-
1 avail
1. noun, no pl., no art.2. intransitive verbbe of no avail — nichts nützen; nutzlos od. vergeblich sein
etwas nützen od. fruchten3. transitive verb4. reflexive verbit will avail you nothing — es wird dir nichts nützen
* * *[ə'veil]- academic.ru/117605/of_no_avail">of no avail- to no avail* * *[əˈveɪl]I. n Nutzen mto [or of] no \avail vergeblichto little or no \avail mehr oder weniger erfolglosit \availed her nothing to complain ihre Beschwerde hatte nichts genutzt* * *I abbr See: of available II [ə'veɪl]1. vrto avail oneself of the opportunity of doing sth — die Gelegenheit wahrnehmen or nutzen, etw zu tun
2. vi (form)helfennothing could avail against their superior strength — gegen ihre Überlegenheit war nichts auszurichten
3. nof no avail — erfolglos, ohne Erfolg, vergeblich
of little avail — wenig erfolgreich, mit wenig or geringem Erfolg
his advice was/his pleas were of no/little avail — seine Ratschläge/Bitten haben nicht(s)/wenig gefruchtet
to no avail — vergebens, vergeblich
of what avail is it to...? (liter) —
* * *avail [əˈveıl]A v/t1. obs oder poet nützen (dat), helfen (dat):B v/i obs oder poet nützen, helfen:his courage did not avail sein Mut nützte nichtsC s1. Nutzen m, Vorteil m, Gewinn m:be of little avail wenig nützen;be of no avail nichts nützen, nutzlos oder vergeblich sein;little avail mit wenig Erfolg;no avail vergebens, vergeblich2. pl WIRTSCH US obs Ertrag m, Erlös m* * *1. noun, no pl., no art.2. intransitive verbbe of no avail — nichts nützen; nutzlos od. vergeblich sein
etwas nützen od. fruchten3. transitive verb 4. reflexive verb* * *v.helfen v.(§ p.,pp.: half, geholfen)sich zu Nutze (zunutze (•alt.Rechtschreibung•)) machen ausdr. -
2 avail
-
3 avail
avail [ə'veɪl]1 noun∎ it is of no avail to complain il est inutile de se plaindre;∎ his efforts were of no avail ses efforts n'ont eu aucun effet;∎ to no avail sans effet;∎ they argued with her to no avail ils ont essayé en vain de la convaincre;∎ to little avail sans grand effet;∎ we tried but it was to little avail nous avons essayé mais cela n'a pas servi à grand-chose;∎ to be of little avail être peu utile ou peu avantageux∎ I availed myself of the opportunity to thank her j'ai profité de l'occasion pour ou j'ai saisi cette occasion de la remercierliterary servir;∎ nothing could avail against the storm rien ne s'avéra efficace contre l'orage -
4 avail
avail [əˈveɪl]2. noun* * *[ə'veɪl] 1.sout noun2.to no avail —
to avail oneself of — profiter de [opportunity]; accepter [offer]
-
5 avail
avail [əˊveɪl]1. n по́льза, вы́года;of avail поле́зный
;of ( или to) no avail бесполе́зный
;of ( или to) little avail малоприго́дный
;of what avail is it? кака́я в э́том по́льза, како́й в э́том смысл?
2. v1) быть поле́зным, вы́годным;his efforts did not avail him его́ уси́лия не помогли́ ему́
2) refl.:to avail oneself по́льзоваться, воспо́льзоваться ( случаем, предложением)
-
6 avail
A n to be of little avail ne pas servir à grand-chose ; to be of no avail ne servir à rien ; to no avail, without avail en vain. -
7 avail
[əˈveɪl]avail быть выгодным avail быть полезным, выгодным; his efforts did not avail him его усилия не помогли ему avail быть полезным avail польза, выгода; of avail полезный; of no avail бесполезный; of little avail малопригодный; of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? avail refl.: to avail oneself of пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением) avail oneself of воспользоваться avail oneself of использовать avail oneself of предоставлять avail быть полезным, выгодным; his efforts did not avail him его усилия не помогли ему avail польза, выгода; of avail полезный; of no avail бесполезный; of little avail малопригодный; of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? avail польза, выгода; of avail полезный; of no avail бесполезный; of little avail малопригодный; of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? avail польза, выгода; of avail полезный; of no avail бесполезный; of little avail малопригодный; of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? avail польза, выгода; of avail полезный; of no avail бесполезный; of little avail малопригодный; of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? -
8 avail
əˈveɪl
1. сущ.
