-
1 he was sent on an embassy to the Middle East
Общая лексика: его направили с дипломатическим поручением на Ближний ВостокУниверсальный англо-русский словарь > he was sent on an embassy to the Middle East
-
2 embassy
1. n посольство2. n здание посольства3. n дипломатическое поручение, миссияhe was sent on an embassy to the Middle East — его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
4. n возвыш. посланцыСинонимический ряд:post (noun) delegation; legation; ministry; mission; post -
3 embassy
[ʹembəsı] n1. 1) посольство2) здание посольства2. дипломатическое поручение, миссияhe was sent on an embassy to the Middle East - его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
3. возвыш. посланцы -
4 embassy
ˈembəsɪ посольство;
здание посольства дипломатическое поручение, миссия - he was sent on an * to the Middle East его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток (возвышенно) посланцы embassy дипломатическое поручение, миссия ~ здание посольства ~ миссия ~ посольство -
5 mission
ˈmɪʃən
1. сущ.
1) а) миссия;
делегация trade mission ≈ торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство на территории какого-л. государства) (тж. diplomatic mission) Syn: embassy, legation
2) а) поручение;
командировка to accomplish, carry out, perform mission ≈ выполнять поручение to undertake a mission ≈ брать на себя выполнение поручения dangerous mission ≈ опасное поручение suicide mission ≈ безнадежное поручение, верная смерть Our mission was to work out a trade agreement. ≈ Нашей миссией было разработать торговое соглашение. diplomatic mission ≈ дипломатическая миссия goodwill mission ≈ миссия доброй воли rescue mission ≈ миссия спасения, меры по спасению б) амер., воен. (боевая) задача;
задание to fly a mission ≈ вылететь на задание to cancel, scratch, scrub a mission ≈ отменить задание combat mission, military mission ≈ боевое задание
3) а) миссионерская организация б) миссия (группа людей, отправленная куда-либо с религиозными поручениями)
4) миссионерская деятельность
5) миссия, резиденция миссионера
6) сборник миссионерских проповедей
7) призвание, предназначение, цель( жизни) (в широком понимании миссия, которую нам суждено выполнять на протяжении всей нашей жизни) She considered teaching children to be her mission. ≈ Она считала преподавание своим призванием.
2. гл.
1) а) посылать с поручением б) возлагать какую-л. миссию (на кого-л.)
2) вести миссионерскую работу to mission the natives in Algeria ≈ вести миссионерскую деятельность среди коренных жителей Алжира
3. прил. миссионерский а) характеризующий деятельность миссионера б) характеризующий архитектурный стиль испанских миссий в Северной Америке ≈ простой, скромный, в неброских тонах, основательный миссия;
делегация - peace * миссия мира - clandestine * секретная миссия - a British trade * британская торговая делегация - to go on a * отправиться с миссией /в составе делегации/ миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic *) миссия, группа миссионеров миссионерская деятельность сборник проповедей или служб для обращения иноверцев миссионерская организация помещение, где располагается миссионерская организация;
дом миссионера благотворительная деятельность в трущобах миссия;
цель жизни;
призвание;
предназначение - the * of the poet миссия поэта - he considered it his * (in life) он считал это целью своей жизни поручение;
командировка - to go on a * поехать в командировку - to send smb. on a * послать кого-л. с поручением;
послать кого-л. в командировку - to be sent on a * to smb. быть посланным к кому-л. с поручением - to complete one's * successfully успешно справиться с поручением - * accomplished! ваше задание выполнено! (военное) (боевая) задача;
задание - to assign /to set/ a * ставить задачу - * report донесение о выполнении задания (военное) стрельба, огневая задача - to fire /to shoot/ a * выполнять огневую задачу;
