-
1 Bären
-
2 Eisbär
1. LAT Ursus maritimus Phipps2. RUS белый [полярный, северный, морской] медведь m, белый полярный медведь m, ошкуй m3. ENG polar [white] bear4. DEU Eisbär m, Polarbär m5. FRA ours m blanc (polaire), ours m maritime [polaire] -
3 Polarbär
1. LAT Ursus maritimus Phipps2. RUS белый [полярный, северный, морской] медведь m, белый полярный медведь m, ошкуй m3. ENG polar [white] bear4. DEU Eisbär m, Polarbär m5. FRA ours m blanc (polaire), ours m maritime [polaire] -
4 2343
1. LAT Ursus maritimus Phipps2. RUS белый [полярный, северный, морской] медведь m, белый полярный медведь m, ошкуй m3. ENG polar [white] bear4. DEU Eisbär m, Polarbär m5. FRA ours m blanc (polaire), ours m maritime [polaire] -
5 Andenbär
1. LAT Tremarctos ornatus F. Cuvier2. RUS очковый медведь m3. ENG spectacled bear4. DEU Brillenbär m, Andenbär m5. FRA ours m, à lunettes -
6 Andenbären
1. LAT Tremarctos Gervais2. RUS очковые медведи pl3. ENG spectacled bears4. DEU Brillenbären pl, Andenbären pl5. FRA ours pl à lunettes -
7 Bär
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire] -
8 Bär, brauner
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bär, brauner
-
9 Bär, gemeiner
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bär, gemeiner
-
10 Bären, echte
2. RUS медведи pl3. ENG true [black and brown, brown and grizzly] bears4. DEU (echte) Bären pl5. FRA ours plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bären, echte
-
11 Baribal
1. LAT Ursus americanus Pallas2. RUS чёрный медведь m, барибал m3. ENG (American) black bear4. DEU Schwarzbär m, Baribal m5. FRA ours m noir (américain) -
12 Braunbär
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire] -
13 Brillenbär
1. LAT Tremarctos ornatus F. Cuvier2. RUS очковый медведь m3. ENG spectacled bear4. DEU Brillenbär m, Andenbär m5. FRA ours m, à lunettes -
14 Brillenbären
1. LAT Tremarctos Gervais2. RUS очковые медведи pl3. ENG spectacled bears4. DEU Brillenbären pl, Andenbären pl5. FRA ours pl à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brillenbären
-
15 Großbären
-
16 Kleinbären
1. LAT Procyonidae Bonaparte2. RUS енотовые, еноты3. ENG racoons (and allies)4. DEU Kleinbären5. FRA procyonidés, petits ours -
17 Kragenbär
1. LAT Ursus thibetanus G. Cuvier2. RUS белогрудый [гималайский, чёрный гималайский, чёрный уссурийский] медведь m3. ENG Asiatic [Himalayan] black bear4. DEU Kragenbär m, Weißbrustbär m5. FRA ours m à collier [noir du T(h)ibet] -
18 Landbär
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire] -
19 Lippenbär
1. LAT Melursus ursinus Shaw2. RUS (медведь-)губач m3. ENG Indian [sloth] bear4. DEU Lippenbär m5. FRA ours m de l'Inde [à longues lèvres] -
20 Lippenbären
2. RUS (медведи-)губачи pl3. ENG Indian [sloth] bears4. DEU Lippenbären pl5. FRA prochiles pl, ours pl de l'Inde [à longues lèvres]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippenbären
См. также в других словарях:
ours — ours … Dictionnaire des rimes
ours — [ urs ] n. m. • fin XVIe; urs 1080; lat. ursus 1 ♦ Mammifère carnivore plantigrade (ursidés), de grande taille dans les principales espèces, au pelage épais, aux membres armés de griffes, au museau allongé; spécialt le mâle adulte. Femelle (⇒… … Encyclopédie Universelle
ours — (ours ; quelques personnes prononcent our, ce qui est préférable) s. m. 1° Genre de mammifères plantigrades contenant comme espèces les plus connues : l ours brun d Europe, l ours noir d Amérique et l ours blanc de la mer Glaciale. • Nul… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ours — OURS. s. m. Animal feroce & fort velu, qui habite ordinairement les pays froids, & qui se retire dans les montagnes & dans les forests. Un grand ours. ours noir. ours blanc. peau d ours. il fut devoré par un ours. les ours se soustiennent &… … Dictionnaire de l'Académie française
Ours d'Or — Cet article concerne une sucrerie. Pour la récompense cinématographique, voir Ours d or du Meilleur film. Des Ours d Or Ours d Or (de son originel Goldbä … Wikipédia en Français
ours — [ aurz ] pronoun ** Ours is a possessive pronoun, being a possessive form of we. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: China s economy is very… … Usage of the words and phrases in modern English
ours — S1 [auəz US aurz] pron [possessive form of we ] used to refer to something that belongs to or is connected with us ▪ I ll show you to your room. Ours is next door. ▪ The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are… … Dictionary of contemporary English
Ours — may refer to: Ours (band), an American rock group Wes Ours (born 1977), an American football player Ours , a song by The Bravery for the Twilight Saga: Eclipse soundtrack Ours (song), a promotional single by Taylor Swift from the deluxe edition… … Wikipedia
Ours d'or — du meilleur film L’Ours d’or du meilleur film est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin, organisé depuis 1951. Palmarès Année Film Titre original Réalisateur Pays 2009 Fausta La teta asustada Claudia Llosa … Wikipédia en Français
Ours d’or — Ours d or du meilleur film L’Ours d’or du meilleur film est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin, organisé depuis 1951. Palmarès Année Film Titre original Réalisateur Pays 2009 Fausta La teta asustada Claudia Llosa … Wikipédia en Français
ours — [ourz] pron. [ME ures < ure,OUR + gen. s, hence, in form, a double poss.] that or those belonging to us: the possessive form of WE, used without a following noun, often after of [this house is ours; ours are better; she is a friend of ours] … English World dictionary