-
61 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bungas2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tvertne3) (an eardrum.) bungādiņa2. verb1) (to beat a drum.) sist bungas2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bungot (ar pirkstiem)3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bungot•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *bungas; bungu rīboņa; bungādiņa; korpuss, tvertne; cilindrs; sist bungas; bungot, dauzīt; dauzīties -
62 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) būgnas2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) cilindras, būgnas, statinė3) (an eardrum.) ausies būgnelis2. verb1) (to beat a drum.) mušti būgną2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) barbenti3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) barbenti•- drummer- drumstick
- drum in/into -
63 drum
n. trumma; trumslag--------v. trumma; slå, dunka* * *1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) trumma2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trumma3) (an eardrum.) trum[]2. verb1) (to beat a drum.) trumma, slå på trumma2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trumma3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trumma, smattra•- drummer- drumstick
- drum in/into -
64 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) buben2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel3) (an eardrum.) bubínek (ušní)2. verb1) (to beat a drum.) bubnovat2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepávat3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovat•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *• bubínek• buben• bubnovat -
65 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bubon2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel3) (an eardrum.) bubienok2. verb1) (to beat a drum.) bubnovať2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepkávať3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovať•- drummer- drumstick
- drum in/into* * *• ušný bubienok• veselá spolocnost• valec• bubon• bubnovat• pamät magnetická bubnová• kovový súdok• kotol -
66 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tobă2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) butoi3) (an eardrum.) timpan2. verb1) (to beat a drum.) a bate (la tobă)2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) a bate (cu degetele) în ceva3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) a cădea cu zgomot•- drummer- drumstick
- drum in/into -
67 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) τύμπανο2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) κύλινδρος3) (an eardrum.) τύμπανο αυτιού2. verb1) (to beat a drum.) παίζω τύμπανο2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) παίζω ταμπούρλο με τα δάχτυλα3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) κοπανώ•- drummer- drumstick
- drum in/into -
68 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambour2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tonneau3) (an eardrum.) tympan2. verb1) (to beat a drum.) battre du tambour2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tambouriner3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tambouriner•- drummer- drumstick - drum in/into -
69 drum
1. noun1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tambor3) (an eardrum.) tímpano2. verb1) (to beat a drum.) tocar tambor2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tamborilar3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tamborilar•- drummer- drumstick - drum in/into -
70 beat
[biːt] past tense beat: past participle ˈbeaten1. verb1) to strike or hit repeatedly:يَضْرِبBeat the drum.
2) to win against:يَهْزِم، يَتَغَلَّب عبى، يَتَفَوَّقShe beat me in a contest.
3) to mix thoroughly:يَخْفَقُ البَيْضَهto beat an egg.
4) to move in a regular rhythm:يخفق، ينبض يَخْفِق ، يَنْبِضُ (القَلب)My heart is beating faster than usual.
يُحافِظُ على وِحْدَةِ الأيقاعA conductor beats time for an orchestra.
2. noun1) a regular stroke or its sound:وِحْدَة الأيقاعI like the beat of that song.
2) a regular or usual course:عَمَل مُعْتادa policeman's beat.
-
71 drum
[dram]1. noun1) a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick:طَبلHe plays the drums.
2) something shaped like a drum, especially a container:وَعاء يُشْبِه الطَّبْلan oil-drum.
3) an eardrum.طَبْلَةُ الأذْن2. verb– past tense, past participle drummed1) to beat a drum.يُطَبِّل2) to tap continuously especially with the fingers:يَدُقُّStop drumming (your fingers) on the table!
3) to make a sound like someone beating a drum:يَقْرَعُ، يَدُقُّ كالطَّبْلThe rain drummed on the metal roof.
