Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

bedauernd

Толкование Перевод

1 bedauernd

commiserative; regretful

* * *

(feeling regret.) regretful

* * *

be·dau·ernd

I. adj sympathetic

II. adv sympathetically, full of sympathy

* * *

adj.

commiserative adj.

regretful adj. adv.

commiseratively adv.

deploringly adv.

regretfully adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > bedauernd
2 bedauernd

be·dau·ernd adj

sympathetic adv sympathetically, full of sympathy

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > bedauernd
3 bedauernd

1. commiserative

2. commiseratively adv

3. deploring

4. deploringly adv

5. regretful

6. regretfully

7. regretfully adv

8. regretting

9. regrettingly

10. worrying

Deutsch-Englisches Wörterbuch > bedauernd
4 Ach

I Interj.

1. bedauernd: oh; ach Gott! oder ach(, wie schade / wie ärgerlich / du lieber Himmel etc.)! oh no! ( oder oh!) (what a shame / how annoying / good grief etc.)!; ach, das tut mir aber Leid! oh I’m (ever) so sorry

2. sehnsüchtig: ach, wäre es doch schon morgen! oh if only it were tomorrow; ach, könnte sie nur hier sein! if only she could be here!

3. bittend: ach, komm! oh come on!; ach, sei doch so lieb! do me, us etc. a favo(u)r, come on

4. erstaunt, erfreut: ach, wie schön / nett! etc. oh how lovely / nice!; ach, da bist du ja! there you are!; ach ja? oh really?; ach nein oder wirklich? you don’t say!; ach nein? (ich finde schon!) you reckon ( oder think so)?

5. ablehnend: ach was! oder ach wo! oh no, of course not!

6. ach ja! (ich erinnere mich) oh yes ( oder that’s right); ach ja oder so! (jetzt verstehe ich) oh, I see

7. lit.: das ach so kurze Glück joy which is but short-lived; der ach so liebe Besuch iro. the oh-so-welcome visitors

II Ach n: Ach und Weh schreien wail; mit Ach und Krach by the skin of one’s teeth, barely, with great difficulty; mit Ach und Krach eine Prüfung bestehen scrape through an exam

* * *
Ạch [ax]
nt

mit Ach und Krach (inf) — by the skin of one's teeth (inf)

eine Prüfung mit Ach und Krach bestehen —

ich habe die Behandlung überstanden, aber nur mit Ach und Weh () — I had the treatment but I screamed blue murder Brit inf or bloody murder (inf)

* * *

Ach

<-s, -[s]>

[ax]

nt (Ächzen) groan

▶ mit \Ach und Krach (fam) by the skin of one's teeth

er bestand die Prüfung nur mit \Ach und Krach he only [just] scraped through the exam [or passed the exam by the skin of his teeth]

▶ mit \Ach und Weh (fam) with great lamentations

mit \Ach und Weh stimmte sie zu she agreed through gritted teeth

* * *

das; Achs

mit Ach und Krach — (ugs.) by the skin of one's teeth

* * *

ach

A. int

1. bedauernd: oh;

ach Gott! oder

ach(,

wie schade/wie ärgerlich/du lieber Himmel etc)! oh no! ( oder oh!) (what a shame/how annoying/good grief etc)!;

ach, das tut mir aber leid! oh I’m (ever) so sorry

2. sehnsüchtig:

ach, wäre es doch schon morgen! oh if only it were tomorrow;

ach, könnte sie nur hier sein! if only she could be here!

3. bittend:

ach, komm! oh come on!;

ach, sei doch so lieb! do me, us etc a favo(u)r, come on

4. erstaunt, erfreut:

ach, wie schön/nett! etc oh how lovely/nice!;

ach, da bist du ja! there you are!;

ach ja? oh really?;

ach nein oder

wirklich? you don’t say!;

ach nein? (ich finde schon!) you reckon ( oder think so)?

5. ablehnend:

ach was! oder

ach wo! oh no, of course not!

