-
81 lizard, sleepy
1. LAT Trachydosaurus rugosus Gray2. RUS короткохвост m, короткохвостый сцинк m3. ENG rugose stump-tail, stump-tailed skink, shingleback, sleepy lizard4. DEU Stutzechse f, Tannenzapfenechse f5. FRA lézard m pomme-de-pin, trachydosaure m rugueuxАреал обитания: АВDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, sleepy
-
82 lizards, sleepy
1. LAT Trachydosaurus Gray2. RUS короткохвосты pl, короткохвостые сцинки pl3. ENG sleepy lizards, stump-tails, stump-tailed skinks, shinglebacks4. DEU Tannenzapfenechsen pl, Stutzechsen pl5. FRA trachydosaures pl, lézards pl pomme-de-pinАреал обитания: АВDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizards, sleepy
-
83 feel sleepy
Макаров: хотеть спать -
84 he is that sleepy
Общая лексика: он такой сонный -
85 he was terrifically sleepy
Общая лексика: ему смертельно хотелось спатьУниверсальный англо-русский словарь > he was terrifically sleepy
-
86 make sleepy
Общая лексика: вгонять (кого-л.) в сон -
87 she feels sleepy
Общая лексика: её клонит ко сну -
88 she is sleepy
Общая лексика: её клонит ко сну -
89 the gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy
Общая лексика: мягкое покачивание корабля убаюкивало меняУниверсальный англо-русский словарь > the gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy
-
90 to be sleepy
Общая лексика: хотеть спать -
91 ‘Legend of Sleepy Hollow, The’
«Легенда о спящей лощине», рассказ Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington]. Центральный персонаж — Икабод Крейн [Ichabod Crane], тщеславный и трусоватый школьный учитель, влюблён в девушку; его соперник Бром Боунс [Brom Bones] наводит страх на Крейна, появляясь в виде мистического всадника без головыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Legend of Sleepy Hollow, The’
-
92 to be sleepy
-
93 to feel sleepy
-
94 (a) sleepy coastal village
English-Russian combinatory dictionary > (a) sleepy coastal village
-
95 sleepyhead
sleepy-head
1> соня -
96 sleepyeyed
-
97 заспанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заспанный
-
98 сонный
прил.
1) sleeping, sleepy, drowsy, slumberous
2) (снотворный) sleeping, soporific ∙ сонное царствосонн|ый -
1. sleepy, drowsy;
перен. sluggish, somnolent, listless;
в ~ом состоянии in a sleepy state, half asleep;
~ вид drowsy appearance;
2. (спящий) sleeping;
разбудить ~ых детей wake* up the sleeping children;
~ая болезнь мед. sleeping-sickness;
~ая артерия анат. carotid (artery) ;
как ~ая муха е like a tired batterfly. -
99 somnolent
сонный имя прилагательное: -
100 клонить
несовер.;
(что-л.)
1) bend, bow (гнуть) ;
incline
2) (к чему-л.;
перен.) drive (at), get (at), aim (at) ;
cast down уст. куда ты клонишь? ≈ what are you driving/getting at?
3) безл.: меня клонит ко сну ≈ I am (feel) sleepy, I am drowsyклон|ить - несов.: ветер клонит деревья the trees bow/bend before the wind;
к чему он клонит? what`s he driving at?;
меня клонит ко сну I feel sleepy/drowsy;
~ иться несов.
1.: дерево клонится от ветра the tree is bending in the wind;
солнце ~илось к закату the sun was going down;
2. (к дт. ;
приближаться) near (smth.) ;
день ~ился к вечеру the day was waning/declining;
3. (к дт. ;
иметь своей целью) lead* up (to) ;
я вижу, к чему это клонится I can see what that`s leading up to;
дело клонится к развязке matters are coming to a head.
См. также в других словарях:
Sleepy People (British rock band) — Sleepy People (later renamed Blue Apple Boy) were/are a British psychedelic rock band known for their eccentric and energetic songs and live act, and for incubating three of the five future members of short lived (but briefly famous) Britpop band … Wikipedia
Sleepy Hollow - La légende du cavalier sans tête — Sleepy Hollow (film) Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow. Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête Titre original Sleepy Hollow Réalisation Tim Burton Acteurs principaux Jo … Wikipédia en Français
Sleepy hollow (film) — Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow. Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête Titre original Sleepy Hollow Réalisation Tim Burton Acteurs principaux Jo … Wikipédia en Français
Sleepy Creek — is a 44.0 mile long (70.8 km)[1] tributary of the Potomac River in the United States, belonging to the Chesapeake Bay s watershed. Sleepy Creek s source lies near the Hampshire County, West Virginia border at Good, north of State Route 127… … Wikipedia
Sleepy's multiple worlds — Sleepy s multiple worlds, also known as multiple worlds or MW, is a Multiple Worlds talker that used NUTS 2.1 code as its basis. It has been in operation since 1995. Sleepy s multiple worlds was formed due to a fight between Sleepy , who was the… … Wikipedia
Sleepy Eyes of Death — is the fake American title of a 1960s Japanese film series that starred Ichikawa Raizo as a ronin named nihongo|Nemuri Kyôshirô|眠狂四郎| Nemuri Kyōshirō . The character is described as a mysterious stranger, the samurai with the strange, sleepy eyes … Wikipedia
Sleepy Hollow (Nueva York) — Sleepy Hollow Villa de los Estados Unidos La iglesia holandesa de 1907 … Wikipedia Español
Sleepy Eye, Minnesota — Sleepy Eye redirects here; for the Sisseton Sioux chief for whom this city is named, see Ishtakhaba. Infobox Settlement official name = Sleepy Eye, Minnesota settlement type = City nickname = The eye motto = imagesize = image caption = image… … Wikipedia
Sleepy Hollow (radio) — “Sleepy Hollow” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four… … Wikipedia
Sleepy Eye — Lage von Sleepy Eye im Brown Count … Deutsch Wikipedia
Sleepy Hollow (New York) — Sleepy Hollow … Deutsch Wikipedia