-
1 visible
visible [vizibl]adjectivea. ( = qui peut être vu) visible• visible à l'œil nu/au microscope visible to the naked eye/under a microscopeb. ( = évident, net) obvious ; [amélioration, progrès] clear• il ne veut pas le faire, c'est visible he doesn't want to, that's obvious* * *vizibl1) ( perceptible) visible2) ( manifeste) obviousson émotion était visible — he/she was visibly moved
elle va beaucoup mieux, c'est visible — she's obviously a lot better
3) ( en état de recevoir) [personne] available4) ( accessible au public)* * *vizibl adj1) (= que l'on peut voir) visible2) (= disponible)est-il visible? — Can I see him?, Will he see visitors?
* * *visible adj1 ( perceptible) visible; visible à l'œil nu visible to the naked eye;2 ( manifeste) obvious; il a fait des progrès visibles he has made tangible ou obvious progress; son émotion était visible he was visibly moved, you could see that he was moved; elle va beaucoup mieux, c'est visible she's obviously a lot better, you can see she's a lot better;3 ( en état de recevoir) [personne] available;4 ( accessible au public) les tableaux du jeune artiste sont visibles jusqu'au 17 mai the young artist's paintings can be seen until 17 May.[vizibl] adjectif1. [objet] visible2. [évident - gêne, intérêt, mépris] obvious, visible ; [ - amélioration, différence] visible, perceptibleil est visible que... it's obvious ou clear that...3. (soutenu) [prêt à recevoir]————————[vizibl] nom masculin -
2 visible
adj.visible.estar visible to be decent o presentable (presentable)* * *► adjetivo1 (que se ve) visible2 (evidente) evident\estar visible figurado to be decent* * *adj.* * *ADJ1) (=que se ve) visiblees visible a simple vista — it's visible to the naked eye, it can be seen with the naked eye
ponlo donde esté bien visible — put it where it can be easily seen, put it where it's clearly visible
2) (=evidente)la miró con visible enojo — he looked at her, visibly annoyed
3) (=decente) decent, presentable¿estás visible? — are you decent o presentable?
* * *a) [ser] ( que puede verse) visibleb) [ser] ( manifiesto) visible, clearc) (fam) [estar] ( presentable) presentable, decent* * *= visible, perceptible, noticeable.Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex. The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.----* hacerse visible = gain + exposure.* hacer visible = render + visible.* índice visible = visible index.* * *a) [ser] ( que puede verse) visibleb) [ser] ( manifiesto) visible, clearc) (fam) [estar] ( presentable) presentable, decent* * *= visible, perceptible, noticeable.Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.
Ex: The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.* hacerse visible = gain + exposure.* hacer visible = render + visible.* índice visible = visible index.* * *1 [ SER] (que puede verse) visibledesde esta distancia no es visible from this distance it's not visible o you can't see it2 [ SER] (evidente, ostensible) visible, clearvisibles signos de desnutrición clear o visible signs of malnutrition3 ( fam) [ ESTAR] (presentable) presentable, decent* * *
visible adjetivoa) [ser] visible
visible adjetivo
1 (que se puede ver) visible
2 (notorio, evidente) evident, obvious, clear
' visible' also found in these entries:
Spanish:
adivinarse
- donde
- resaltar
- vista
English:
appear
- conspicuous
- inconspicuous
- meteor
- out
- sight
- view
- visible
- black
- clearly
- faint
- naked
- shape
- show
* * *visible adj1. [objeto, defecto] visible;es visible a varios metros it is visible at several metres2. [evidente] [temblor, sentimiento] visible;se fue con visible satisfacción she left visibly pleased* * *adj visible; figevident, obvious* * *visible adj: visible♦ visiblemente adv* * *visible adj visible -
3 visible
ماثِلٌ لِلعِيان \ visible. \ مَنْظُور \ visible: which can be seen: The sun is not visible at night. -
4 visible
[ˈvɪzəbl] adjectiveable to be seen:مَرْئيThe scar on her face is scarcely visible now.
