-
21 hail
I 1. heil noun1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) hagl2) (a shower (of things): a hail of arrows.) regn, skur2. verb(to shower hail: It was hailing as I drove home.) hagleII 1. heil verb1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) (an)rope, praie2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) hilse, hylle2. noun(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) (an)rop, praiing3. interjection(an old word of greeting: Hail, O King!) Heil!; Vær hilset!hagl--------praieIsubst. \/heɪl\/1) hagl2) ( overført) regn, skurIIsubst. \/heɪl\/1) rop, roping, anrop2) hilsningwithin hail eller within hailing distance innenfor hørevidde, på praiehold (sjøfart)IIIverb \/heɪl\/hagleIVverb \/heɪl\/1) hilse2) hylle3) anrope, rope på, praie (sjøfart)hail from komme fra, stamme fraVinterj. \/heɪl\/(gammeldags, som hilsen) heil!, hill!, vel møtt! -
22 home
həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hjem(sted), bosted2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hjemsted3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) (barne)hjem, institusjon4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) internat, -hjem5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hus, hjem, bolig2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) hjem-, hjemme-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) hjemlig, innenlandsk3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hjemmekamp/-lag3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hjem, hjemme2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) helt inn, i bunnen•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home aboutfamilie--------heim--------hus--------slekt--------ættIsubst. \/həʊm\/1) hjem2) bosted, hjemsted3) hus, bolig4) hjemland, hjemby, hjembygd, hjemsted, hjemstavn, barndomshjem5) institusjon, hjem, pleiehjem6) ( zoologi) habitat, tilholdssted7) ( botanikk) vokseplass, voksested8) (sport, spill) mål9) ( sport) hjemmekampat home hjemme( overført) som hjemme, avslappet, komfortabelføle seg som hjemme, finne seg til rette• is the next match at home or away?er neste kamp hjemmekamp eller bortekamp? tilgjengelig, hjemme, forklaring: i stand eller villig til å ta imot noenbe at home in\/with (være) fortrolig med, føle seg hjemme i, (være) bevandret i, (være) vant medbe at home to somebody være villig til å ta imot noen, være tilgjengelig for noenaway from home hjemmefra, borteeast or west, home is best borte bra, men hjemme bestfrom home hjemmefrago to one's long\/last home gå til den evige\/siste hvileleave home reise hjemmefraleave for home reise hjem fra, flytte hjem framake one's home bosette seg, slå seg ned, skape seg et hjemmy home is my castle mitt hjem er min borgold people's home gamlehjemset out for home eller make for home begi seg på hjemveien, sette kursen hjemoverthere is no place like home borte bra, men hjemme bestIIverb \/həʊm\/1) ( om dyr) vende hjem, fly hjem2) sende hjem, bringe hjem3) skaffe hjem til, gi hjem til, huse4) bo, ha sitt hjem5) ( luftfart) forklaring: styre, dirigere eller begi seg mot målet ved hjelp av målsøkermekanisme (om fly, målsøkende raketter e.l.)home in on bevege seg mot (som styrt av en ekstern kraft), sikte seg inn motIIIadj. \/həʊm\/1) hjem-, hjemme-, hjemmets, hjemlig, som hører til hjemmethjemmedatamaskin, hjemme-PC2) lokal, fra stedet, fra egnen, som ligger i hjemtraktene, som ligger nær hjemmet3) ( sport) hjemme-4) innenlandsk, innenlands-, innenriks(-), hjemlig, hjemme-ting produsert innenlands, nasjonale produkter5) som angår en selvhome affairs innenrikspolitikk, innenrikssakerthe home country hjemlandetthe home front hjemmefrontenthe home industries hjemmeindustrienthe home market hjemmemarkedethome question samvittighetsspørsmålhome trade innenrikshandelhome truth grunnleggende, men ubehagelig sannhet om en selvIVadv. \/həʊm\/1) hjem• go home2) hjemover3) hjemme, hjemkommet, kommet hjem• is he home?