-
21 тяжелодум
разг.
slow-witted person* * *slow-witted person, slow-coach -
22 тупой
stupid имя прилагательное:doltish (тупой, придурковатый)unpointed (без знаков препинания, плоский, неостроумный, не относящийся к делу, неотточенный, тупой)numskulled (тупой, глупый)timber-headed (тупой, глупый)словосочетание: -
23 медленно соображающий
1) General subject: heavy of thought, lead footed, lead-footed, slow witted, slow-witted, sluggish2) Makarov: dull of apprehensionУниверсальный русско-английский словарь > медленно соображающий
-
24 тугодум
-
25 несообразительный
1) General subject: inapprehensive, lame under the hat, slow, slow of wit, unapprehensive, unready, dense, slow-witted2) Psychology: slow-learning -
26 несообразительный
прил.slow; slow-witted, slow-learning -
27 тупой
1. (о ноже, карандаше и т. п.) blunt; ( о форме) obtuseтупой угол мат. — obtuse angle
2. ( бессмысленный) vacant, stupid, meaningless3. ( несообразительный) dull, obtuse, stupid, slow-witted; ( ограниченный) narrow(-minded)тупой ум — dull / slow brain; dull / slow wits pl.
4. (нерезкий, ноющий) dull5. ( безропотный) blind, unquestioning -
28 недогадливый
прлslow-witted; slow on the uptake coll, slow off the mark -
29 М-144
-
30 мешок с соломой
• МЕШОК С СОЛОМОЙ highly colt, derog[NP; sing only; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ a sluggish, stupid, apathetic person:- X - мешок с соломой≈ X is dense (thick, slow-witted, dull-witted);- X Is a clod (a dolt).Большой русско-английский фразеологический словарь > мешок с соломой
-
31 слабоумный
imbecile* * ** * *imbecile, weak-headed, feeble-minded* * *anilecrack-brainedcrackycretinousdaftdodderydottyfoolishgagahalf-withalf-wittedlack-brainsillyslow-wittedweak-headedwitless -
32 бестолковый
-
33 недогадливый
General subject: inapprehensive, slow-witted, unapprehensive, slow to grasp things, dense, unobservant, unperceptive -
34 тупить
1) General subject: rebate2) Colloquial: be slow-witted3) Jargon: (редко) freak, to be slow on smth, to be dopy, to be in a stupor, to be spaced out, to be zoned out, to dumb out, blank out, hit a dead end4) Drilling: blunt5) Makarov: dull, take off the edge -
35 тяжелодум
м. разг.slow-witted person, slow-coach -
36 тугой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. tight(adv. & adj.) سفت، محکم، تنگ (tang)، کیپ، مانع دخول هوا یا آب یا چیز دیگر، خسیس، کساد............................................................2. taut(adj. & vt.) سفت، شق، محکم کشیدن، کشیده، مات کردن، درهم پیچیدن، محکم بسته شده (مثل طناب دور یک بسته)............................................................3. stiff(adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن............................................................4. slow(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن............................................................5. slow-witted -
37 туп
bluntdulledgelessobtuseslowslow-wittedstolidtimber-headed -
38 непонятливый
1) General subject: blunt, inapprehensive, incomprehensive, indocile, slow-witted, unapprehensive, dense, dull of apprehension2) Colloquial: thick3) Makarov: of dull apprehension, of feeble apprehension -
39 В-147
ВИНТИКОВ (ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЁПОК, ЗАКЛЁПКИ, КЛЁПОК, КЛЁПКИ) (В ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЁТ) у кого all highly coll VP impers) s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane: у X-a винтиков не хватает - X has a screw (a few screws) loose X has bats in his belfry X (acts as if he) has lost his marbles X is a bit cracked (touched in the head) (in limited contexts) X is off his rocker X has gone batty.У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles? -
40 Г-203
ГОЛОВА (И) ДВА УХА highly coll, disapprov, occas. humor NP these forms only usu. vocative fixed WOa slow-witted, inattentive person: (you) lummox (lamebrain, knucklehead).
См. также в других словарях:
slow-witted — [slōwit΄id] adj. having a mind that works slowly and ineffectively; not bright or alert; dull slow wittedly adv. slow wittedness n … English World dictionary
Slow-witted — Slow wit ted, a. Dull of apprehension; not possessing quick intelligence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slow-witted — adj not good at understanding things = ↑stupid … Dictionary of contemporary English
slow-witted — adjective retarded in intellectual development • Syn: ↑backward, ↑half witted, ↑feebleminded • Similar to: ↑retarded • Derivationally related forms: ↑feeblemindedness ( … Useful english dictionary
slow-witted — ADJ GRADED Someone who is slow witted is slow to understand things … English dictionary
slow-witted — adjective not good at understanding things: He was a big, slow witted man who would hurt no one … Longman dictionary of contemporary English
slow-witted — slow′ wit′ted adj. slow in comprehension; dull witted • Etymology: 1565–75 … From formal English to slang
slow-witted — slow wittedly, adv. slow wittedness, n. /sloh wit id/, adj. mentally slow or dull; slow in comprehension and thinking. [1565 75] * * * … Universalium
slow-witted — slow wit|ted [ ,slou wıtəd ] adjective unable to understand things quickly and easily … Usage of the words and phrases in modern English
slow witted — Synonyms and related words: blunt, blunt witted, dim, dim witted, dopey, dull, dull of mind, dull headed, dull pated, dull witted, fat witted, gross headed, heavy, hebetudinous, obtuse, slow, sluggish, thick brained, thick headed, thick pated,… … Moby Thesaurus
slow-witted — (Roget s Thesaurus II) or slowwitted adjective Having only a limited ability to learn and understand: backward, dull, simple, simple minded, slow. Informal: soft. Offensive: feebleminded, half witted, retarded, weak minded. See ABILITY … English dictionary for students