-
61 distort
transitive verb1) verzerren; [Schmerz, Krankheit:] entstellen2) (misrepresent) entstellt od. verzerrt wiedergeben; verdrehen [Worte, Wahrheit]* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.)2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.)•- academic.ru/21332/distortion">distortion* * *dis·tort[dɪˈstɔ:t, AM -ɔ:rt]vt usu passive1. (out of shape)▪ to \distort sth etw verzerrento \distort sound den Ton verzerren2. ( fig)to \distort the facts/a statement/the truth die Tatsachen/eine Aussage/die Wahrheit verdrehento \distort history/a result die Geschichte/ein Ergebnis verfälschen* * *[dɪ'stɔːt]1. vtverzerren (ALSO PHYS); truth, words verdrehen; reality, history verzerrt darstellen; facts verzerrt darstellen, verdrehen; judgement trüben, beeinträchtigen2. viverzerrt werden* * *distort [dıˈstɔː(r)t] v/t1. verdrehen, verbiegen, verrenken2. das Gesicht etc verzerren:distorting mirror Vexier-, Zerrspiegel m3. TECH verdrehen, verwinden, verspannen, verzerren4. Tatsachen etc verdrehen, entstellen, verzerren* * *transitive verb1) verzerren; [Schmerz, Krankheit:] entstellen2) (misrepresent) entstellt od. verzerrt wiedergeben; verdrehen [Worte, Wahrheit]* * *v.verdrehen v.verzerren v. -
62 warped
[wɔːpt] 1. 2.1) (deformed) deformatoto become warped — deformarsi, incurvarsi
2) fig. (distorted) [ mind] distorto, perverso; [personality, sexuality] perverso; [account, view] distorto* * *adjective distorto* * *[wɔːpt] 1. 2.1) (deformed) deformatoto become warped — deformarsi, incurvarsi
2) fig. (distorted) [ mind] distorto, perverso; [personality, sexuality] perverso; [account, view] distorto -
63 distort
di'sto:t1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) fordreie, forvrenge, forvri2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) fordreie, forvanske•fordreie--------forvrengeverb \/dɪˈstɔːt\/1) forvri• her face was distorted by\/with pain2) forvrenge, forvanske3) forvrenge (radiobølge e.l.) -
64 descompuesto
adj.1 out of order, bad, broken, busted.2 rotten, flyblown, decomposed, fly-blown.past part.past participle of spanish verb: descomponer.* * *1→ link=descomponer descomponer► adjetivo1 (podrido) decomposed, decayed, rotten2 (estropeado) out of order, broken down3 figurado (alterado) upset4 figurado (atrevido) insolent, impudent\estar descompuesto,-a to have diarrhoea (US diarrhea)* * *1.PP de descomponer2. ADJ1) (=estropeado) esp Méx [reloj] broken; [motor] broken down; [sistema] disorganized, chaotic; [cuarto] untidy; [aspecto] slovenly2) (Med)estar descompuesto — to have diarrhoea o (EEUU) diarrhea
3) [cifra] decomposed4) [roca] loose5) (=alterado) [rostro] distorted6) [persona] (=descarado) brazen, forward; (=furioso) angryponerse descompuesto — to get angry, lose one's composure
7) LAm * (=medio borracho) tipsy* * *- ta adjetivo2) < expresión> changed, altered3) (esp AmL) [estar] <máquina/aparato> broken; < teléfono> out of order4)a) ( indispuesto)b) ( del estómago)está descompuesto — he has diarrhea*/an upset stomach
* * *= rotting.Ex. He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.----* descompuesto del estómago = upset stomach.* estómago descompuesto = upset stomach.* tener la cara descompuesta = look like + death warmed (over/up).* * *- ta adjetivo2) < expresión> changed, altered3) (esp AmL) [estar] <máquina/aparato> broken; < teléfono> out of order4)a) ( indispuesto)b) ( del estómago)está descompuesto — he has diarrhea*/an upset stomach
* * *= rotting.Ex: He is a modernist abandoning himself to romanticism and finding beauty in rotting corpses and reeking cities.