вести огонь по цели (авиация) (боевой) вылет (тж. * sortie) - to fly a * производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи космический полет - * control центр управления космическими полетами - * controller сотрудник центра управления космическими полетами - * specialist ученый, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля - * profile программа полета посылать с поручением - he was *ed to N его отправили с поручением к N вести миссионерскую работу aid ~ миссия помощи diplomatic ~ дипломатическая миссия diplomatic ~ дипломатическое представительство mission вести миссионерскую работу ~ делегация ~ задача ~ воен. (боевая) задача;
задание ~ миссионерская деятельность ~ миссионерская организация ~ attr. миссионерский;
mission style амер. стиль( в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии ~ миссия, резиденция миссионера ~ миссия;
делегация ~ миссия ~ направлять с миссией ~ отправлять в командировку ~ поручение;
командировка ~ поручение, командировка ~ поручение ~ посылать с поручением ~ предназначение ~ призвание, цель (жизни) ~ сборник миссионерских проповедей ~ служебная командировка ~ цель жизни ~ attr. миссионерский;
mission style амер. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по образцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии trade ~ торговая делегация trade ~ торговое представительство, торгпредство trade ~ торговое представительство
См. также в других словарях:
Embassy — Em bas*sy, n.; pl. {Embassies}. [OF. ambass[ e]e, embasc[ e]e, LL. ambasciata, fr. ambasciare for ambactiare to go on a mission, fr. L. ambactus vassal, dependent, of Celtic or German origin; cf. W. amaeth husbandman, Goth. andbahts servant, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
embassy — ► NOUN (pl. embassies) 1) the official residence or offices of an ambassador. 2) chiefly historical a deputation sent by one state to another. ORIGIN Old French ambasse, from Latin ambactus servant (related to AMBASSADOR(Cf. ↑ambassadress)) … English terms dictionary
embassy — [em′bə sē] n. pl. embassies [earlier ambassy < MFr ambassée < OIt ambasciata < Prov ambaissada < * ambaissa: see AMBASSADOR] 1. the position, functions, or business of an ambassador 2. the official residence or offices of an… … English World dictionary
Embassy of the United States in Baghdad — The Embassy of the United States in Baghdad is the diplomatic mission of the United States in Iraq. It is located in Baghdad and is home to the Ambassador Ryan Crocker.The current embassy, which opened July 1, 2004 in the Baghdad s Green Zone is… … Wikipedia
Embassy of the United States in Seoul — Infobox Korean name tablewidth=270 caption= hangul=서울 주한미국대사관 hanja=서울 駐韓美國大使館 rr=Seoul Ju Han Miguk Daesagwan mr=Sŏul Chu Han Mikuk Taesakwan|The Embassy of the United States in Seoul is the embassy of the United States in the Republic of Korea… … Wikipedia
Embassy of South Africa in Washington — The South African Embassy in Washington is the embassy of South Africa in Washington D.C. It is located at 3051 Massachusetts Avenue, N.W. on Embassy Row.South Africa sent its first legation to the United States in 1929. In 1949 it was raised to… … Wikipedia
embassy — noun 1) the Italian embassy Syn: consulate, legation 2) historical the king sent an embassy to the rebels Syn: envoy, representative, delegate, emissary; delegation, deputation, legation, mission … Thesaurus of popular words
embassy — noun (plural embassies) 1》 the official residence or offices of an ambassador. 2》 chiefly historical a deputation or mission sent by one state to another. Origin C16: from OFr. ambasse, based on L. ambactus servant ; cf. ambassador … English new terms dictionary
embassy — em•bas•sy [[t]ˈɛm bə si[/t]] n. pl. sies 1) gov the official headquarters of an ambassador 2) gov the function or office of an ambassador 3) gov a mission headed by an ambassador 4) gov a body of persons sent on a diplomatic mission • Etymology:… … From formal English to slang
embassy — /ˈɛmbəsi / (say embuhsee) noun (plural embassies) 1. a body of people entrusted with a mission to a sovereign or government; an ambassador and staff. 2. the official headquarters of an ambassador. 3. the function or office of an ambassador. 4.… …
Iranian Embassy siege — The Iranian Embassy, severely damaged by fire following the end of the siege Date 30 April – 5 May 1980 … Wikipedia