-
41 8689
1. LAT Diacrisia virginica Fabricius2. RUS медведица f большая виргинская3. ENG Virginia tiger moth, yellow woolly bear4. DEU —5. FRA diacrisie f de Virginie -
42 8707
-
43 2212
1. LAT Macaca arctoides J. Geoffroy2. RUS медвежий макак m3. ENG stump-tailed [bear] macaque4. DEU —5. FRA — -
44 228
1. LAT Phalanger ursinus Temminck2. RUS медвежий кускус m3. ENG bear phalanger4. DEU Bären-Kuskus m5. FRA couscous m de Célèbes -
45 2337
1. LAT Melursus ursinus Shaw2. RUS (медведь-)губач m3. ENG Indian [sloth] bear4. DEU Lippenbär m5. FRA ours m de l'Inde [à longues lèvres] -
46 2339
1. LAT Tremarctos ornatus F. Cuvier2. RUS очковый медведь m3. ENG spectacled bear4. DEU Brillenbär m, Andenbär m5. FRA ours m, à lunettes -
47 2341
1. LAT Ursus americanus Pallas2. RUS чёрный медведь m, барибал m3. ENG (American) black bear4. DEU Schwarzbär m, Baribal m5. FRA ours m noir (américain) -
48 2342
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire] -
49 2343
1. LAT Ursus maritimus Phipps2. RUS белый [полярный, северный, морской] медведь m, белый полярный медведь m, ошкуй m3. ENG polar [white] bear4. DEU Eisbär m, Polarbär m5. FRA ours m blanc (polaire), ours m maritime [polaire] -
50 2344
1. LAT Ursus thibetanus G. Cuvier2. RUS белогрудый [гималайский, чёрный гималайский, чёрный уссурийский] медведь m3. ENG Asiatic [Himalayan] black bear4. DEU Kragenbär m, Weißbrustbär m5. FRA ours m à collier [noir du T(h)ibet] -
51 2636
1. LAT Callorhinus ursinus Linnaeus2. RUS северный морской котик m, морской кот m3. ENG northern [Alaska, Pribilof] fur seal, sea-cat, sea-bear4. DEU (nördlicher) Seebär m, Bärenrobbe f5. FRA otarie f à fourrure du Nord -
52 2874
1. LAT Orycteropus afer Pallas2. RUS (капский, африканский) трубкозуб m3. ENG aardvark, earth hog, ant bear4. DEU Erdferkel n5. FRA oryctérope m -
53 353
1. LAT Phascolarctos cinereus Goldfuû2. RUS коала m3. ENG koala, koala [native] bear4. DEU Koala m, Beutelbär m5. FRA koala m -
54 Bodenmechanik
механика грунтов
Наука, изучающая свойства грунтов и их поведение под нагрузкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
почвенная механика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil mechanics
The study of the physical properties of soil, especially those properties that affect its ability to bear weight such as water content, density, strength, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenmechanik
-
55 Bodenbelastung
нагрузка на землю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil loading
In soil mechanics and civil engineering the term is used to denote the increased weight brought to bear on the ground surface. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbelastung
-
56 Risikowahrnehmung
понимание риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk perception
A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risikowahrnehmung
См. также в других словарях:
Bear — (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[ a]ren, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w … English terms dictionary
bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; … English syllables
Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… … The Collaborative International Dictionary of English
bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m … English World dictionary
bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… … New Dictionary of Synonyms
Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… … Deutsch Wikipedia
bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II … Law dictionary
BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… … Encyclopedia of Judaism
BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… … Wikipédia en Français