1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn: use, benefit
2) прибыль, доход Syn: profit, benefit
2. гл.
1) помогать, приносить пользу, быть полезным, содействовать, выгодным;
быть пригодным Nothing could avail against the enemy attack. ≈ Ничего не могло защитить от атаки врага. The eagerness of out team didn't avail against the fitness and skill of our opponents. ≈ Старание команды оказалось бессильно против точности и мастерства наших соперников. Syn: benefit, profit, help, assist
2) возвр. использовать( что-л.), воспользоваться( чем-л.) (of) to avail oneself of ≈ пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением) She availed herself of the offer. ≈ Она воспользовалась предложением.польза, выгода - of * полезный, пригодный - of no *, without * бесполезный - we tried to revive him but to no * мы пытались его оживить, но безрезультатно (американизм) (коммерческое) вырученная от продажи сумма быть полезным, выгодным, пригодным;
помогать - this scheme will not * этот план не годится - the medicine did not * это лекарство не помогало - this will * you nothing это вам ничего не даст - against such an onslaught nothing could * перед таким напором ничто устоять не могло (of) дать, предоставить - he *ed himself of his position он использовал свое положение - you should * yourself of every chance to improve your English пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языкеavail быть выгодным ~ быть полезным, выгодным;
his efforts did not avail him его усилия не помогли ему ~ быть полезным ~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ refl.: to ~ oneself of пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением)~ oneself of воспользоваться ~ oneself of использовать ~ oneself of предоставлять~ быть полезным, выгодным;
his efforts did not avail him его усилия не помогли ему~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? -
9 avail
ə'veil - to no availtr[ə'veɪl]1 literal servir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto avail oneself of aprovecharse deto no avail en vanoavail [ə'veɪl] vtto avail oneself : aprovecharse, valerseavail n1) : provecho m, utilidad f2)to no avail : en vano3)to be of no avail : no servir de nada, ser inútiln.• beneficiar s.m.• provecho s.m.
I ə'veɪlreflexive verb (frml)
II
mass noun (liter)[ǝ'veɪl] literit is of no avail — no sirve de nada, es inútil
1.Nof what avail is it to...? — ¿de qué sirve...?
2.VT valerto avail o.s. of — aprovechar(se de), valerse de
3.VIit avails nothing to — + infin de nada sirve + infin
* * *
I [ə'veɪl]reflexive verb (frml)
II
mass noun (liter)it is of no avail — no sirve de nada, es inútil
-
10 avail
I [ə'veɪl]nome form.to be of no avail — non servire a nulla, essere inutile
II [ə'veɪl]to no avail o without avail — inutilmente, invano
to avail oneself of — approfittare di [ opportunity]; avvalersi di [ offer]
* * *[ə'veil] - to no avail* * *[ə'veɪl]1. nto no avail — invano, inutilmente
2. vtto avail o.s. of — (opportunity) servirsi di, approfittare or approfittarsi di, (rights) (av)valersi di
* * *avail /əˈveɪl/n. [u]profitto; vantaggio; utilità ( usato soprattutto in frasi quali:) to be of no avail, essere inutile; non servire a nulla; to be of little avail, servire a poco; to little avail, con scarso profitto; to no avail (o without avail) senza profitto; inutilmente.(to) avail /əˈveɪl/A v. i.giovare; servire; essere utile: Courage doesn't avail here, qui il coraggio non serveB v. t.giovare a; servire a; essere d'aiuto a: My presence could avail him nothing now, la mia presenza ora non gli poteva essere di alcun giovamento● to avail oneself (of), valersi (di); trarre profitto (da).* * *I [ə'veɪl]nome form.to be of no avail — non servire a nulla, essere inutile
II [ə'veɪl]to no avail o without avail — inutilmente, invano
to avail oneself of — approfittare di [ opportunity]; avvalersi di [ offer]
-
11 avail