• is he home yet?4) i mål, fremme, sikret, i havn5) ( også overført) helt inn, helt ned, helt fast, så langt det går, til bunns6) ( sjøfart) i ønsket posisjon, perfekt, optimalt7) ( sjøfart) i riktig stuet posisjon (om anker)8) ( sjøfart) mot fartøyet (om anker)bring something home to somebody overbevise noen om noe, få noen til å fatte noe, gjøre noe klart for noenlegge skylden for noe på noencarry the argument home fullføre resonnementet, fullføre tankegangencome home to somebody gå opp for noen for alvor slå tilbake på noendrive something home to somebody gjøre noe helt klart for noen, overbevise noen ettertrykkelig om noe, slå noe ettertrykkelig fast for noengo home gå hjem, dra hjem treffe, treffe blinkhit\/strike home ( overført) treffe blink, treffe hodet på spikeren, forårsake at noe ubehagelig begynner å gå opp for noen (om slag, rakett e.l.) treffe blink, treffe målbe home and dry ( britisk) ha nådd sitt mål, være fremme ved målet, ha utrettet det man satte seg fore være i havn, være sikretbe home free (amer.) ha nådd sitt mål, være fremme ved målet, ha utrettet det man satte seg fore være i havn, være sikretit's nothing to write home about ( hverdagslig) det er ikke noe å rope hurra forpush one's inquiries home gå helt til bunns med sine undersøkelserput for home dra hjemoversee somebody home følge noen hjemthrust\/press\/push an attack home fullføre et angreptrack something home spore noe til dets opphav, fastslå opphavet til noeturn back home vende tilbake, vende hjemwin home nå sitt mål -
23 home page
-
24 hospitality
noun (a friendly welcome for guests or strangers, which often includes offering them food, drink etc.) gjestfrihet; serveringsubst. \/ˌhɒspɪˈtælətɪ\/gjestfrihet, gjestmildhet -
25 innovation
inə'veiʃən((the act of making) a change or a new arrangement etc: The new system in the school canteen was a welcome innovation.) nyskapning, forandringinnovasjon--------nyskapningsubst. \/ˌɪnə(ʊ)ˈveɪʃ(ə)n\/1) ( om nytt produkt) fornyelse, nyskapning, innovasjon2) ( om prosess) innovasjon, innføring av nyhet(er)make innovations anføre nyheter, gjøre endringer -
26 open
'əupən 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) åpen2) (allowing the inside to be seen: an open book.) åpen, oppslått3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) åpen4) (not kept secret: an open show of affection.) åpenlys, utilslørt, offentlig5) (frank: He was very open with me about his work.) åpenhjertig, frimodig6) (still being considered etc: Leave the matter open.) åpen, uavklart7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) i det fri, under åpen himmel2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) åpne, lukke opp2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) åpne, innlede•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open armsfriIsubst. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpning, åpent sted2) ( handel) åpent markedcome (out) into the open komme ut, bli offentlig, bli kjent, komme for en dag snakke åpent, være åpenhjertigGod's great Open Guds frie naturin the open i friluft, i det fri under åpen himmel åpenlys, offentligåpent lende, åpent terrengåpen sjø (havet)IIverb \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpne2) åpne, skjære opp3) rydde, pløye, hakke4) åpne, gjøre tilgjengelig5) begynne, sette i gang, innlede, innvie6) åpne, åpenbare, avsløre7) ( sjøfart) få i sikte, komme i sikte, bli synlig, komme til syne8) åpnes, åpne seg, gå opp9) ( botanikk) åpne seg, slå ut, springe utopen into føre inn til, lede inn til, vende inn motde to rommene har forbindelse med hverandre \/ det er dør mellom de to rommeneopen on to vende ut mot, ha utsikt motopen out bringe for dagen, komme ut medåpne, folde ut, brette ututvikle, utvikle seg gi full gass åpne seg, åpenbare seg, bre seg ut, utfolde seg, utvide seguttale seg, åpne seg, tale frittopen up åpne ild åpne seg, tale åpent åpenbare seg gi full gass åpne, skjære opprydde, pløye, hakkeIIIadj. \/ˈəʊp(ə)n\/1) åpen2) åpen, tilgjengelig3) fri4) fri, ubegrenset, uhindret5) åpen, uavgjort, uviss, diskutabel6) åpenhjertig, oppriktig7) frimodig, uforbeholden8) åpen, mottakelig9) ledig, ikke opptatt10) åpen, åpenlys11) offentlig14) åpen, isfri• finally, they found an open harbourtil slutt fant de en isfri\/åpen havn16) ( språkvitenskap) åpenopen to tilgjengelig for, åpen for, tillatt forto veier står åpne for deg åpen for, mottakelig for, villig til å lytte til• I will not name a price, but I am open to offersjeg nevner ingen pris, men jeg er åpen for anbudutsatt for, underkastetopen with åpenhjertig mot -
