-
1 beeinflussend
adj.influencing adj. -
2 beeinflussend
1. biasing2. biassing3. governing4. influencing -
3 nicht beeinflussend
adj.unpersuasive adj. adv.unpersuasively adv. -
4 wechselseitig beeinflussend
adj.interactive adj. -
5 gegenseitig beeinflussend
-
6 nicht beeinflussend
1. unpersuasive2. unpersuasively -
7 wechselseitig beeinflussend
-
8 bearbeiten
v/t2. (Werkstoff) work, (Leder) auch dress; (Metall, Holz) spanlos: work, spanabhebend: machine; (behandeln) treat3. (Feld, Boden etc.) work, cultivate, till6. umg., fig.: jemanden bearbeiten (verprügeln) give s.o. a working ( oder going) over, beat s.o. up; jemanden mit den Fäusten bearbeiten punch s.o. repeatedly, take one’s fists to s.o., belabo(u)r s.o.* * *das Bearbeitenediting* * *be|ạr|bei|ten ptp bea\#rbeitetvtetw mit dem Hammer/Meißel bearbeiten — to hammer/chisel sth
3) (= redigieren) to edit (AUCH COMPUT); (= neu bearbeiten) to revise; (= umändern) Roman etc to adapt; Musikstück to arrange4) (inf = einschlagen auf) Klavier, Trommel etc to hammer or bash away at; Geige to saw away atjdn mit Fußtritten bearbeiten — to kick sb about (inf)
5) (inf = einreden auf) jdn to work on6) Land to cultivate* * *1) adapt2) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrange3) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatize4) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatise5) (to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) process* * *be·ar·bei·ten *vt1. (behandeln)Holz \bearbeiten to work woodetw mit einer Chemikalie \bearbeiten to treat sth with a chemicaletw mit einem Hammer/mit einer Feile/mit Schmirgelpapier \bearbeiten to hammer/file/sand sth2. (sich befassen mit)▪ etw \bearbeiten to deal with stheine Bestellung \bearbeiten to process an ordereinen Fall \bearbeiten to work on [or handle] a case3. (redigieren)▪ etw \bearbeiten to revise sth▪ bearbeitet revisedjdn mit den Fäusten/mit Tritten \bearbeiten to beat [or thump]/kick [away at] sb▪ jdn \bearbeiten to work on sbwir haben ihn so lange bearbeitet, bis er zusagte we worked on him until he agreed6. (bestellen)7. (adaptieren)▪ etw [für jdn] \bearbeiten to arrange sth [for sb]ein Musikstück \bearbeiten to arrange a piece of music* * *transitives Verb2) (adaptieren) adapt3) (behandeln) treat; work <wood, metal, leather, etc.>jemanden mit den Fäusten bearbeiten — pummel somebody
5) (ugs.): (überreden) work on* * *bearbeiten v/t2. (Werkstoff) work, (Leder) auch dress; (Metall, Holz) spanlos: work, spanabhebend: machine; (behandeln) treat5. fig:jemanden bearbeiten beeinflussend: work on sb, try to persuade sb6. umg, fig:jemanden mit den Fäusten bearbeiten punch sb repeatedly, take one’s fists to sb, belabo(u)r sb* * *transitives Verb2) (adaptieren) adapt3) (behandeln) treat; work <wood, metal, leather, etc.>5) (ugs.): (überreden) work on* * *(mit) v.to ply (with) v. adj.machine work adj. p.p.hewn p.p. v.to edit v.to hew v.to hew v.(§ p.,p.p.: hewn) -
9 heranmachen
v/refl (trennb., hat -ge-)1. an ein Vorhaben etc.: set to work on, get going on2. an jemanden: approach; schmeichelnd: make up to; beeinflussend: start working on; (flirten) auch chat up* * *he|rạn|ma|chenvr sep (inf)heranmachen — to get down to sth, to get going on sth (inf)
sich an jdn heranmachen — to approach sb, to have a go at sb (inf); an Mädchen to make up to sb, to chat sb up (esp Brit inf)
* * *he·ran|ma·chenvr (fam)* * *reflexives Verb (ugs.)1) (beginnen)sich an etwas (Akk.) heranmachen — get down to or (coll.) get going on something
2) (nähern)sich an jemanden heranmachen — chat somebody up (coll.)
* * *heranmachen v/r (trennb, hat -ge-)2. an jemanden: approach; schmeichelnd: make up to; beeinflussend: start working on; (flirten) auch chat up* * *reflexives Verb (ugs.)1) (beginnen)sich an etwas (Akk.) heranmachen — get down to or (coll.) get going on something
2) (nähern)sich an jemanden heranmachen — chat somebody up (coll.)