{ə'veil}
I. 1. от полза съм, помагам (на), подпомагам
2. refl възползувам се, използувам (of)
II. n полза, помощ, облага, изгода
of пo AVAIL безполезен, безрезултатен
without AVAIL, to little AVAIL безрезултатно, безполезно
of what AVAIL is it to...? каква полза да...?* * *{ъ'veil} v 1. от полза съм; помагам (на), подпомагам; (2) n полза, помощ; облага; изгода; of пo avail безполезен, безр* * *облага; помагам; приход; изгода;* * *1. i. от полза съм, помагам (на), подпомагам 2. ii. n полза, помощ, облага, изгода 3. of what avail is it to... ? каква полза да....? 4. of пo avail безполезен, безрезултатен 5. refl възползувам се, използувам (of) 6. without avail, to little avail безрезултатно, безполезно* * *avail[ə´veil] I. v полезен съм; от полза (помощ) съм; помагам на; to \avail o.s. of, ам. to \avail of ползвам се, възползвам се от; II. n 1. полза, облага, изгода; of no \avail безполезен, безрезултатен; without \avail (to no \avail) без полза (резултат), безполезно, безрезултатно; 2. pl ам. приход. -
12 avail
/ə'veil/ * danh từ - điều có lợi, ích lợi (chỉ dùng trong những kết hợp dưới đây) =to be of avail+ có lợi, có ích =to be of no avail+ không có kết quả, không có hiệu quả, không có ích gì, vô ích =to be of little avail+ không có kết quả gì mấy, không có hiệu quả gì mấy, không có lợi gì mấy =without avail+ không có két quả, không có hiệu quả, không có lợi ích gì, vô ích =to [work hard] to little avail+ (làm việc nhiều mà) không có kết quả gì mấy * động từ - giúp ích, có lợi cho =it availed him nothing+ cái đó chẳng giúp ích gì cho hắn =to avail oneself of an opportunity+ lợi dụng cơ hôi =to avail oneself of something+ lợi dụng cái gì, dùng cái gì -
13 avail
ə'veil - to no avail Isubst. \/əˈveɪl\/nytte, verdi• of what avail is it to tell her now?avails (amer., gammeldags) utbytteof no\/without avail forgjeves, til ingen nytteto little avail ikke tjene til noeIIverb \/əˈveɪl\/1) være av verdi, være brukbar, være til fordel2) hjelpe, (være til) nytte, gagneavail oneself of benytte seg av, utnytte -
14 avail
1. nounпольза, выгода; of avail полезный; of no avail бесполезный; of little avail малопригодный; of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?2. verb1) быть полезным, выгодным; his efforts did not avail him его усилия не помогли ему2) refl.: to avail oneself of пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением)* * *1 (a) вырученный от продажи сумма2 (n) выгода3 (v) предоставить; предоставлять* * *1) выгода, польза 2) прибыль, доход* * *[a·vail || ə'veɪl] n. польза, выгода v. быть полезным, быть выгодным* * *выгодакорыстьпользапользупомогатьтолк* * *1. сущ. 1) выгода 2) прибыль 2. гл. 1) помогать, приносить пользу, быть полезным, содействовать, выгодным; быть пригодным 2) возвр. использовать (что-л.), воспользоваться (чем-л. - of) -
15 avail
[ë'veil] v.,n. -v 1. ndihmon, shërben, bën punë; money doesn't avail on a desert island paratë nuk bëjnë punë në një ishull të shkretë. 2. avail oneself of kap, shfrytëzoj, përfitoj nga (rasti etj)-n. vlerë, dobi; of no avail pa dobi; to little avail, to no avail pa shumë dobi, më kot -
16 avail
I[ə΄veil] n օգուտ, շահ. of avail օգտակար, պի տանի. of no/without avail անօգուտ. of little avail քիչ օգտակար. to no avail իզուրII[ə΄veil] v օգտակար/պիտանի լինել. avail oneself of օգտվել -
17 avail
1 სარგებლობა, ხეირიto no avail /without avail უშედეგო, ამაო, უსარგებლოto little avail თითქმის უსარგებლო / უშედეგო2 შველა (უშველის), სარგებლობის მოტანაyou must avail yourself of every opportunity ყველა შესაძლებლობით უნდა ისარგებლო -
18 avail
n. voordeel, nut, nuttigheid, winst--------v. helpen; nuttig zijnavail11 nut ⇒ voordeel, baat♦voorbeelden:1 of little avail • van weinig nut/baatto no avail • nutteloos, vergeefswithout avail • nutteloos, zonder succes/resultaat————————avail2〈 werkwoord〉1 baten ⇒ helpen, van nut zijn♦voorbeelden:1 your efforts to persuade her didn't avail • uw pogingen haar te overreden, haalden niets uit -