6.

ach ja! (ich erinnere mich) oh yes ( oder that’s right);

ach ja oder

so! (jetzt verstehe ich) oh, I see

7. liter:

das ach so kurze Glück joy which is but short-lived;

der ach so liebe Besuch iron the oh-so-welcome visitors

B. Ach n:

Ach und Weh schreien wail;

mit Ach und Krach by the skin of one’s teeth, barely, with great difficulty;

mit Ach und Krach eine Prüfung bestehen scrape through an exam

* * *

das; Achs

mit Ach und Krach — (ugs.) by the skin of one's teeth

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ach
5 ach

I Interj.

1. bedauernd: oh; ach Gott! oder ach(, wie schade / wie ärgerlich / du lieber Himmel etc.)! oh no! ( oder oh!) (what a shame / how annoying / good grief etc.)!; ach, das tut mir aber Leid! oh I’m (ever) so sorry

2. sehnsüchtig: ach, wäre es doch schon morgen! oh if only it were tomorrow; ach, könnte sie nur hier sein! if only she could be here!

3. bittend: ach, komm! oh come on!; ach, sei doch so lieb! do me, us etc. a favo(u)r, come on

4. erstaunt, erfreut: ach, wie schön / nett! etc. oh how lovely / nice!; ach, da bist du ja! there you are!; ach ja? oh really?; ach nein oder wirklich? you don’t say!; ach nein? (ich finde schon!) you reckon ( oder think so)?

5. ablehnend: ach was! oder ach wo! oh no, of course not!

6. ach ja! (ich erinnere mich) oh yes ( oder that’s right); ach ja oder so! (jetzt verstehe ich) oh, I see

7. lit.: das ach so kurze Glück joy which is but short-lived; der ach so liebe Besuch iro. the oh-so-welcome visitors

II Ach n: Ach und Weh schreien wail; mit Ach und Krach by the skin of one’s teeth, barely, with great difficulty; mit Ach und Krach eine Prüfung bestehen scrape through an exam

* * *
Ạch [ax]
nt

mit Ach und Krach (inf) — by the skin of one's teeth (inf)

eine Prüfung mit Ach und Krach bestehen —

ich habe die Behandlung überstanden, aber nur mit Ach und Weh () — I had the treatment but I screamed blue murder Brit inf or bloody murder (inf)

* * *

Ach

<-s, -[s]>

[ax]

nt (Ächzen) groan

▶ mit \Ach und Krach (fam) by the skin of one's teeth

er bestand die Prüfung nur mit \Ach und Krach he only [just] scraped through the exam [or passed the exam by the skin of his teeth]

▶ mit \Ach und Weh (fam) with great lamentations

mit \Ach und Weh stimmte sie zu she agreed through gritted teeth

* * *

das; Achs

mit Ach und Krach — (ugs.) by the skin of one's teeth

* * *

ach

A. int

1. bedauernd: oh;

ach Gott! oder

ach(,

wie schade/wie ärgerlich/du lieber Himmel etc)! oh no! ( oder oh!) (what a shame/how annoying/good grief etc)!;

ach, das tut mir aber leid! oh I’m (ever) so sorry

2. sehnsüchtig:

ach, wäre es doch schon morgen! oh if only it were tomorrow;

ach, könnte sie nur hier sein! if only she could be here!

3. bittend:

ach, komm! oh come on!;

ach, sei doch so lieb! do me, us etc a favo(u)r, come on

4. erstaunt, erfreut:

ach, wie schön/nett! etc oh how lovely/nice!;

ach, da bist du ja! there you are!;

ach ja? oh really?;

ach nein oder

wirklich? you don’t say!;

ach nein? (ich finde schon!) you reckon ( oder think so)?

5. ablehnend:

ach was! oder

ach wo! oh no, of course not!