-
5 visible
مَرْئِيّ \ apparent: easy to see: Her pleasure was apparent. visible: which can be seen: The sun is not visible at night. visual: concerned with seeing. -
6 Visible-Light
-
7 visible
adj visible -
8 visible
• apparent• conspicuous• evident• perceptible to the eye• seeable• visible -
9 visible
adj. Ne pas être visible: This expression relates to a personage who, for reasons of health or otherwise, does not wish to receive visitors. -
10 visible beam laser
лазер, излучающий в видимой области спектра; см. также visible laserАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > visible beam laser
-
11 visible laser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > visible laser
-
12 visible
noticeable, visible -
13 visible radiations
إِشْعاعاتٌ مَرْئِيَّة (الأمواجُ الضوئيَّة بينَ 780 وَ380 نانومتر) \ visible radiations. \ _(field) Illum. -
14 visible and near visible frequency intercept system
Military: VANFISУниверсальный русско-английский словарь > visible and near visible frequency intercept system
-
15 Visible And Infrared Survey Telescope For Astronomy
NASA: VISTAУниверсальный русско-английский словарь > Visible And Infrared Survey Telescope For Astronomy
-
16 Visible Caching Operating System
Универсальный русско-английский словарь > Visible Caching Operating System
-
17 Visible Cost Of Ownership
Business: VCOУниверсальный русско-английский словарь > Visible Cost Of Ownership
-
18 Visible Equation
Software: VEQ -
19 Visible Genetics, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Visible Genetics, Inc.
-
20 Visible Human Explorer
Immunology: VHEУниверсальный русско-английский словарь > Visible Human Explorer
См. также в других словарях:
visible — [ vizibl ] adj. • v. 1190; lat. visibilis, de videre « voir » 1 ♦ Qui peut être vu, qui est actuellement perceptible par la vue. Objets visibles. Une peinture « encore parfaitement visible et distincte » (Hugo). « Certains jours où la ligne d… … Encyclopédie Universelle
Visible minority — is a term used primarily in Canada to describe persons who are not of the majority race in a given population. In March, 2007, the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination described the term as racist because it… … Wikipedia
visible — Visible. adj. verb. de tout genre. Qui peut estre veu, qui est l objet de la veuë. Il n y a rien de visible que les couleurs & la lumiere. les objets, les choses visibles. les Sacrements sont des signes visibles d une chose invisible. Dieu s est… … Dictionnaire de l'Académie française
Visible — Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster] Maker of… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible church — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible horizon — Visible Vis i*ble, a. [L. visibilis, fr. videre, visum, to see: cf. F. visible. See {Vision}.] 1. Perceivable by the eye; capable of being seen; perceptible; in view; as, a visible star; the least spot is visible on white paper. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Visible Pascal — в режиме пошагового прохода Visible Pascal интерпретатор языка программирования Pascal, выпущенный в 1984 году. Распространялся по модели добровольных по … Википедия
visible — I (in full view) adjective clear, distinct, in focus, in full view, in plain sight, in sight, in view, manifest, perceptible, plain, seeable, showing, viewable, well defined II (noticeable) adjective apparent, conspicuous, detectable, discernible … Law dictionary
Visible Language — is an American journal presenting research and experimentation on the properties of writing systems, particularly typography. Founded in 1967 as The Journal of Typographical Research by Merald Wrolstad, each Visible Language edition is co edited… … Wikipedia
Visible World — Album par Jan Garbarek Sortie 1996 Enregistrement juin 1995 Oslo Durée 75:22 Genre Jazz Producteur … Wikipédia en Français
Visible-light astronomy — encompasses a wide variety of observations via telescopes that are sensitive in the range of visible light (optical telescopes). It includes imaging, where a picture of some sort is made of the object; photometry, where the amount of light coming … Wikipedia