19 little
1 პატარა●●the little finger ნეკი2 მცირე3 წვრილი4 უმნიშვნელო●●little things წვრილმანები5 ცოტა●●I like her little მაინცდამაინც არ მომწონსI thought little that… რას ვიფიქრებდი, რომ..they little suspect that… ეჭვიც არა აქვთ, რომ...6 იშვიათადI see him little მას იშვიათად ვხედავ / ვხვდები7 (a little)a little ოდნავ, ცოტა, ცოტაოდენიthe cap is a little too large for me ეს ქუდი ცოტა / ოდნავ დიდი მაქვსa little less / more ოდნავ ნაკლები / მეტიhe was not a little annoyed ცოტა არ იყოს, გაღიზიანდაthis is of little importance ეს უმნიშვნელოა // ყურადსაღები არ არისgive back a little! უკან დაიწიე!/ გაიწიე! / დაიხიე!none of your little games! არ იეშმაკო! // ნუ ეშმაკობ!to little avail თითქმის უსარგებლო / უშედეგო -
20 avail
v. \avail oneself of sth ашиглах. n. of little/ no avail ашиг багатай/ ашиг тусгүй, бүтэлгүй.
См. также в других словарях:
avail — availingly, adv. /euh vayl /, v.t. 1. to be of use or value to; profit; advantage: All our efforts availed us little in trying to effect a change. v.i. 2. to be of use; have force or efficacy; serve; help: His strength did not avail against the… … Universalium
avail — 1. The noun is used frequently in the somewhat literary phrases of no avail and to little/no avail, meaning ‘having little or no use or effective result’, and poses no problems. 2. There are also straightforward verb uses that are also slightly… … Modern English usage
Avail — A*vail , v. i. To be of use or advantage; to answer the purpose; to have strength, force, or efficacy sufficient to accomplish the object; as, the plea in bar must avail, that is, be sufficient to defeat the suit; this scheme will not avail;… … The Collaborative International Dictionary of English
Avail — A*vail , n. 1. Profit; advantage toward success; benefit; value; as, labor, without economy, is of little avail. [1913 Webster] The avail of a deathbed repentance. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. pl. Proceeds; as, the avails of a sale by auction.… … The Collaborative International Dictionary of English
avail — ► VERB 1) (avail oneself of) use or take advantage of. 2) help or benefit. ► NOUN ▪ use or benefit: his protests were to little avail. ORIGIN Latin valere be strong, be of value … English terms dictionary
avail — I n. (formal) aid 1) of little avail 2) to no avail II v. (formal) 1) intr. ( to help ) to avail against (nothing could avail against the enemy attack) 2) (d; refl.) ( to make use ) to avail of (she availed herself of the offer) * * * [ə veɪl]… … Combinatory dictionary
avail — [[t]əve͟ɪl[/t]] avails, availing, availed 1) PHRASE: PHR after v, v link PHR If you do something to no avail or to little avail, what you do fails to achieve what you want. [WRITTEN] His efforts were to no avail... I apologized repeatedly, but to … English dictionary
avail — a•vail [[t]əˈveɪl[/t]] v. t. 1) to be of use, advantage, or value to; profit: All our efforts availed us little[/ex] 2) to be of use; have force or efficacy; serve; help: Nothing you do will avail[/ex] 3) to be of value or profit 4) effective use … From formal English to slang
avail — I. verb Etymology: Middle English, Anglo French availler, probably from a (from Latin ad ) + valer, valoir to be of worth, from Latin valēre more at wield Date: 14th century intransitive verb to be of use or advantage ; serve < our best efforts… … New Collegiate Dictionary
of little avail — of little (or no) avail not very (or not at all) effective or successful Latin was of little avail in the practical affairs of life * * * of little/no aˈvail idiom (formal) of little or no use • Your ability to argue is of little avail if the … Useful english dictionary
to little avail — to little (or no) avail with little (or no) success or benefit he tried to get his work recognized, but to little avail … Useful english dictionary