6.

ach ja! (ich erinnere mich) oh yes ( oder that’s right);

ach ja oder

so! (jetzt verstehe ich) oh, I see

7. liter:

das ach so kurze Glück joy which is but short-lived;

der ach so liebe Besuch iron the oh-so-welcome visitors

B. Ach n:

Ach und Weh schreien wail;

mit Ach und Krach by the skin of one’s teeth, barely, with great difficulty;

mit Ach und Krach eine Prüfung bestehen scrape through an exam

* * *

das; Achs

mit Ach und Krach — (ugs.) by the skin of one's teeth

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ach
6 entschuldigen

I v/t

1. (Versäumnis, Fernbleiben etc.) excuse ( mit on grounds of, because of); sein Kind in der Schule entschuldigen have ( oder get) one’s child excused (from) school, send an excuse for one’s child missing school; sich entschuldigen lassen make one’s excuses ( oder apologize) (for not coming etc.); schriftlich: auch send an apology ( oder excuse); jemanden entschuldigen lassen ask for s.o. to be excused; Herr X lässt sich entschuldigen Mr ( oder Mr.) X sends his apologies, Mr ( oder Mr.) X regrets he is unable to attend ( oder be present) förm.

2. (verzeihen) excuse, forgive; entschuldigen Sie, dass ich nicht gekommen bin (I’m) sorry I didn’t come, please forgive me for not coming, I apologize for not coming förm.; entschuldigen Sie die Störung! (I’m) sorry to bother ( oder disturb) you; entschuldigen Sie die Unordnung! (please) excuse the mess

3. Sache: (verständlich erscheinen lassen) excuse, explain; seine Unerfahrenheit entschuldigt diesen Fehler ( nicht) this mistake can be put down to his inexperience / his inexperience does not excuse ( oder is no excuse for) this mistake; das ist durch nichts zu entschuldigen nothing can justify that, that is inexcusable ( oder indefensible)

II v/i: entschuldigen Sie ( bitte) ! oder entschuldige ( bitte)! beim Ansprechen: excuse me; (Verzeihung!) sorry!, Am. auch excuse me; Sie müssen schon entschuldigen, aber so geht das nicht! (look,) I’m sorry (to have to say this), but what you are doing is unacceptable

III v/refl apologize, say (one is) sorry; bei Abwesenheit, beim Weggehen: make one’s excuses, excuse o.s.; sich bei jemandem entschuldigen apologize oder say sorry (to s.o.) ( wegen for, about); ich habe mich bei ihm entschuldigt auch I told him I was sorry; ich entschuldigte mich, dass ich es vergessen hatte I apologized for having forgotten (it); du brauchst dich nicht zu entschuldigen don’t ( oder no need to) apologize

* * *

to apologise; to apologize; to forgive; to excuse;

sich entschuldigen

to apologize; to apologise

* * *
ent|schụl|di|gen [ɛnt'ʃʊldɪgn] ptp entschu\#ldigt
1. vt
to excuse
etw mit etw entschuldigen — to excuse sth as due to sth

das ist durch nichts zu entschuldigen!, das lässt sich nicht entschuldigen! — that is inexcusable!

der Lehrer entschuldigte das Kind — the teacher excused the child (from attendance)

das entschuldigt nicht, dass er sich so benimmt — that is no excuse for or doesn't excuse his behaving like that

jdn bei jdm/einem Treffen entschuldigen — to make or present sb's excuses or apologies to sb/a meeting

einen Schüler entschuldigen lassen or entschuldigen — to ask for a pupil to be excused

ich möchte meine Tochter für morgen entschuldigen — I would like to have my daughter excused for tomorrow

ich bitte mich zu entschuldigen — I beg (Brit) or ask to be excused

bitte entschuldigt die Störung, aber... — please excuse or forgive the interruption, but...

2. vi

entschuldige/entschuldigen Sie (bitte)! — (do or please) excuse me!, sorry!; (bei Bitte, Frage etc) excuse me (please), pardon me (US)

(na) entschuldigen Sie/entschuldige mal! — excuse me!

3. vr

sich ( von jdm) entschuldigen lassen — to send or convey (form) one's excuses or apologies (via sb)

sich mit Krankheit entschuldigen — to excuse oneself on account of illness

* * *

(to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) excuse

* * *

ent·schul·di·gen *

[ɛntˈʃʊldɪgn̩]

I. vi (als Höflichkeitsformel)

\entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? excuse me, could you tell me how to get to the station?

