Перевод: со всех языков на все языки

fitness

1 fitness

noun, no pl.

1) (physical) Fitness, die

2) (suitability) Eignung, die; (appropriateness) Angemessenheit, die

* * *

noun Physical fitness is essential for this kind of job.)

* * *

fit·ness

[ˈfɪtnəs]

n no pl

1. (competence) Eignung f, Tauglichkeit f ( for für + akk)

\fitness for purpose ECON Zweckdienlichkeit f, Eignung f

2. (good health) Gesundheit f; (good condition) Fitness f

physical \fitness [körperliche] Fitness

3. (class) Fitnesstraining nt

\fitness class/training Fitnesstraining nt

* * *
['fItnɪs]
n

1) (= health) Gesundheit f; (= condition) Fitness f, Kondition f

fitness instructor — Fitnesstrainer( in) m(f)

fitness training — Fitness- or Konditionstraining

fitness fanatic or freak (inf) — Fitnessfanatiker( in) m(f)

fitness test (Sport) — Fitness- or Konditionstest m

2) (= suitability) Eignung f; (of remark etc) Angemessenheit f

fitness for work — Erwerbsfähigkeit f

fitness for service (esp Mil) — Dienstfähigkeit f/-tauglichkeit f

* * *

fitness s

1. Eignung f, Fähigkeit f, Tauglichkeit f:

fitness for service besonders MIL Dienstfähigkeit, (-)Tauglichkeit;

fitness for work Arbeits-, Erwerbsfähigkeit;

fitness to drive Fahrtüchtigkeit f;

fitness to fight (Boxen) Kampffähigkeit;

fitness test Eignungsprüfung f ( → 4)

2. Angemessenheit f

3. Schicklichkeit f

4. a) Gesundheit f

b) SPORT etc Fitness f, (gute) Form:

fitness program(me) Fitnessprogramm n;

fitness room Fitnessraum m;

fitness test Fitnesstest m ( → 1);

fitness trail US Trimmpfad m

* * *

noun, no pl.

1) (physical) Fitness, die

2) (suitability) Eignung, die; (appropriateness) Angemessenheit, die

* * *

n.

Eignung -en f.

Fitness f.

Tauglichkeit f.

English-german dictionary > fitness
2 fitness

noun Physical fitness is essential for this kind of job.) buena forma

fitness n forma física

fitness

tr['fɪtnəs]

noun

1 (health) buena forma física, buen estado físico

2 (suitability) capacidad nombre femenino ( for, para)

fitness ['fɪtnəs] n

1) health: salud f, buena forma f (física)

2) suitability: idoneidad f

fitness

n.

• adecuación s.f.

• aptitud s.f.

• buena salud s.f.

• idoneidad s.f.

• suficiencia s.f.

'fɪtnəs, 'fɪtnɪs
mass noun

1) ( healthiness) salud f

(physical) fitness — (buena) forma f física, (buen) estado m físico

2) ( suitability) aptitud f, capacidad f

['fɪtnɪs]
1. N

1) (=suitability) (gen, for post) aptitud f, capacidad f ( for para)

she doubted his fitness to drive — dudaba que se encontrase en condiciones de conducir

2) (=state of health) estado m físico; (=good health) buena forma f

to be at the peak of fitness — estar en condiciones óptimas, estar en plena forma

2.

CPD

fitness centre N — centro m de fitness

fitness fanatic N — fanático(-a) m / f del mantenimiento físico

fitness instructor N — monitor(a) m / f de fitness

fitness programme, fitness program (US) N — programa m de mantenimiento físico

fitness test N — prueba f de estado físico

fitness trainer N — [of team] entrenador(a) m / f de fitness; [of individual] preparador(a) m / f físico(-a)

fitness training N — entrenamiento m

* * *
['fɪtnəs, 'fɪtnɪs]
mass noun

1) ( healthiness) salud f

(physical) fitness — (buena) forma f física, (buen) estado m físico

2) ( suitability) aptitud f, capacidad f

English-spanish dictionary > fitness
3 fitness

['fɪtnɪs] 1.
nome

1) (physical condition) forma f. fisica, fitness m. e f.

2) (aptness) attitudine f., idoneità f. ( for per, a; to do a fare)
2.
modificatore

fitness club o gym palestra, centro (di) fitness; fitness test — test sulla condizione fisica

* * *

noun Physical fitness is essential for this kind of job.) forma

* * *
fitness /ˈfɪtnəs/
n. [u]

1 appropriatezza; idoneità: his fitness for this job, la sua idoneità a questo lavoro

2 (= physical fitness) forma (fisica): to attain peak fitness, raggiungere la perfetta forma: lack of fitness, mancanza di forma; scarsa forma

3 ( genetica) fitness

● fitness centre, centro benessere □ fitness freak, fanatico della forma.

