence. See BOLD] * * * … Universalium