\entschuldigen Sie bitte, was sagten Sie da gerade? sorry, what were you just saying there?

II. vr

1. (um Verzeihung bitten)

▪ sich akk [bei jdm] [für etw akk/wegen einer S. gen] \entschuldigen to apologize [to sb] [for sth], to say sorry [to sb] [for sth]

ich muss mich bei Ihnen wegen meines Zuspätkommens \entschuldigen I'm terribly sorry I'm so late

2. (eine Abwesenheit begründen)

▪ sich akk [bei jdm] \entschuldigen to ask [sb] to be excused

ich möchte mich für die nächste Schulstunde \entschuldigen may I be excused from the next lesson?

▪ sich akk [bei/von jdm] \entschuldigen lassen to send one's apologies [or BRIT excuses], to [ask sb to] convey one's apologies [or BRIT excuses

III. vt

1. (als verzeihlich begründen)

▪ etw mit etw dat \entschuldigen to use sth as an excuse for sth

Ihr Verhalten ist durch nichts zu \entschuldigen! nothing can excuse your behaviour!

2. (eine Abwesenheit begründen)

▪ jdn/etw [bei jdm] \entschuldigen to ask [sb] to excuse sb/sth

ich möchte meine Tochter für morgen \entschuldigen I'd like to ask if my daughter can be excused tomorrow

▪ jdn \entschuldigen to excuse sb

ich bitte, mich zu \entschuldigen please excuse me

3. (als verständlich erscheinen lassen)

▪ etw \entschuldigen to excuse sth

das kann Ihr Zuspätkommen nicht \entschuldigen! that is no excuse for your late arrival!; (einen Regelverstoß hinnehmen) to excuse [or forgive] sth

bitte \entschuldigen Sie die Störung please excuse [or forgive] the interruption

* * *
1.
reflexives Verb apologize

sich bei jemandem wegen od. für etwas entschuldigen — apologize to somebody for something
2.
transitives, auch intransitives Verb excuse < person>

sich entschuldigen lassen — ask to be excused

entschuldigen Sie [bitte]! — (bei Fragen, Bitten) excuse me; (bedauernd) excuse me; I'm sorry

* * *

entschuldigen

A. v/t

1. (Versäumnis, Fernbleiben etc) excuse (

mit on grounds of, because of);

sein Kind in der Schule entschuldigen have ( oder get) one’s child excused (from) school, send an excuse for one’s child missing school;

sich entschuldigen lassen make one’s excuses ( oder apologize) (for not coming etc); schriftlich: auch send an apology ( oder excuse);

jemanden entschuldigen lassen ask for sb to be excused;

Herr X lässt sich entschuldigen Mr ( oder Mr.) X sends his apologies, Mr ( oder Mr.) X regrets he is unable to attend ( oder be present) form

2. (verzeihen) excuse, forgive;

entschuldigen Sie, dass ich nicht gekommen bin (I’m) sorry I didn’t come, please forgive me for not coming, I apologize for not coming form;

entschuldigen Sie die Störung! (I’m) sorry to bother ( oder disturb) you;

entschuldigen Sie die Unordnung! (please) excuse the mess

3. Sache: (verständlich erscheinen lassen) excuse, explain;

seine Unerfahrenheit entschuldigt diesen Fehler (nicht) this mistake can be put down to his inexperience/his inexperience does not excuse ( oder is no excuse for) this mistake;

das ist durch nichts zu entschuldigen nothing can justify that, that is inexcusable ( oder indefensible)

B. v/i:

entschuldigen Sie (bitte) ! oder

entschuldige (bitte)! beim Ansprechen: excuse me; (Verzeihung!) sorry!, US auch excuse me;

Sie müssen schon entschuldigen, aber so geht das nicht! (look,) I’m sorry (to have to say this), but what you are doing is unacceptable

