-
61 visible
1. [ʹvızəb(ə)l] n1. обыкн. pl видимый предмет2. (the visible) всё видимое, видимый мир2. [ʹvızəb(ə)l] a1. 1) видимый, зримый2) спец. визуальный, видимый2. явный, очевидный3. принимающий посетителейis the manager visible? - директор может принять меня?
4. 1) ком. имеющийся в наличности, реальный2) эк. видимыйvisible items - видимые статьи ( платёжного баланса), экспорт и импорт товаров
-
62 visible
ˈvɪzəbl прил.
1) видимый, видный clearly visible, plainly visible ≈ хорошо просматривающийся
2) очевидный, явный Syn: evident, obvious ∙ visible to the naked eye ≈ видный невооруженным глазом обыкн. pl видимый предмет (the *) все видимое, видимый мир видимый, зримый - * at 100 feet видимый на расстоянии ста футов - * to the naked eye видимый невооруженным глазом - the house was * in the distance дом виднелся вдали - the lights are no longer * огней уже не видно( специальное) визуальный, видимый - the * horizon видимый горизонт явный, очевидный - he spoke with * impatience он говорил с явным нетерпением - without any * cause без всякой видимой причины - it serves no * purpose это не служит никакой определенной цели принимающий посетителей - is the manager *? директор может принять меня? (коммерческое) имеющийся в наличности, реальный (экономика) видимый - * items видимые статьи( платежного баланса) ;
экспорт и импорт товаров - * trade видимая торговля( экспорт и импорт товаров) ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины visible видимый, очевидный, явный ~ видимый;
visible image видимое изображение ~ видимый ~ вчт. видимый ~ имеющийся в наличности ~ реальный ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины -
63 visible
1. n1) звич. pl видимий предмет2) (the visible) видимий світ, усе видиме2. adj1) видимий, зримий2) явний, очевидний3) візуальний4) що приймає відвідувачів5) наявний, реальний* * *I n.1) pl. видимий предмет2) (the visible) усе видиме, видимий світII a1) видимий, зримий; visible at 100 feet видимий на відстані ста футів; visible to the naked eye видимий неозброєним оком; спец. візуальний, видимий; the visible horіzon видимий обрій2) явний, очевидний; he spoke wіth visible іmpatіence він говорив з явним нетерпінням3) приймаючий відвідувачів; іs the manager visibleº директор може прийняти мене?4) ком. який є у наявності, реальний; ек. видимий; visible іtems видимі статті ( платіжного балансу), експорт та імпорт товарів; visible trade видима торгівля ( експорт та імпорт товарів) -
64 visible
1) видимый
2) зримый
– visible by microscope
– visible image
– visible light
– visible radiation
– visible range
– visible spectrum
-
65 visible
I n.1) pl. видимий предмет2) (the visible) усе видиме, видимий світII a1) видимий, зримий; visible at 100 feet видимий на відстані ста футів; visible to the naked eye видимий неозброєним оком; спец. візуальний, видимий; the visible horіzon видимий обрій2) явний, очевидний; he spoke wіth visible іmpatіence він говорив з явним нетерпінням3) приймаючий відвідувачів; іs the manager visibleº директор може прийняти мене?4) ком. який є у наявності, реальний; ек. видимий; visible іtems видимі статті ( платіжного балансу), експорт та імпорт товарів; visible trade видима торгівля ( експорт та імпорт товарів) -
66 visible
1 noun∎ visibles biens m pl visiblesvisible balance balance f visible;visible defect défaut m apparent;visible exports exportations f pl visibles;visible imports importations f pl visibles;visible reserve réserve f visible;visible trade commerce m de biens -
67 visible defect
видимый дефект
явная недоработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
видимый дефект в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
визуально наблюдаемый дефект
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
1. Видимый дефект в изделии из пластмассы
E. Visible defect
F. Défaut visible, faut visible
Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible defect
-
68 visible
['vizəbl](able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) viden- visibly- visibility* * *[vízibl]adjective ( visiblely adverb)vidljiv, viden; očiten, očividen, jasen; grafično predstavljen; pripravljen ali zmožen sprejeti obisk; (ki je) domavisible horizon nautical naravno obzorjevisible speech linguistics fonetski znaki (izumiteij A. M. Bell) za vse mogoče govorne glasoveis he visible today? — bi lahko govoril z njim danes?, je (on) doma danes? -
69 visible
['vɪzəbl]1) (able to be seen) visibile2) (concrete) [improvement, sign] evidente, visibile; [ evidence] chiaro, evidente* * *['vizəbl](able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) visibile- visibly- visibility* * *['vɪzəbl]1) (able to be seen) visibile2) (concrete) [improvement, sign] evidente, visibile; [ evidence] chiaro, evidente -
70 visible
['vɪzəbl]прил.1) видимый, видныйclearly / plainly visible — хорошо просматривающийся
2) очевидный, явныйPneumonia may arise without any visible cause. — Пневмония может возникнуть без всякой видимой причины.
