-
21 nice **** adj
[naɪs]-r comp - st superl1) (gen: pleasant) bello (-a), piacevole, gentile, (person) simpatico (-a), piacevole, (taste, smell, meal) buono (-a), (attractive, pretty) carino (-a), bello (-a)he's a nice man — è una brava persona, è un uomo simpatico
2) iro bello (-a)that's a nice thing to say! — sono cose da dirsi, queste?
3) (refined, polite) gentile, garbato (-a)he has nice manners — ha modi gentili or garbati
4) (intensifier) fam bello (-a) + adjit's nice and warm here — è bello caldo qui, c'è un bel calduccio qui
5) (frm: subtle: distinction) sottile, fine -
22 hint
[hɪnt] 1. сущ.1)а) намёкobvious hint — понятный, прозрачный намёк
delicate / gentle / subtle hint — тонкий намёк
to drop / give / throw out a hint at smth. — намекнуть, сделать намёк на что-л.
She dropped a hint that she would retire soon. — Она намекнула, что скоро уйдёт на пенсию.
They fled at the first hint of trouble. — Они бежали при первых сигналах опасности.
Syn:Ant:б) наводка, совет, лёгкая подсказкаSyn:2) уст. возможность, случай, шансSyn:2. гл.намекать (на что-л.), наводить на мысль (о чём-л.), дать понятьThe government minister hinted at an early election, but refused to give an exact date. — Министр намекнул на досрочные выборы, но не назвал точную дату.
Syn: -
23 nice
1 (enjoyable, pleasant) [drive, holiday] agréable ; it would be nice to do ce serait bien de faire ; it would be nice for him to do ce serait bien qu'il fasse ; it's not very nice doing ce n'est pas très agréable de faire ; did you have a nice time? tu t'es bien amusé? ; nice weather isn't it? beau temps, n'est-ce pas? ; a nice cool drink une boisson bien fraîche ; it's nice and sunny il fait beau ; to have a nice long chat bien bavarder ; nice work if you can get it! hum il y en a qui ont de la veine ○ ! ; nice to have met you ravi d'avoir fait votre connaissance ; nice to see you ça fait plaisir de te voir ; how nice! comme c'est bien! ; have a nice day! bonne journée! ;2 ( attractive) [house, district, painting] beau/belle ; [place] agréable ; a really nice house une très belle maison ; Edinburgh is a really nice place Édimbourg est vraiment une ville agréable ; you look very nice tu es très chic ; he has a nice taste in clothes il a très bon goût en matière de vêtements ;4 ( kind) sympathique ; to be nice to être gentil avec ; it was nice of her to do c'était gentil de sa part de faire ; how nice of you to come comme c'est gentil d'être venu ; he's a really nice guy ○ c'est un type très sympa ○ ; what a nice man! quel homme sympathique! ; he says really nice things about you il dit beaucoup de bien de toi ;5 ( socially acceptable) [manners, behaviour, neighbourhood, school] comme il faut inv ; it is not nice to do ce n'est pas bien de faire ; a nice girl une jeune fille bien or comme il faut ; that's not very nice! ça ne se fait pas! ;6 ( used ironically) nice friends you've got! ils sont bien tes amis! ; a nice mess you've got us into! tu nous as fichus dans un beau pétrin ○ ! ; that's a nice way to talk to your father! en voilà une façon de parler à ton père! ; this is a nice state of affairs! c'est du propre! ; -
24 put two and two together
coпocтaвить фaкты, cooбpaзить, cмeкнуть в чём дeлo, пpикинуть; пoнимaть чтo к чeмуIn spite of all his... subtle efforts to put two and two together, he had not been able to make anything of it (Th. Dreiser). 'You know what it's all about, George?...' 'Enough to put two an' two together. You're in trouble an' somebody's in worse' (S. Chaplin)Concise English-Russian phrasebook > put two and two together
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subtle — sub|tle [ˈsʌtl] adj comparative subtler or more subtle superlative subtlest [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: soutil, from Latin subtilis finely woven, subtle , from tela something woven ] 1.) not easy to notice or understand unless you pay … Dictionary of contemporary English
subtle — adjective 1 not easy to notice or understand unless you pay careful attention: a subtle flavor of oranges | The pictures are similar, but there are subtle differences between them. 2 someone who is subtle uses indirect methods to hide what they… … Longman dictionary of contemporary English
subtle — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
Subtle Sexuality — is a spin off series of mini episodes of The Office. It premiered as original internet only content, available online at NBC.com. It aired its episodes on October 29, 2009. Contents 1 Cast 2 Plot 3 Episodes 4 … Wikipedia
Subtle body — According to various esoteric, occult, and mystical teachings, living beings are constituted of a series of psycho spiritual subtle bodies, each corresponding to a subtle plane of existence, in a hierarchy or great chain of being that culminates… … Wikipedia
Subtle (music) — Infobox musical artist Name = Subtle Img capt = Subtle, live @ point ephemere Img size = Background = group or band Origin = Oakland, California, USA Instrument = Genre = Electronic Indie rock Experimental rock Abstract hip hop Occupation = Years … Wikipedia
subtle — sub|tle [ sʌtl ] adjective ** 1. ) not obvious, and therefore difficult to notice: a subtle scent of lilacs I detected a subtle change in his attitude toward us. 2. ) indirect in a way that prevents people from noticing what you are trying to do … Usage of the words and phrases in modern English
subtle */*/ — UK [ˈsʌt(ə)l] / US adjective 1) not obvious, and therefore difficult to notice a subtle scent of lilacs I detected a subtle change in his attitude towards us. 2) indirect in a way that prevents people from noticing what you are trying to do He… … English dictionary
The Subtle Knife — infobox Book | name = The Subtle Knife title orig = translator = image caption = First edition cover author = Philip Pullman cover artist = Philip Pullman David Scutt country = United Kingdom language = English series = His Dark Materials genre … Wikipedia
Media about Zhou Tong — This is an article on Media references about Zhou Tong. See Zhou Tong (archer) for the main article. Zhou Tong, the archery teacher of Song Dynasty General Yue Fei, has appeared in various types of media; including black and white films, wuxia… … Wikipedia
Thirteen Conversations About One Thing — Infobox Film name = Thirteen Conversations About One Thing caption = Promotional poster imdb id = 0268690 producer = Beni Tadd Atoori Gina Resnick director = Jill Sprecher cinematography = Dick Pope writer = Karen Sprecher Jill Sprecher starring … Wikipedia