-
1 welcome
'welkəm 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) velkommen2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) velkomst, mottakelse3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) ta imot, ønske velkommen4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) velkommen!- be welcome to
- you're welcome!velkommen--------velkomstIsubst. \/ˈwelkəm\/1) velkomst, mottakelse, velkomsthilsen2) velkomst-cup of welcome velkomstbegerextend a welcome ønske velkommengive somebody a warm welcome ønske noen hjertelig velkommen, ta hjertelig imot noen ( negativt) gi noen en varm mottakelse, overraske noenoutstay one's welcome eller overstay one's welcome eller wear out one's welcome bli for lenge, utnytte gjestfriheten, trekke for store veksler på vertens gjestfrihetroll out the welcome mat ( hverdagslig) rulle ut den røde løperen, ønske velkommentoast of welcome velkomstskålII1) ønske velkommen, hilse velkommen, ta gjestfritt imot2) se frem tilIIIadj. \/ˈwelkəm\/velkommen, kjærkommen, oppskattetwelcome to! ( også spøkefullt eller ironisk) værsågod!, velbekomme! velkommen til• you are welcome to it!• if you want to do so, you are welcome to it!om du vil gjøre det, så gjerne for meg!om du tror du kan gjøre det bedre, må du gjerne prøveyou're welcome! (spesielt amer.) ingen årsak!, det var ingenting å takke for!, bare hyggelig! -
2 welcome mat
subst.dørmatte -
3 Welcome Wagon
subst. \/ˈwelkəmˌwæɡən\/ (registrert varemerke, amer., hverdagslig)1) forklaring: organisasjon som sponser en service der nyinnflyttere til et område mottar informasjon, gaver og prøveprodukter fra lokale kjøpmenn2) forklaring: velkomstvogn som deler ut slikt materiale -
4 be welcome to
(to be gladly given permission to (have, do or accept something): You're welcome to stay as long as you wish.) være velkommen til å -
5 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') ingen årsak, (takk) i like måte -
6 extend
ik'stend1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) utvide, bygge ut2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) strekke seg3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) rekke/strekke ut4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) gi, vise•- extensiveutvideverb \/ɪkˈstend\/, \/ekˈstend\/1) strekke (ut), rekke ut2) forlenge, dra ut, utvide, øke• did they extend their domains?• can't you extend your visit?3) strekke seg, bre seg ut, rekke, vare4) utstrekkes, utvides, økes5) stikke ut, stikke frem, rage ut6) bygge på, bygge ut• are you extending your house?7) ( overført) gi, tilby, (ut)vise, yte• do they extend financial aid?• extend mercy!8) ( handel) prolongere, gi henstand med betaling, overføre, transportere9) inkludere, gjelde12) (jus, britisk) vurdere (eiendom)13) skrive fullt ut, renskrive14) ( militærvesen) spre seg, drive spredt ordenextend oneself strekke seg ut anstrenge seg til det ytterste, ta seg ut -
7 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) hjertelig; varm, jovial2) (enthusiastic: a hearty cheer.) hjertelig3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) jovial; overstrømmende4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) kraftig, rikelig, stor5) ((of a person's appetite) large.) god, storhjertelig--------sprekIsubst. \/ˈhɑːtɪ\/1) ( sjøfart) modig kar, kjekk kar, sjømann, gast• my hearties!2) ( slang) kjekkas, friskusIIadj. \/ˈhɑːtɪ\/1) hjertelig, varm, oppriktig, ivrig2) kraftig, solid, frisk, sunn, kjekk3) matglad4) kraftig, rikelig, næringsrik, sunn5) holdbar, fruktbar -
8 uproarious
adjective (very noisy, especially with much laughter: The team were given an uproarious welcome.) støyende; stormende (munter)adj. \/ʌpˈrɔːrɪəs\/1) støyende, voldsom, høyrøstet2) ( hverdagslig) (hel)festlig, løssluppen -
9 warmth
-Ɵnoun (the state of being warm: the warmth of the fire; The actor was delighted by the warmth of the applause; The warmth of her smile made me feel welcome.) varme; begeistring, hjertelighetvarmesubst. \/wɔːmθ\/1) varme2) ( overført) varme, hjertelighet, inderlighet3) ( overført) iver, entusiasme4) ( overført) heftighet, ilterhet, irritasjon -
10 acclaim
ə'kleim 1. verb1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylle, tiljuble2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utrope; hylle som2. noun(enthusiastic approval.) bifall, hyllingIsubst. \/əˈkleɪm\/bifallsrop, bifall, roscritical acclaim rosende omtaleIIverb \/əˈkleɪm\/tiljuble, hylle, utrope -
11 alien
'eiliən 1. adjective(foreign: alien customs.) utenlandsk2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) utlending, fremmed2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) romvesen•- alienate- alienation Isubst. \/ˈeɪljən\/1) fremmed, utlending2) romvesen3) outsiderenemy alien borger av fiendtligsinnet statIIadj. \/ˈeɪljən\/1) en annens, andres2) utenlandsk3) fremmed, ukjent4) utenomjordisk, rom-alien to som skiller seg fra, uforenlig med, fremmed for -
12 bid
bid 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) by2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) by på3) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) be; befale4) (- past tense bade bæd, past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) by2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) bud, tilbud2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) forsøk, bestrebelse•- bidder- bidding