Syn:4) эк. видимый -
71 visible balance
межд. эк., фин. видимый баланс (часть торгового баланса, представляющая собой баланс экспорта и импорта товаров)Syn:See: -
72 visible
-
73 visible
§ ხილვადი, ცხადი§ ხილული, ხილვადიa narrow / hardly visible track ვიწრო / თითქმის შეუმჩნეველი ბილიკი -
74 visible
видимый имя прилагательное: -
75 visible
-
76 visible
visible supplies — видимые запасы; видимые поставки
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
-
77 visible trade
-
78 visible
'vizəbl(able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) synlig, synbar- visibly- visibilitysynligadj. \/ˈvɪzəbl\/1) synlig, synbar, merkbar2) tydelig, åpenbar3) ( spøkefullt) visibel (rede til å motta besøk)become visible bli synlig, vise seg, fremtre -
79 visible
['vizəbl](able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) synlig- visibly- visibility* * *['vizəbl](able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) synlig- visibly- visibility -
80 visible *** vis·ible adj
['vɪzəbl]1) visibilevisible to the naked eye — che si può vedere ad occhio nudo, visibile ad occhio nudo
2) (obvious) evidentevisible exports/imports — esportazioni fpl /importazioni fpl visibili
См. также в других словарях:
visible — [ vizibl ] adj. • v. 1190; lat. visibilis, de videre « voir » 1 ♦ Qui peut être vu, qui est actuellement perceptible par la vue. Objets visibles. Une peinture « encore parfaitement visible et distincte » (Hugo). « Certains jours où la ligne d… … Encyclopédie Universelle
Visible minority — is a term used primarily in Canada to describe persons who are not of the majority race in a given population. In March, 2007, the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination described the term as racist because it… … Wikipedia
visible — Visible. adj. verb. de tout genre. Qui peut estre veu, qui est l objet de la veuë. Il n y a rien de visible que les couleurs & la lumiere. les objets, les choses visibles. les Sacrements sont des signes visibles d une chose invisible. Dieu s est… … Dictionnaire de l'Académie française
Visible — Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster] Maker of… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible church — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible horizon — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible Pascal — в режиме пошагового прохода Visible Pascal интерпретатор языка программирования Pascal, выпущенный в 1984 году. Распространялся по модели добровольных по … Википедия
visible — I (in full view) adjective clear, distinct, in focus, in full view, in plain sight, in sight, in view, manifest, perceptible, plain, seeable, showing, viewable, well defined II (noticeable) adjective apparent, conspicuous, detectable, discernible … Law dictionary
Visible Language — is an American journal presenting research and experimentation on the properties of writing systems, particularly typography. Founded in 1967 as The Journal of Typographical Research by Merald Wrolstad, each Visible Language edition is co edited… … Wikipedia
Visible World — Album par Jan Garbarek Sortie 1996 Enregistrement juin 1995 Oslo Durée 75:22 Genre Jazz Producteur … Wikipédia en Français
Visible-light astronomy — encompasses a wide variety of observations via telescopes that are sensitive in the range of visible light (optical telescopes). It includes imaging, where a picture of some sort is made of the object; photometry, where the amount of light coming … Wikipedia