-
72 drum
-
73 drum
[drʌm] 1. n1) бараба́н2) бараба́нний бій3) анат. бараба́нна пере́тинка4) тех. бараба́н; цилі́ндр5) я́щик для пакува́ння су́шених фру́ктів••2. vto beat the drum — 1) безсоро́мно рекламува́ти 2) го́лосно протестува́ти
1) би́ти в бараба́нto drum up — заклика́ти (покупців, замовників)
2) тараба́нити па́льцями3) сту́кати, гу́пати, грю́кати4) вдо́вблювати, втовкма́чувати (in, into)5) лопоті́ти ( крилами) -
74 drum on
-
75 drum upon
стучать, барабанить по чему-л. Syn: beat at, drum on, hammer at
1), hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, smite on, thump onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drum upon
-
76 drum
n -
77 beat
beat [bi:t]1. nouna. [of heart, pulse, drums] battement m• we need to put more officers on the beat il faut augmenter le nombre de policiers affectés aux rondes2. adjectivea. ( = strike) battre• beat it! (inf!) fous le camp ! (inf !)b. [+ eggs etc] battrec. ( = defeat) battre• if you can't beat them, join them (inf) si tu ne peux pas les vaincre, mets-toi de leur côtéb. [heart, pulse, drum] battre5. compounds[+ enemy, flames] repousser( = reduce) [+ prices] faire baisser ; [+ person] faire baisser ses prix à• I beat him down to £8 je l'ai fait descendre à 8 livres[+ attacker, competition] repoussera. [+ fire] étouffer[+ person] battre* * *[biːt] 1.1) ( repeated sound) (of drum, feet) battement m5) ( in police force) ( area) secteur m de surveillance; ( route) ronde f2. 3.(colloq) adjective ( tired) claqué (colloq)4.1) ( strike) [person] battre [person, animal, metal, ground, drum]; [person] marteler [door] ( with avec); [wing] battre [air, ground]to beat somebody with a stick/whip — donner des coups de bâton/de fouet à quelqu'un
to beat somebody black and blue — (colloq) rouer quelqu'un de coups
to beat the hell (colloq) out of somebody — tabasser (colloq) quelqu'un
to beat time — Music battre la mesure
to beat its wings — [bird] battre des ailes
2) Culinary ( mix vigorously) battre [mixture, eggs]3) ( make escape)to beat one's way/a path through — se frayer un chemin/un passage à travers [crowd, obstacles]
to beat a retreat — gen, Military battre en retraite
beat it! — (colloq) fiche le camp! (colloq)
4) ( defeat) battre [opponent, team] (at à); vaincre [inflation, drug abuse]; surmonter [illness]; mettre fin à [child abuse, rape]5) ( confound)it beats me how/why — je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi
‘beats me!’ — (colloq)
‘it's got me beaten’ — ‘ça me dépasse!’
6) ( arrive earlier) éviter [rush, crowds]; devancer [person]7) ( outdo) gen, Sport battre [score]; dépasser [target]; surclasser [product]5.beat that (if you can)! — (colloq) qui dit mieux!
intransitive verb (prét beat, pp beaten) [waves, rain] battre ( against contre); [person] cogner (at, on à); [heart, drum, wings] battrePhrasal Verbs:- beat in- beat off- beat out- beat up••a rod ou stick to beat somebody with — une arme contre quelqu'un
if you can't beat 'em, join 'em — (colloq) il faut savoir hurler avec les loups
-
78 beat
A n1 ( repeated sound) battement m ; the beat of the drum/dancers' feet le battement du tambour/des pieds des danseurs ; to the beat of the drum au son du tambour ;3 ( pulsation) ( of heart) battement m, pulsation f ; heart beat battement du cœur ; 80 beats per minute 80 pulsations à la minute ; his heart missed ou skipped a beat when he saw her son cœur s'est arrêté de battre quand il l'a vue ;5 ( in police force) ( area) secteur m de surveillance ; ( route) ronde f ; her beat covers the town centre son secteur de surveillance couvre le centre-ville ; to patrol one's beat faire sa ronde ; policeman on the beat agent qui fait la ronde ;1 ( strike aggressively) [person] battre [person, animal] ; to beat sb with a stick/whip donner des coups de bâton/de fouet à qn ; to beat sth into sb inculquer qch à qn ; beat some respect into him inculquez-lui un peu de respect ; they beat grammar into our heads on nous a inculqué la grammaire