* descompuesto del estómago = upset stomach.* estómago descompuesto = upset stomach.* tener la cara descompuesta = look like + death warmed (over/up).* * *descompuesto -taA ‹alimento› rotten, decomposed ( frml); ‹cadáver› decomposedB ‹expresión› changed, alteredtenía el rostro descompuesto he looked very upsetC( esp AmL) ‹máquina/aparato› había varios coches descompuestos en la carretera on the road there were several cars which had broken downla lavadora/radio está descompuesta the washing machine/radio is brokenel teléfono está descompuesto the telephone is out of orderD1(indispuesto): se pasó los primeros meses del embarazo descompuesta she felt queasy o sick o nauseous for the first months of the pregnancy2(del estómago): está descompuesto he has an upset stomach/diarrhea** * *
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer)
descompuesto es:
el participio
Multiple Entries:
descomponer
descompuesto
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo
1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot
2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break;
‹ peinado› to mess up
3 ‹ persona›
descomponerse verbo pronominal
1 [ luz] to split;
[ sustancia] to break down, separate
2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml)
3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down
4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick;
( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea)
6 (CS) [ tiempo] to become unsettled;
[ día] to cloud over
descompuesto◊ -ta adjetivo
1 ‹ alimento› rotten, decomposed (frml);
‹ cadáver› decomposed
2 ‹ expresión› changed, altered
3 (esp AmL) [estar] ‹máquina/aparato› broken;
‹ teléfono› out of order
4
( del estómago) to have diarrhea( conjugate diarrhea)/an upset stomach
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort
descompuesto,-a adjetivo
1 (podrido) rotten, decomposed
2 (desencajado) contorted, distorted
3 fam (con diarrea) having diarrhoea, US diarrhea
' descompuesto' also found in these entries:
Spanish:
descompuesta
- podrido
English:
bilious
- broken-down
- order
- upset
* * *descompuesto, -a♦ participiover descomponer♦ adj1. [putrefacto] [fruta, comida] rotten;[cadáver] decomposed2. [alterado] [rostro] distorted, twisted4. Andes, CAm, PRico [borracho] tipsy5. Méx, RP [averiado] [máquina] out of order;[vehículo] broken down;mi moto está descompuesta my motorbike has broken down* * *I part → descomponerII adj2 persona upset3 L.Am.tipsy4 L.Am.máquina broken down* * *descompuesto, -ta adj1) : broken down, out of order2) : rotten, decomposed -
65 viciar
v.1 to falsify.2 to debase, to butcher, to adulterate, to bastardize.* * *1 (corromper) to corrupt, lead astray2 (aire) to pollute3 DERECHO to vitiate, nullify4 (estropear) to spoil5 figurado (tergiversar) to twist, distort1 (enviciarse) to take to vice, become corrupted* * *1. VT1) (=corromper) to corrupt, pervert2) (Jur) to nullify, invalidate3) [+ texto] (=alterar) to corrupt; (=interpretar mal) to interpret erroneously4) [+ droga, producto] to adulterate; [+ aire] to pollute; [+ comida] to spoil, contaminate5) [+ objeto] to bend, twist; [+ madera] to warp2.See:* * *1.verbo transitivo1) < persona> to get... into a bad habit; <estilo/lenguaje> to mar2) (Der) to invalidate, vitiate (frml)2.viciarse v prona) personab) estilo/lenguaje to deteriorate* * *1.verbo transitivo1) < persona> to get... into a bad habit; <estilo/lenguaje> to mar2) (Der) to invalidate, vitiate (frml)2.viciarse v prona) personab) estilo/lenguaje to deteriorate* * *viciar [A1 ]vtA1 ‹persona› to get … into a bad habit2 ‹estilo/lenguaje› to mar■ viciarse1 «persona» to get into a bad habitse vició con el alcohol he became addicted to alcohol, he got hooked on drink ( colloq)2 «estilo/lenguaje» to deteriorate* * *
viciar ( conjugate viciar) verbo transitivo ‹ persona› to get … into a bad habit;
‹estilo/lenguaje› to mar
viciarse verbo pronominala) [ persona]: viciarse con algo to become addicted to sth
viciar verbo transitivo
1 (una persona) to get into a bad habit
2 (un ambiente) el aire de este cuarto está muy viciado, this room is very stuffy
' viciar' also found in these entries:
English:
debase