- biddablebefaling--------kommandoIsubst. \/bɪd\/1) ( auksjon) bud• my highest bid will be £1002) ( handel) tilbud, anbud3) ( kortspill) bud, melding4) forsøk5) (hverdagslig, amer.) innbydelse, invitasjonmake a bid for something gjøre alt for å vinne noe, være ute etter noewin the bid få tilslagetII1) ( handel) by, legge inn et bud, gi (et) bud2) ( auksjon) by• two hundred bid!3) ( kortspill) by, melde4) (amer.) tilby medlemsskap tilbid against somebody by over noen, konkurrere med noenbid for something gjøre alt for å oppnå noe, være ute etter noelegge inn anbud på noe (kontrakt e.l.)bid on something (amer.) legge inn anbud på noeIII1) si, byde2) (litterært, poetisk) befale, beordre3) be, innbybid defiance to someone ( litterært) utfordre noen, trosse noenbid fair to be something eller bid fair to do something ( gammeldags) ha gode utsikter til å bli noe, ha gode utsikter til å gjøre noe, tegne til å bli noe, tegne til å gjøre noe -
13 cheer
iə 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) hurrarop, bravorop, heiarop2) (mood: Be of good cheer.) (godt) humør, munterhet2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) rope hurra, heie fram, (til)juble- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer uphylleIsubst. \/tʃɪə\/1) bifallsrop, bravorop, hurrarop2) glede, munterhet, jubel3) oppmuntring, trøst4) sinnsstemning, humør5) ( litterært) forpleining, matgive somebody a cheer utbringe et hurra for noenmake good cheer ( litterært) spise og ha det bra, feste, kose segthree cheers for tre ganger hurra forwords of cheer ( litterært) oppmuntrende ordIIverb \/tʃɪə\/1) oppmuntre, trøste, glede2) rope hurra for, heie på, juble forcheer on heie på, oppmuntre (med tilrop)cheer up muntre opp bli lettere til sinns, lyse opp, få humøret oppcheer up! opp med haken!, smil litt, da!, ta deg sammen! -
14 comer
noun late-comers will not be admitted; We welcome all comers.) deltaker, den som kommersubst. \/ˈkʌmə\/(spesielt amer.) en som kommer til å nå langt, kommende stjerneall comers alle som kommer, alle som innfinner seg, alle deltakernethe first comer den som kommer først, den første som kommer -
15 cordial
'kor:diəl, ]( American) 'ko:r‹l 1. adjective((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) hjertelig, inderlig2. noun(a refreshing drink: lime juice cordial.) forfriskning, drink- cordiallyelskverdig--------hjertelig--------likørIsubst. \/ˈkɔːdjəl\/1) styrkende preparat, stimulerende preparat, styrkedrikk2) (amer.) sprit, oppstiver3) ( britisk) alkoholfri drikk, (frukt)saftIIadj. \/ˈkɔːdjəl\/1) hjertelig, varm, vennlig2) dyp, inderlig, sterk3) styrkende, stimulerende, tonisk, hjertestyrkende4) ( foreldet) om hjertet, hjerte- -
16 donation
noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) gave, donasjonsubst. \/də(ʊ)ˈneɪʃ(ə)n\/1) donasjon, gave, bidrag2) tildeling (av premier e.l.)3) tildelt jordstykkemake a donation gi et bidrag, donere -
17 frosty
1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdekket, frost-2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) iskaldkaldadj. \/ˈfrɒstɪ\/1) frost-, (is)kald, kjølig2) med rim (frost), dekket av rim3) grånet, gråsprengt, med sølvstenk4) ( overført) iskald, kjøligfrosty air skarp luft -
18 godsend
noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) uventet flaks/hellsubst. \/ˈɡɒdsend\/gudegave, hell, lykkedet kom som sendt fra himmelen, det kom i grevens tid, det kom som bestilt -
19 greet
-
20 greeting
noun (friendly words or actions used in welcome.) hilsen, velkomstsubst. \/ˈɡriːtɪŋ\/1) hilsen, gratulasjoner2) velkomstin greeting for å hilse
См. также в других словарях:
Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 … Wikipedia
Welcome to the Dollhouse (album) — Welcome to the Dollhouse Studio album by Danity Kane Released March … Wikipedia
Welcome Reality — Welcome Reality … Википедия
Welcome to My Nightmare — Studioalbum von Alice Cooper Veröffentlichung 1975 Aufnahme 1975 Label … Deutsch Wikipedia
Welcome to the N.H.K. — Welcome to the N.H.K. Tokyopop s English edition of the Welcome to the N.H.K. novel. N・H・Kにようこそ! (N.H.K. ni Yōkoso!) … Wikipedia
Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B Heaven help us Publicación 12 de septiembre de 2006 Formato CD, disco de vinilo, descarga digital … Wikipedia Español
Welcome to the Jungle — «Welcome To The Jungle» Sencillo de Guns N Roses del álbum Appetite for Destruction Lado B Mr. Brownstone Publicación 3 de octubre de 1987 Grabación 12 de marzo de 1987 … Wikipedia Español
Welcome — bezeichnet: Welcome (Film), französischer Film von Philippe Lioret (2009) Welcome (Santana), Album der Gruppe Santana Welcome Air, österreichische Fluggesellschaft Welcome Hotels, deutsche Hotelkette Welcome Inseln, südamerikanische Inselgruppe… … Deutsch Wikipedia
Welcome to My Nightmare — Album par Alice Cooper Sortie Février 1975 Enregistrement 1975 Durée 44:29 Genre Rock, hard rock … Wikipédia en Français
Welcome to Medina — Studioalbum von Medina Veröffentlichung 31. August 2009 (Velkommen Til Medina) 23. Juli 2010 (Welcome To Medina) Label … Deutsch Wikipedia
Welcome — Wel come, a. [OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil , as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another s will; cf. Icel. velkominn welcome, G … The Collaborative International Dictionary of English