-
10 wirksam
Adj. effective; sehr wirksam Medikament: auch very strong; wirksam gegen good for; wirksam werden Gesetz etc.: take effect (am... from...); Medikament etc.: (begin to) take effect ( oder have an effect)* * *effective; forcible; efficacious; effectual; efficient; active* * *wịrk|sam ['vɪrkzaːm]1. adjeffectivemit (dem) or am 1. Januar wirksam werden (form: Gesetz) — to take effect on or from January 1st
2. adveffectively; verbessern significantly* * *1) effectively2) (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) effectual3) (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) efficacious4) (in action, having effect: Many old laws are still operative.) operative* * *wirk·sam[ˈvɪrkza:m]I. adj2. (den Zweck erfüllend) effective3. ADMIN\wirksam werden to take effect5. JUR effective, operative, validII. adv effectively* * *1.Adjektiv effective2.mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July
adverbial effectively* * *wirksam adj effective;sehr wirksam Medikament: auch very strong;wirksam gegen good for;wirksam werden Gesetz etc: take effect (…wirksam im adj1. (… beeinflussend) having an effect on …;bilanzwirksam appearing on the balance sheet;fieberwirksam good for fever, effective against fever;herzwirksam good for the heart* * *1.Adjektiv effective2.mit dem 1. Juli wirksam werden — (Amtsspr.) take effect from 1 July
adverbial effectively* * *adj.active adj.effective adj.effectual adj.efficacious adj. adv.effectually adv.efficaciously adv. -
11 ...wirksam
im Adj.1. (... beeinflussend) having an effect on...; bilanzwirksam appearing on the balance sheet; fieberwirksam good for fever, effective against fever; herzwirksam good for the heart
См. также в других словарях:
beeinflussend — ↑manipulatorisch, ↑suggestiv … Das große Fremdwörterbuch
beeinflussend — suggestiv … Universal-Lexikon
wechselseitig beeinflussend — interaktiv … Universal-Lexikon
die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend — chronotrop (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
suggestiv — beeinflussend * * * sug|ges|tiv [zʊgɛs ti:f] <Adj.>: a) darauf abzielend, jmdm. etwas zu suggerieren; auf Suggestion (1 a) beruhend: die suggestive Wirkung der Werbung; dem Angeklagten wurden suggestive Fragen gestellt. Syn.: beeinflussend … Universal-Lexikon
chronotrop — die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend * * * chro|no|trop 〈[kro ] Adj.; Med.〉 die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend ● chronotrop wirkende Medikamente [<Chrono... + ...trop] * * * chronotrop [k ], Medizin: die Herzschlagzahl… … Universal-Lexikon
psychotrop — auf die Psyche wirkend * * * psy|cho|trop 〈Adj.〉 bewusstseinsverändernd, auf die Psyche wirkend [<grch. psyche „Lebenskraft, Seele“ + trepein „wenden“] * * * psy|cho|trop [↑ psycho u. ↑ trop] nennt man auf Gehirnfunktionen einwirkende Stoffe,… … Universal-Lexikon
autosuggestiv — au|to|sug|ges|tiv 〈Adj.〉 sich selbst beeinflussend [→ Autosuggestion] * * * au|to|sug|ges|tiv <Adj.> (bildungsspr.): sich selbst beeinflussend. * * * au|to|sug|ges|tiv <Adj.>: sich selbst beeinflussend … Universal-Lexikon
dermotrop — der|mo|trop 〈Adj.〉 auf die Haut wirkend, sie beeinflussend [<grch. derma „Haut“ + trepein „wenden“] * * * der|mo|trop <Adj.> [zu griech. trópos = Wendung] (Med.): die Haut beeinflussend, auf sie wirkend, auf sie gerichtet … Universal-Lexikon
schicksalsschwer — schịck|sals|schwer 〈Adj.; geh.〉 ein schweres Schicksal, einen schweren Schicksalsschlag begründend ● schicksalsschwer von einer Krankheit getroffen werden * * * schịck|sals|schwer <Adj.> (geh.): jmds. Schicksal entscheidend beeinflussend … Universal-Lexikon
sekretorisch — se|kre|to|risch 〈Adj.〉 auf Sekretion beruhend (innersekretorisch) * * * se|kre|to|risch <Adj.> (Biol., Med.): die ↑ Sekretion (1) betreffend, sie beeinflussend od. verursachend. * * * se|kre|to|risch <Adj.> (Med., Biol.): die… … Universal-Lexikon