* * *♦ vt1. [persona] [enviciar] to get into a bad habit;[pervertir] to corrupt2. [aire] [de habitación] to make stuffy;[contaminar] to pollute3. [deformar] [tuerca] to ruin, to twist o bend out of shape;[zapato] to ruin, to spoil (the shape of); [proceso, sistema] to blight, to spoil4. [falsear] to distort, to twist;los enfrentamientos personales viciaron el debate personal animosities distorted the debate* * *v/t1 objeto twist2 sentido distort3 JUR invalidate4:viciar a alguien con algo get s.o. addicted to sth, get s.o. hooked on sth* * *viciar vt1) : to corrupt2) : to invalidate3) falsear: to distort4) : to pollute, to adulterate -
66 desencajado
adj.1 contorted.2 dislocated, out of joint.past part.past participle of spanish verb: desencajar.* * *1→ link=desencajar desencajar► adjetivo1 (desunido) out of place, out of joint* * *ADJ [cara] twisted, contorted; [mandíbula] dislocated; [ojos] wild* * *- da adjetivoa) < pieza> out of positionb) <mandíbula/rótula> dislocatedc) ( alterado) shaken* * *- da adjetivoa) < pieza> out of positionb) <mandíbula/rótula> dislocatedc) ( alterado) shaken* * *desencajado -da1 ‹pieza› out of positionel cajón está desencajado the drawer is off its runnersel eje quedó desencajado the shaft was pushed ( o knocked etc) out of position2 ‹mandíbula/rótula› dislocated3 (alterado) shakenllegó desencajado he was shaken when he arrivedme dio la noticia con el rostro desencajado he looked shaken when he told me the news* * *
Del verbo desencajar: ( conjugate desencajar)
desencajado es:
el participio
Multiple Entries:
desencajado
desencajar
desencajado◊ -da adjetivo
desencajar ( conjugate desencajar) verbo transitivoa) (Mec) to knock out of position
desencajarse verbo pronominala) (Mec) to be knocked/come out of positionb) [mandíbula/rótula] to become/get dislocated
desencajado,-a adjetivo
1 (fuera de lugar, mal colocado) (un hueso) out of joint
(una puerta) off its hinges
(una pieza) out of position
2 (rostro) contorted, distorted
desencajar vtr (pieza) to free, knock out of position
(hueso) to dislocate
' desencajado' also found in these entries:
Spanish:
descompuesta
- descompuesto
- desencajada
* * *desencajado, -a adj1. [mal ajustado] [mecanismo, pieza] out of position;[hueso, mandíbula] dislocated;el cajón está desencajado the drawer is off its runners;la puerta está desencajada the door isn't on its hinges properly2. [rostro] contorted;tenía el semblante desencajado por el miedo his face was contorted with fear;el corredor cruzó la meta con el rostro desencajado the runner was grimacing as he crossed the finishing line -
67 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) aflagast2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) aflaga• -
68 distort
torzít, kiforgat, eltorzít* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) eltorzít, elgörbül2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) eltorzít• -
69 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.)2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.)•* * *dis.tort[dist'ɔ:t] vt 1 torcer, contorcer. 2 perverter, corromper, torcer o sentido das palavras, falsear, dizer falsidades, mentir, deturpar. 3 Radio, TV alterar ou tornar indistinto (sinal, som). -
70 distort
v. biçimini bozmak, bükmek, yamultmak, bozmak, burkmak; saptırmak, çarpıtmak* * *1. boz 2. çarpıt* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) bozmak, çarpıtmak, bükmek2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) bozmak, çarpıtmak• -
71 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) izkriviti (se)2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) popačiti•* * *[distɔ:t]transitive verbzvi(ja)ti, (iz)kriviti, pohabiti, (po)pačiti, deformirati; (besede) prevračati; medicine spahniti, izviniti -
72 distort
• runnella• himmentää• vääristyä• vääntyä• vääristää• vääntää• vääristellä• väännellä• taipua* * *di'sto:t1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) vääntää, vääristyä2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) vääristää• -
73 distort
[dɪ'stɔːt]1) (misrepresent) distorcere, travisare [statement, opinion, fact]; distorcere, falsare [truth, assessment, figures]2) (physically) deformare [features, metal]; distorcere [ sound]* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) deformare, deformarsi2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) distorcere•* * *[dɪ'stɔːt]1) (misrepresent) distorcere, travisare [statement, opinion, fact]; distorcere, falsare [truth, assessment, figures]2) (physically) deformare [features, metal]; distorcere [ sound] -
74 distort
[dɪs'tɔːt]vt* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.)2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.)• -