à coups de marteau ; you'll have to beat the truth out of him il te faudra lui arracher la vérité ; I had my high spirits beaten out of me on m'a fait perdre mon enthousiasme ; to beat sb into submission faire obéir qn par la manière forte ; to beat sb black and blue ○ battre qn comme plâtre ○, rouer qn de coups ; to be beaten about the head recevoir des coups sur la tête ; to beat the shit ◑ ou hell ○ out of sb tabasser ○ qn ;2 (strike with tool, fist) [person] marteler [door] (with avec) ; [person] battre [metal, carpet] (with de) ; [bird, animal] battre [air, ground] (with de) ; [hunter] battre [undergrowth] ; she beat the dust out of the rug elle a battu le tapis pour le dépoussiérer ; to beat sth into shape façonner qch ; to beat sth flat aplatir qch ; beat the steak with a mallet Culin aplatir le steak avec un attendrisseur ; to beat the dents out of a car wing marteler une aile pour la débosseler ;3 Mus, Mil ( produce sound) battre [drum, tambourine] ; marquer [rhythm] ; to beat the retreat/the tattoo Mil battre la retraite/le rappel ; to beat time battre la mesure ; to beat time to the music with one's feet rythmer la musique avec les pieds ;4 Culin ( mix vigorously) battre [mixture, eggs] ; fouetter [cream] ; beat the sugar and butter together battez ensemble le sucre et le beurre ; to beat sth into sth incorporer qch à qch en battant ;5 ( make escape) to beat one's way/a path through se frayer un chemin/un passage à travers [crowd, obstacles] ; to beat a retreat gen, Mil battre en retraite ; beat it ○ ! fiche le camp ○ ! ;6 ( flap) to beat its wings battre des ailes ;7 ( defeat) battre [opponent, team] ; vaincre [inflation, drug abuse etc] ; surmonter [illness] ; mettre fin à [child abuse, rape] ; we beat them at chess nous les avons battus aux échecs ; to be beaten at sth se faire battre à qch ;8 ( confound) [mystery] avoir raison de [person] ; a mystery which has beaten the experts un mystère qui a eu raison des spécialistes ; it beats me how/why je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi ; we admit to being beaten nous nous avouons vaincus ; ‘why did he leave?’-‘beats me ○ !’ ‘pourquoi est-il parti?’-‘ça me dépasse!’ ; this problem's got me beat ○ ou beaten ce problème me dépasse complètement ;9 ( arrive earlier) éviter [rush, crowds] ; devancer [person] ; he beat me to the meeting place il m'a devancé au rendez-vous ; she beat me to it elle a été plus rapide que moi ; he beat me to the door il est arrivé le premier à la porte ; I beat my sister to the altar je me suis mariée avant ma sœur ; beat the budget! n'attendez pas les augmentations! ;10 gen, Sport ( outdo) battre [score] ; dépasser [target] ; surclasser [product] ; his score will take some beating son score sera difficile à battre ; our product beats yours notre produit surclasse le vôtre ; it beats doing c'est toujours mieux que de faire ; it beats walking c'est toujours mieux que de marcher ; you can't beat Italian shoes/a nice cup of tea rien ne vaut les chaussures italiennes/une bonne tasse de thé ; our prices are difficult to beat nos prix sont imbattables ; this scenery takes some beating ces paysages sont incomparables ; your manners take some beating iron ton comportement dépasse toutes les bornes ; beat that (if you can)! qui dit mieux! ; that beats everything! ça c'est le bouquet ○ !1 to beat against ( strike repeatedly) [waves] battre [shore, cliff] ; [rain] fouetter [face] ; [rain] battre [window] ;2 to beat at ou on [person] cogner ;3 Physiol [heart, pulse] battre (with de) ;4 ( make sound) [drum] battre ;5 ( flap) [wings] battre ;6 Hunt battre les taillis ;7 Naut louvoyer ; to beat to windward louvoyer au plus près.a rod ou stick to beat sb with une arme contre qn ; if you can't beat 'em, join 'em il faut savoir hurler avec les loups ; to beat the charge US échapper à l'accusation.■ beat back:▶ beat [sth] back, beat back [sth] repousser [group, flames].■ beat down:▶ beat [sth] down, beat down [sth]▶ beat [sb] down to faire descendre [qn] à ; I beat her down to 100 dollars je l'ai fait descendre à 100 dollars.■ beat in:▶ beat [sth] in, beat in [sth] défoncer ; he'd had his skull beaten in on lui avait défoncé le crâne.■ beat off:▶ beat [sb/sth] off, beat off [sb/sth] repousser [attack, attackers] ; chasser [insects].■ beat out:▶ beat [sth] out, beat out [sth] marteler [metal] ; rythmer [tune] ; battre [rhythm] (on sur) ; étouffer [flames].■ beat up:▶ beat [sb] up, beat up [sb] tabasser ○. -