C. v/r apologize, say (one is) sorry; bei Abwesenheit, beim Weggehen: make one’s excuses, excuse o.s.;

sich bei jemandem entschuldigen apologize oder say sorry (to sb) (

wegen for, about);

ich habe mich bei ihm entschuldigt auch I told him I was sorry;

ich entschuldigte mich, dass ich es vergessen hatte I apologized for having forgotten (it);

du brauchst dich nicht zu entschuldigen don’t ( oder no need to) apologize

* * *
1.
reflexives Verb apologize

sich bei jemandem wegen od. für etwas entschuldigen — apologize to somebody for something
2.
transitives, auch intransitives Verb excuse < person>

sich entschuldigen lassen — ask to be excused

entschuldigen Sie [bitte]! — (bei Fragen, Bitten) excuse me; (bedauernd) excuse me; I'm sorry

* * *

v.

to apologise (UK) v.

to apologize (US) v.

to exculpate v.

to excuse v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > entschuldigen
7 Entschuldigung

f

1. Äußerung: apology; Entschuldigung! (Verzeihung!) sorry!, I’m sorry, Am. auch excuse me; Entschuldigung, darf ich mal vorbei? excuse me,...; als oder zur Entschuldigung für by way of ( oder as an) apology for

2. (Grund, Vorwand etc.) excuse; als oder zur Entschuldigung für as an excuse ( oder explanation) for, to excuse; als Entschuldigung dienen für pej. serve as a pretext for; dafür gibt es keine Entschuldigung there’s no excuse for it; es muss zu i-r Entschuldigung gesagt werden it has to be said in her defen|ce (Am. -se)

3. (Nachsicht) forgiveness, tolerance; ich bitte Sie vielmals um Entschuldigung I do apologize ( wegen for, about), I am extremely sorry (about); ich bitte tausendmal um Entschuldigung iro. a thousand pardons

4. Schule, schriftliche: (excuse) note; ohne Entschuldigung fehlen be absent ( oder miss school) without explanation

* * *

die Entschuldigung

excuse; apology

* * *
Ent|schụl|di|gung
f -, -en
(= Grund) excuse; (= Bitte um Entschuldigung) apology; (SCH = Brief) letter of excuse, note
Entschuldigung! — excuse me!

als or zur Entschuldigung für... — as an excuse/apology for..., in excuse of... (form)

zu seiner Entschuldigung sagte er... — he said in his defence (Brit) or defense (US) that...

ohne Entschuldigung fehlen — to be absent without an excuse

(jdn) ( wegen einer Sache) um Entschuldigung bitten — to apologize (to sb) (for sth)

ich bitte vielmals um Entschuldigung(, dass ich mich verspätet habe)! — I do apologize (for being late)!

* * *

die

(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) excuse

* * *

Ent·schul·di·gung

<-, -en>

f

1. (Bitte um Verzeihung) apology

[jdn] [wegen einer S. gen] um \Entschuldigung bitten to apologize [to sb] [for sth]

ich bitte um \Entschuldigung, aber...? excuse me,...

um \Entschuldigung bitten, dass/weil... to apologize for being.../because...

ich bitte vielmals um \Entschuldigung, dass ich mich verspätet habe! I do apologize for being late!

2. (Begründung, Rechtfertigung)

als [o zur] \Entschuldigung für etw akk as an excuse for sth

zu jds \Entschuldigung in sb's defence [or AM -se]

was haben Sie zu Ihrer \Entschuldigung zu sagen? what have you got to say in your defence?

3. (als Höflichkeitsformel)

\Entschuldigung! sorry!

o, \Entschuldigung, ich habe Sie angerempelt! oh! sorry for bumping into you!

\Entschuldigung,...? excuse me,...?