27 outstay
verb \/ˌaʊtˈsteɪ\/bli lenger enn (man bør)outstay one's welcome bli for lenge misbruke vertskapets gjestfrihetoutstay some bli lenger enn noen et sted, bli igjen (etter at noen andre har gått) -
28 ovation
ə'veiʃən, ]( American) ou-(cheering or applause etc to express approval, welcome etc: They gave the president a standing ovation) trampeklapp, (stående) applaussubst. \/ə(ʊ)ˈveɪʃ(ə)n\/ovasjon, applaus, bifallstanding ovation stående applausmotta applaus\/ovasjoner -
29 overstay
verb \/ˌəʊvəˈsteɪ\/, \/ˈəʊvəsteɪ\/bli for lenge (som gjest)overstay one's welcome bli for lenge ( også overført) misbruke vertskapets gjestfrihet -
30 purport
Isubst. \/ˈpɜːpɔːt\/, \/ˈpɜːpət\/mening, (egentlig) innholdIIverb \/pəˈpɔːt\/1) gi seg ut for, påstå(s)2) innebære, gå ut på, bety -
31 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) vilt begeistretadj. \/ˈræptʃ(ə)rəs\/1) vilt begeistret, henført, henrykt2) henførende, henrivende -
32 reception
rə'sepʃən1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) mottakelse, velkomst2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) mottakelse3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) mottaking, mottakerforhold4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) resepsjon•resepsjonIsubst. \/rɪˈsepʃ(ə)n\/1) mottakelse2) opptak(else) (som medlem)3) resepsjon4) ( radio) mottaking, mottaksforhold5) ( sosial funksjon) mottakelse, foretrede6) oppsamlingIIsubst. \/rɪˈsepʃ(ə)n\/( også reception desk) resepsjon, resepsjonsdisk (på hotell) -
33 release
rə'li:s 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) løslate, sette på frifot2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) slippe3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kople ut, slå av4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) offentliggjøre, frigi5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) sende ut, (la) slippe ut2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) løslatelse; utsendelse, utgivelse, slipp2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) offentliggjøring; (presse)meldingavskjed--------frigjøre--------frigjøringIsubst. \/rɪˈliːs\/1) løslatelse, frigivelse, utlevering2) ( om følelser e.l.) befrielse, utløsning3) frigivelse, utgivelse, publisering4) ( jus) avståelse5) utløser, utløsningsmekanismenew release nyutsendelseIIverb \/rɪˈliːs\/1) løslate, sette fri, frigjøre2) ( om nyheter e.l.) frigi, tillate offentliggjort, publisere3) sende ut (om film), frigi (om dataprogram)4) utlevere5) slippe ut (noe), koble ut (noe)6) ( om følelser e.l.) utløse, slippe løs7) ( jus) avstå fra, frafalle, overdrabe released settes fri være følelsesmessig frigjortrelease one's hold slippe taket -
34 respite
(a pause or rest.) pusterom, hvilfrikvarter--------frist--------pauseIsubst. \/ˈrespaɪt\/, \/ˈrespɪt\/1) respitt, utsettelse, henstand, frist2) pusterom, pust i bakken, hvilhan trengte et pusterom fra det monotone, harde arbeidetput in respite utsetterespite from toil en (kjærkommen) pust i bakken• Johnny's mother looking after the children was a welcome respite from toilat Johnnys mor satt barnevakt, var en kjærkommen pust i bakkenwork without (a) respite arbeide uavbrutt, arbeide i ett (sett), arbeide uten opphørIIverb \/ˈrespaɪt\/, \/ˈrespɪt\/bevilge henstand, gi utsettelse -
35 rousing
adjective (stirring; exciting: a rousing speech.) flammende; spennendeadj. \/ˈraʊzɪŋ\/1) glødende, flammende, fengendeden administrerende direktøren holdt en fengende tale\/flammende appell\/et glødende innlegg2) overstrømmende, overveldende3) ( hverdagslig) stor, enorm4) ( handel) livlig, travel, som går strykende -
36 royal
'roiəl1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) kongelig, konge-2) (magnificent: a royal feast.) kongelig•- royally- royalist
- royalty
- royal bluekongeligIsubst. \/ˈrɔɪ(ə)l\/1) ( hverdagslig) kongelig person2) ( sjøfart) røylIIadj. \/ˈrɔɪ(ə)l\/1) kongelig, konge-2) ( overført) kongelig, storslått, prektig3) ( overført) strålende, førsteklasses4) ( kjemi) edel-5) ( sjøfart) røyl-have a royal time more seg kostelig, storkose seg, ha det helt kongeligright royal kongelig, som er verdig en kongethe royal family kongefamilien, de kongelige, kongehusetroyal road kongevei -
37 skirl
Isubst. \/skɜːl\/skarp tonelyd (spesielt av sekkepipe)IIverb \/skɜːl\/1) spille sekkepipe2) hvine, skingre -
38 tepid
'tepid1) (slightly or only just warm; lukewarm: tepid water.) lunken2) (not very enthusiastic: a tepid welcome.) lunken, halvhjertet•- tepidly- tepidness
- tepiditylunkenadj. \/ˈtepɪd\/( også overført) lunken -
39 tumultuous
- uəsadjective (with great noise or confusion: The crowd gave him a tumultuous welcome; tumultuous applause.) stormende (jubel); forvirretadj. \/tjʊˈmʌltjʊəs\/1) tumultartet, tumultligende, omtumlet2) stormende, voldsom3) bråkende, larmende, støyende4) opprørsk5) ( overført) voldsom, heftig, opprørt, forvirret6) forvirret -
40 warm
wo:m 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) varm2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) varm3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) varm, hjertelig4) (tending to make one hot: This is warm work!) svett, varm, het5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) varm2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) varme(s), bli varm2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) varme, bli varm3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) oppvarming; varme- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm upvarmIsubst. \/wɔːm\/1) ( hverdagslig) oppvarming, varme2) ( kortform av British warm) duffelcoat, ulsterIIverb \/wɔːm\/1) ( også overført) varme opp• could you warm the milk?2) bli varm, varmes opp, varme segdeath warmed up forferdeligwarm a seat ( hverdagslig) ha en stilling i navnet, men ikke i gavnetwarm over (amer.) varme opp• do you warm over cold coffee?warm to bli vennligere stemt mot, forsone seg med bli vant til, komme inn i, sette seg inn iwarm up varme oppvarmes opp, bli varm( overført) bli varm i trøya, komme i gang, tine opp, tø opp( sport) varme oppIIIadj. \/wɔːm\/1) varm, varmende, lun2) ( overført) varm, hjertelig, inderlig, ivrig3) het, heftig, voldsom4) varmblodig, sanselig, pirrende (gammeldags)5) ( overført) ubehagelig, vanskelig, besværlig, hett (hverdagslig)6) ( om jaktspor) fersk, frisk7) (i lek, overført) varm8) (britisk, hverdagslig) velhavende, holden(as) warm as toast god og varm, deilig og varmget warm bli varm varme segkeep a seat warm for somebody holde av en plass til noenmake things\/it warm for somebody gjøre det hett for noen, gjøre livet surt for noenwrap up warm kle seg godt, kle kulden ute
См. также в других словарях:
Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 … Wikipedia
Welcome to the Dollhouse (album) — Welcome to the Dollhouse Studio album by Danity Kane Released March … Wikipedia
Welcome Reality — Welcome Reality … Википедия
Welcome to My Nightmare — Studioalbum von Alice Cooper Veröffentlichung 1975 Aufnahme 1975 Label … Deutsch Wikipedia
Welcome to the N.H.K. — Welcome to the N.H.K. Tokyopop s English edition of the Welcome to the N.H.K. novel. N・H・Kにようこそ! (N.H.K. ni Yōkoso!) … Wikipedia
Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B Heaven help us Publicación 12 de septiembre de 2006 Formato CD, disco de vinilo, descarga digital … Wikipedia Español
Welcome to the Jungle — «Welcome To The Jungle» Sencillo de Guns N Roses del álbum Appetite for Destruction Lado B Mr. Brownstone Publicación 3 de octubre de 1987 Grabación 12 de marzo de 1987 … Wikipedia Español
Welcome — bezeichnet: Welcome (Film), französischer Film von Philippe Lioret (2009) Welcome (Santana), Album der Gruppe Santana Welcome Air, österreichische Fluggesellschaft Welcome Hotels, deutsche Hotelkette Welcome Inseln, südamerikanische Inselgruppe… … Deutsch Wikipedia
Welcome to My Nightmare — Album par Alice Cooper Sortie Février 1975 Enregistrement 1975 Durée 44:29 Genre Rock, hard rock … Wikipédia en Français
Welcome to Medina — Studioalbum von Medina Veröffentlichung 31. August 2009 (Velkommen Til Medina) 23. Juli 2010 (Welcome To Medina) Label … Deutsch Wikipedia
Welcome — Wel come, a. [OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil , as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another s will; cf. Icel. velkominn welcome, G … The Collaborative International Dictionary of English