79 drum
drum [drʌm]1. nouna. ( = instrument) tambour m• on drums, Robbie Fisher à la batterie, Robbie Fisher4. compounds* * *[drʌm] 1.1) Music tambour m3) Automobile tambour m2.drums plural noun batterie f3.transitive verb (p prés etc - mm-)4.to drum something into somebody — fig enfoncer quelque chose dans le crâne de quelqu'un (colloq)
intransitive verb (p prés etc - mm-)1) ( beat drum) jouer du tambour2) ( make drumming sound) [rain] tambouriner•Phrasal Verbs:- drum out- drum up -
80 drum
drum [drʌm]1. n1) бараба́н2) бараба́нный бой3) анат. бараба́нная перепо́нка4) я́щик для упако́вки сушёных фруктов и т.п.5) тех. бараба́н; цили́ндра) беззасте́нчиво реклами́ровать;б) шу́мно протестова́ть2. v1) бить в бараба́н2) бараба́нить па́льцами3):to drum smth. into smb., to drum smth. into smb.'s head вда́лбливать что-л. кому́-л.
4) стуча́ть, то́пать5) хло́пать кры́льями ( о птицах)drum up созыва́ть, зазыва́ть;to drum up customers амер. зазыва́ть покупа́телей, зака́зчиков
См. также в других словарях:
Beat of drum — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beat the drum — phrasal also beat a drum : to declaim as meritorious or especially significant : publicize or argue noisily publicity men beating the drum about the new star beat the drum for him as a candidate * * * bang/beat/the drum … Useful english dictionary
beat the drum — to attract attention. The president said he will beat the drum to build public support for his education program. Usage notes: sometimes followed by for: Who is beating the drum for the parents rights act? … New idioms dictionary
beat a drum — phrasal see beat the drum … Useful english dictionary
beat the drum for — I see drum I II beat (or bang) the drum for (or against) be ostentatiously in support of (or in opposition to) he limited campaign contributions in order to beat the drum against political action committees | feminists bang the drum for ‘quality… … Useful english dictionary
beat the drum — Synonyms and related words: advertise, ballyhoo, bark, beat, beat a tattoo, beat the drums, beat time, bill, blow the trumpet, boost, build up, bulletin, call to arms, call up, campaign for, celebrate, circularize, commemorate, conscript, count,… … Moby Thesaurus
beat the drum — to speak eagerly about something that you support. Once again she was banging the drum for pre school nurseries. (often + for) The opposition parties are always beating the environmental drum … New idioms dictionary
beat the drum — {v. phr.} To attract attention in order to advertise something or to promote someone, such as a political candidate. * /Mrs. Smith has been beating the drum in her town in order to get her husband elected mayor./ … Dictionary of American idioms
beat the drum — {v. phr.} To attract attention in order to advertise something or to promote someone, such as a political candidate. * /Mrs. Smith has been beating the drum in her town in order to get her husband elected mayor./ … Dictionary of American idioms
beat\ the\ drum — v. phr. To attract attention in order to advertise something or to promote someone, such as a political candidate. Mrs. Smith has been beating the drum in her town in order to get her husband elected mayor … Словарь американских идиом
beat the drum (for somebody) — beat/bang the ˈdrum (for sb/sth) idiom (especially BrE) to speak with enthusiasm in support of sb/sth • She s really banging the drum for the new system. Main entry: ↑drumidiom … Useful english dictionary