4. SCH (Schreiben) note, letter of excuse form

jdm eine \Entschuldigung schreiben to write sb a note

ohne \Entschuldigung without an excuse

* * *

die; Entschuldigung, Entschuldigungen

1) (Rechtfertigung) excuse

etwas zu seiner Entschuldigung sagen/anführen — say something in one's defence

2) (schriftliche Mitteilung) [excuse] note; letter of excuse

3)

jemanden für od. wegen etwas um Entschuldigung bitten — apologize to somebody for something

Entschuldigung! — (bei Fragen, Bitten) excuse me; (bedauernd) excuse me; [I'm] sorry

4) (entschuldigende Äußerung) apology

* * *

Entschuldigung f

1. Äußerung: apology;

Entschuldigung! (Verzeihung!) sorry!, I’m sorry, US auch excuse me;

Entschuldigung, darf ich mal vorbei? excuse me, …;

als oder

zur Entschuldigung für by way of ( oder as an) apology for

2. (Grund, Vorwand etc) excuse;

als oder

zur Entschuldigung für as an excuse ( oder explanation) for, to excuse;

als Entschuldigung dienen für pej serve as a pretext for;

dafür gibt es keine Entschuldigung there’s no excuse for it;

es muss zu i-r Entschuldigung gesagt werden it has to be said in her defence (US -se)

3. (Nachsicht) forgiveness, tolerance;

ich bitte Sie vielmals um Entschuldigung I do apologize (

wegen for, about), I am extremely sorry (about);

ich bitte tausendmal um Entschuldigung iron a thousand pardons

4. Schule, schriftliche: (excuse) note;

ohne Entschuldigung fehlen be absent ( oder miss school) without explanation

* * *

die; Entschuldigung, Entschuldigungen

1) (Rechtfertigung) excuse

etwas zu seiner Entschuldigung sagen/anführen — say something in one's defence

2) (schriftliche Mitteilung) [excuse] note; letter of excuse

3)

jemanden für od. wegen etwas um Entschuldigung bitten — apologize to somebody for something

Entschuldigung! — (bei Fragen, Bitten) excuse me; (bedauernd) excuse me; [I'm] sorry

4) (entschuldigende Äußerung) apology

* * *

f.

apology n.

excuse n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Entschuldigung

См. также в других словарях:

Schulter — Schul|ter [ ʃʊltɐ], die; , n: 1. (beim Menschen) oberer Teil des Rumpfes zu beiden Seiten des Halses, mit dem die Arme verbunden sind: die linke, rechte Schulter; die Schultern heben, senken; jmdm. auf die Schulter klopfen; breite Schultern… … Universal-Lexikon
Abaqa — (auf dem Schimmel), Darstellung aus dem 14. Jahrhundert Abaqa (auch Abaga Khan, Abaqa Khan, mongolisch väterlicher Onkel) (* Februar 1234 in der Mongolei; † 1. April 1282 in Hamadan) war der zweite mongolische Ilchan von Persien (1265 1282) … Deutsch Wikipedia
Abaqa Khan — Abaqa Abaqa (auf dem Schimmel) Abaqa (auch Abaga Khan, Abaqa Khan, mongolisch väterlicher Onkel) (* Februar 1234 in der Mongolei; † … Deutsch Wikipedia
Agnes von Andechs — Agnes von Andechs, Ausschnitt aus dem Babenberger Stammbaum. Agnes von Andechs (* um 1215; † vor 7. Jänner 1263) aus dem Hause Andechs Dießen war Herzogin von Österreich und Steiermark (1230 1243) und Herzogin von Kärnten (1256 1263). Leben Als… … Deutsch Wikipedia
Albert Filbert — (* 8. September 1905 in Darmstadt; † 30. Juli 1990) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS Obersturmbannführer, Leiter der Amtsgruppen VI A „Allgemeines“ (SD Ausland) und V B „Wirtschaftskriminalität“ (Reichskriminalpolizeiamt) des… … Deutsch Wikipedia
Arturo Prat — Arturo Prats Tod, Bild von Thomas Somerscales (1886) … Deutsch Wikipedia
Attisch-Delischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Cartesius — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † … Deutsch Wikipedia
Delisch-Attischer Seebund — Der delisch attische Seebund, kurz vor Ausbruch des Peloponnesischen Kriegs. Der Attische Seebund (auch Delisch Attischer oder Attisch Delischer Seebund) war ein Bündnissystem zwischen Athen und zahlreichen Poleis in Kleinasien und auf den… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

bedauernd

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

bedauernd

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: