-
1 затуманивать
becloud глагол:fog (затуманивать, затуманиваться, окутывать туманом, пасти скот на отаве, напускать туману, озадачивать)haze (затуманивать, затуманиваться, заволакивать, заволакиваться, изнурять работой, зло подшучивать над новичком) -
2 заволакивать
becloud глагол: -
3 заволакивать
1) General subject: becloud, cover, get cloudy, haze (о тумане), obnubilate, overcast2) Makarov: becloud (облаками) -
4 затемнять
1) General subject: adumbrate, becloud, bedim, black out, blackout, blind, blur, cloud, darken (смысл), darkle, dim, eclipse, encloud, obnubilate, obscure, overcast, overshadow, pall, blot out2) Military: shadow3) Engineering: blacken, cross-fade4) Bookish: engloom, obfuscate (свет, вопрос и т. п.), obtenebrate6) Astronomy: occult8) Textile: deepen9) Photo: stop down (линзу диафрагмой)10) Patents: deface11) Plastics: shade -
5 затушёвывать
1) General subject: becloud, blur over (ошибки, недостатки и т. п.), obscure, shade, slur, smooth over, tone down2) Automobile industry: tint3) Diplomatic term: blur4) Politics: paper (переносное значение) -
6 заволакивать тучами
General subject: becloudУниверсальный русско-английский словарь > заволакивать тучами
-
7 заволочь
-
8 закрыть облаками
Makarov: becloud -
9 затемнить
-
10 затуманивать
1) General subject: becloud (зрение, рассудок), bedim, befog, blear (взор, полированную поверхность и т. п.), blur, dim, fog, haze, mist, obnubilate, shade2) Rare: bemist, obnebulate -
11 затуманить
-
12 помрачить
-
13 помрачить (сознание)
General subject: becloudУниверсальный русско-английский словарь > помрачить (сознание)
-
14 скрыть неприятные факты
Makarov: becloud unpleasant factsУниверсальный русско-английский словарь > скрыть неприятные факты
-
15 утаить неприятные факты
Makarov: becloud unpleasant factsУниверсальный русско-английский словарь > утаить неприятные факты
-
16 затемнять
darken глагол:bedim (затемнять, затуманивать) -
17 заволакивать
-
18 заволакивать
1. becloud2. cover; overcast; get cloudyСинонимический ряд:затягивать (глаг.) застилать; затягивать -
19 неприятный
1. distasteful2. obnoxious3. annoyingнеприятная сторона этого дела в том … — the annoying part of the matter is that …
4. dislikable5. unpalatably6. unpleasant7. unpleasantly8. wickedly9. disagreeable; unpleasant10. ill-favored11. ill-favoured12. jar13. nasty14. objectionableСинонимический ряд:1. досадно (проч.) досадно; обидно2. несимпатично (проч.) несимпатично
См. также в других словарях:
Becloud — Be*cloud , v. t. [imp. & p. p. {Beclouded}; p. pr. & vb. n. {Beclouding}.] To cause obscurity or dimness to; to dim; to cloud. [1913 Webster] If thou becloud the sunshine of thine eye. Quarles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
becloud — index blind (obscure), camouflage, confound, cover (conceal), disguise, muddle, obfuscate … Law dictionary
becloud — (v.) 1590s, from BE (Cf. be ) + CLOUD (Cf. cloud). Figurative sense of to obscure is recorded from 1610s. Related: Beclouded; beclouding … Etymology dictionary
becloud — cloud, eclipse, fog, befog, dim, bedim, *obscure, darken, obfuscate Analogous words: *confuse, muddle, addle, befuddle: *puzzle, perplex, distract … New Dictionary of Synonyms
becloud — [bē kloud′, bikloud′] vt. 1. to cloud over; darken 2. to confuse; muddle … English World dictionary
becloud — transitive verb Date: 1598 1. to obscure with or as if with a cloud 2. to prevent clear perception or realization of ; muddle < prejudices that becloud his judgment > … New Collegiate Dictionary
becloud — /bəˈklaʊd/ (say buh klowd), /bi / (say bee ) verb (t) 1. to darken or obscure with clouds. 2. to make confused: becloud the argument. {be + cloud} …
becloud — v.tr. 1 obscure (becloud the argument). 2 cover with clouds … Useful english dictionary
becloud — /bi klowd /, v.t. 1. to darken or obscure with clouds. 2. to make confused: Angry words beclouded the issue. [1590 1600; BE + CLOUD] Syn. 2. confuse, obscure, befog, obfuscate, muddle. * * * … Universalium
becloud — verb a) cause to become obscure or muddled b) cover or surround with clouds … Wiktionary
becloud — Synonyms and related words: addle, addle the wits, ball up, bedarken, bedazzle, bedim, befog, befuddle, begloom, bemist, bewilder, black, black out, blacken, blanket, blind, block the light, blot out, blur, bother, brown, bug, camouflage, cast a… … Moby Thesaurus