75 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) izkropļot; deformēt2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) sagrozīt•* * *sagrozīt, izkropļot; deformēt -
76 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) iškreipti, iškraipyti2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) iškraipyti, deformuoti• -
77 distort
v. förvrida, förvränga, förvanska* * *[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) förvränga, förvrida2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) förvränga, förvanska• -
78 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) zkřivit, deformovat (se)2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) zkreslit•* * *• zkreslit• zkřivit• překroutit -
79 distort
[di'sto:t]1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) deformovať (sa)2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) skresliť•* * *• skrútit• skomolit• skrivit• skreslit• prekrútit -
80 wypacz|yć
pf — wypacz|ać impf Ⅰ vt 1. (odkształcić) to distort, to warp [drewno, plastik]; to buckle [metal]- wilgoć/wysoka temperatura wypaczyła drzwi dampness/the high temperature warped the door2. (zafałszować) to distort [myśl, wyniki, rzeczywistość]; to twist [słowa, sens, wypowiedź]; to misrepresent [poglądy, prawdę, znaczenie]; (tendencyjnie zmienić) to skew [rezultat, obliczenia, statystykę]; to pervert [ideologię, doktrynę, patriotyzm]; to warp [sąd, ocenę]- sens jego wypowiedzi został wypaczony przez media the sense of his statement was distorted a. twisted by the media- czynniki mogące wypaczyć ocenę sytuacji factors capable of distorting one’s assessment of a situation- obraz wydarzeń został wypaczony the overall picture of the events has been distorted3. (zdemoralizować) to pervert, to warp [umysł]; (zmienić w niepożądanym kierunku) to warp, to distort [charakter, system wartości]- wypaczone poczucie humoru a warped sense of humourⅡ wypaczyć się — wypaczać się 1. (zmienić kształt) [drewno] to warp 2. (zmienić się niekorzystnie) [charakter, talent] to become warpedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypacz|yć
См. также в других словарях:
Distorted Humor — Sire Forty Niner Grandsire Mr. Prospector Dam Danzig s Beauty Damsire Danzig Sex Stallion … Wikipedia
Distorted vision — is a symptom with several different possible causes.[1] Contents 1 Vitreous detachment 2 Uveitis 3 Entoptic phenomenon 4 … Wikipedia
The Distorted View Show — (also known as Distorted View, Distorted View Daily, or DV) is an adult oriented comedy podcast hosted by Tim Henson and broadcast weekdays. The Distorted View Show Hosting Tim Henson Updates Daily Debut 2004 Genre Comedy Web … Wikipedia
Shinji Takahashi — Nihongo|Shinji Takahashi|高橋 信次|Takahashi Shinji|extra=September 21, 1927 June 25, 1976 was a Japanese religious leader, corporate manager and hardware engineer.Founder of the new religion/religious corporation God Light Association (GLA), born in … Wikipedia
List of Silent Hill monsters — The following is a list of monsters in the video game series Silent Hill . Silent Hill (1999)Common enemies*Air Screamer Pterodactyl like creatures that fly close to the ground surface and travel around in packs. They tend to linger around areas… … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Invisibility — is the state of an object which cannot be seen. An object in this state is said to be invisible (literally, not visible ). The term is usually used as a fantasy/science fiction term, where objects are literally made unseeable by magical or… … Wikipedia
distort — 01. When people talk about an argument they had, they usually [distort] the truth a bit to make it look like it wasn t their fault. 02. Our television reception is really bad, so the image is quite [distorted]. 03. There s something wrong with… … Grammatical examples in English
Plato: aesthetics and psychology — Christopher Rowe Plato’s ideas about literature and art and about beauty (his ‘aesthetics’) are heavily influenced and in part actually determined by his ideas about the mind or soul (his ‘psychology’).1 It is therefore appropriate to deal with… … History of philosophy
Islam — For other uses, see Islam (disambiguation). The Kaaba, in Mecca, Saudi Arabia, is the … Wikipedia
Pure tone audiometry — (PTA) is the key hearing test used to identify hearing threshold levels of an individual, enabling determination of the degree, type and configuration of a hearing loss. Thus, providing the basis for diagnosis and management. PTA is a subjective … Wikipedia