-
1 beata
beata -
2 beata
beatabeata [be'ata] -
3 beata
f.1 woman who wears a religious habit, and is engaged in works of charity.2 female hypocrite.3 devout woman, pious woman.4 beata.* * *
beato,-a
I adjetivo pey prudish, sanctimonious
(piadoso) devout
II sustantivo masculino y femenino
1 pious person
Rel beatified person
Beato Oliver Plunkett, Blessed Oliver Plunkett
2 pey prudish person
* * *I adj pious; despover-piousHoly Joe fam -
4 beata
-
5 beata **
SF (Econ) one pesetabeato -
6 beata
сущ.общ. богомольная женщина, святоша, монашка, собирающая пожертвования, набожная женщина, ханжа -
7 beata
f• lid. peseta• blahoslavená• jeptiška• modlilka• pobožnůstkářka* * *f• nábožná žena• pobožná žena -
8 beata
f 1) набожна жена; 2) монахиня; 3) разг. песета ( монета). -
9 beata
-
10 beata
шчаслівы, ціхамірны -
11 persona beata
• blessed person -
12 tocas de beata y uñas de gata
• ústa jak med a v srdci jed -
13 persona beata
f.blessed person. -
14 gazmoña
beata -
15 mojigata
beata -
16 santera
beata -
17 santurrona
beata -
18 beato
adj.1 sanctimonious, goody-goody, bigot.2 blessed, devout, excessively pious.3 beatified, declared as saintly.m.1 devout person, blessed person, devout man, excessively pious person.2 bigot, prude, prudish man.3 Beato.* * *► adjetivo1 (beatificado) blessed2 (devoto) devout3 peyorativo sanctimonious4 (feliz) happy► nombre masculino,nombre femenino1 (persona beatificada) beatified person* * *beato, -a1. ADJ1) (Rel) (=beatificado) blessed2) (=piadoso) devout, pious; (=santurrón) sanctimonious3) frm, hum (=feliz) happy2. SM / F1) (Rel) lay brother/sister2) (=devoto) devout man/womanbeata* * *I II- ta masculino, femeninoa) (Relig)b) ( piadoso) pious person; (pey) excessively devout person* * *= pious.Ex. This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.----* excesivamente beato = over-pious.* * *I II- ta masculino, femeninoa) (Relig)b) ( piadoso) pious person; (pey) excessively devout person* * *= pious.Ex: This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
* excesivamente beato = over-pious.* * *1 ( Relig) blessedmasculine, feminine1 ( Relig):beato Roque González the blessed Roque González* * *
beato◊ -ta adjetivo (Relig) blessed;
( piadoso) pious;
( santurrón) (pey) excessively devout
beato,-a
I adjetivo pey prudish, sanctimonious
(piadoso) devout
II sustantivo masculino y femenino
1 pious person
Rel beatified person
Beato Oliver Plunkett, Blessed Oliver Plunkett
2 pey prudish person
' beato' also found in these entries:
Spanish:
beata
English:
pious
- sanctimonious
* * *beato, -a♦ adj1. [beatificado] blessed2. [piadoso] devout3. [santurrón] sanctimonious♦ nm,f1. [beatificado] beatified person2. [piadoso] devout person3. [santurrón] sanctimonious person* * *I adj pious; despover-piousHoly Joe fam* * *beato, -ta adj1) : blessed2) : pious, devout3) : sanctimonious, overly devout -
19 beato
be'atoadj1. [beatificado] selig2. [piadoso] fromm3. (figurado) [que finge piedad] scheinheilig————————2. [piadoso] Fromme der, diebeatobeato , -a [be'ato, -a]I adjetivonum1num (elevado, literario: feliz) glücklichnum2num (beatificado) selignum3num (piadoso) fromm -
20 toca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beata — ? Beata Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Паукообразные … Википедия
Beata — bezeichnet eine Variante des weiblichen Vornamens Beate eine Insel in der Karibik, siehe Isla Beata Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Beata — Béata Sommaire 1 Sens et origine du nom 2 Histoire 3 Voir aussi 3.1 Référence bibliographique 3.2 … Wikipédia en Français
Beata, St. — Beata, St., St., lebte zu Cenis in Frankreich, und war eine fromme Jungfrau, welche ihre Zeit vorzugsweise dem Unterrichte armer Kinder in der Religion und in weiblichen Handarbeiten widmete. Ihr Tag ist der 22 December. Beatä sind Weltnonnen,… … Damen Conversations Lexikon
Beata — f Late Latin feminine form of Beātus ‘blessed’. St Beata is the name of an early Christian saint martyred at an unknown date in North Africa. The name is widely used among Roman Catholics in Germany, Poland, and elsewhere; it is less common in… … First names dictionary
Beata — Beáta DEFINICIJA ONOMASTIKA ž. os. ime pr.: Beátović (Bèātović) (110, Virovitica, J Dalmacija) ETIMOLOGIJA lat. beata: blažena … Hrvatski jezični portal
Beāta [1] — Beāta (lat.), 1) eine Selige, s.u. Beatification; 2) eine Betschwester … Pierer's Universal-Lexikon
Beāta [2] — Beāta, Vorgebirg auf der Südküste der Insel Hayti; gegenüber eine kleine Insel gleiches Namens … Pierer's Universal-Lexikon
Beāta — (lat., Femininum von beatus, glückselig). B. virgo. selige Jungfrau, Bezeichnung der Jungfrau Maria. Beatae memoriae, seligen Andenkens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beata — Beāta (lat.), die Selige. B. (Beatissĭma) Virgo, selige (allerseligste) Jungfrau, Bezeichnung der Jungfrau Maria; Beatae memorĭae, seligen Andenkens. – Beāten (frz. Béates oder Dévotes), Name der Tertiarierinnen oder Halbnonnen verschiedener… … Kleines Konversations-Lexikon
Beata, St. — Beata, St., fromme Jungfrau zu Cenis in Frankreich, unterrichtete arme Mädchen in der Religion u. weiblichen Arbeiten; Gedächtnißtag der 22. Dezbr … Herders Conversations-Lexikon