* * *
['fɪtnɪs] 1.
nome

1) (physical condition) forma f. fisica, fitness m. e f.

2) (aptness) attitudine f., idoneità f. ( for per, a; to do a fare)
2.
modificatore

fitness club o gym palestra, centro (di) fitness; fitness test — test sulla condizione fisica

English-Italian dictionary > fitness
4 Fitness

f; -, kein Pl. physical fitness

* * *

die Fitness

fitness

* * *
Fịt|ness ['fɪtnɛs]
f -, no pl
physical fitness
* * *

Fit·ness^RR, Fit·neß^ALT

<->

[ˈfɪtnɛs]

f kein pl

1. (Leistungsfähigkeit) fitness no art, no pl

2. BIOL fitness no pl, adaptive value

* * *

die; Fitness: fitness

* * *

Fitness f; -, kein pl physical fitness

* * *

die; Fitness: fitness

* * *

f.

fitness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fitness
5 fitness

fitness s.m. o f. fitness.

* * *
['fitness]
sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile fitness

centro (di) fitness, fitness club — fitness club o centre

* * *

fitness

/'fitness/

m. e f.inv.

fitness; centro (di) fitness, fitness club fitness club o centre.

Dizionario Italiano-Inglese > fitness
6 fitness

1. n годность, соответствие

fitness for military service — годность к военной службе

fitness for purpose — соответствие цели

fitness for use — годность к употреблению

certificate of fitness — свидетельство о годности

2. n приспособленность, способность, подготовленность

total motor fitness — общая двигательная подготовленность

level of fitness — уровень физической подготовленности

individual fitness — индивидуальная приспособленность

all-round fitness — общая физическая подготовленность

personal fitness — индивидуальная приспособленность

3. n уместность

4. n выносливость, натренированность

Синонимический ряд:

1. being in shape (noun) athletic; being healthy; being in shape; exercising; heartiness; physical fitness; sportive; wellness; working out

2. order (noun) appositeness; condition; expediency; fettle; form; kilter; meetness; order; repair; rightness; shape; suitableness; trim

3. qualification (noun) eligibility; qualification

4. suitability (noun) accordance; adequacy; appropriateness; aptness; correspondence; pertinence; propriety; seemliness; suitability

5. use (noun) account; advantage; applicability; avail; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility

English-Russian base dictionary > fitness
7 fitness

noun Physical fitness is essential for this kind of job.) skikkethet, egnethet; kondisjon, (god fysisk) form

kondisjon

subst. \/ˈfɪtnəs\/

1) kondisjon, form

• the physical fitness of people

• she passed the fitness test

hun besto kondisjonstesten

• he needed more fitness training

han trengte mer kondisjonstrening

2) egnethet, skikkethet, riktighet

fitness for egnethet for

the fitness of things ( egentlig) tingens iboende hensiktsmessighet det riktige, det passende

• it is in the fitness of things

det ligger i sakens natur

fitness to egnethet til

English-Norwegian dictionary > fitness
8 fitness

fitness [fitnεs]

masculine noun

( = sport) fitness

• salle de fitness gym

* * *
fitnɛs
nom masculin fitness training

un club de fitness — a gym, a health club

* * *

fitness nm fitness training; un club de fitness a gym, a health club.

Dictionnaire Français-Anglais > fitness
9 fitness

[ˈfɪtnɪs]

fitness выносливость fitness n (при)годность, соответствие fitness (при)годность, соответствие fitness приспособленность fitness for purpose пригодность для определенной цели fitness for work пригодность для работы fitness for work способность работать

English-Russian short dictionary > fitness
10 fitness

фитнес имя существительное:
фитнес (fitness, fitness center)

пригодность (fitness, suitability, availability, applicability, aptitude, aptness)

приспособленность (fitness)

годность (fitness, validity, availability, feasibility, repair, workability)

соответствие (accordance, conformity, concordance, correspondence, mapping, fitness)

Англо-русский синонимический словарь > fitness
11 fitness

fitness ['fɪtnɪs]

noun

(a) (health) forme f physique

(b) (suitability → of person for job) aptitude f;

∎ your fitness as a mother is not in question vos compétences de mère ne sont pas en cause

►► British fitness centre club m de gym;

familiar fitness freak fana mf d'exercice physique;

fitness room salle f de musculation;

fitness training entraînement m physique

Un panorama unique de l'anglais et du français > fitness
12 fitness

здатність; придатність; дієздатність; відповідність

fitness to stand one's own trial — здатність постати перед судом

- fitness of evidence
- fitness to plead
- fitness to plead
- fitness to proceed

English-Ukrainian law dictionary > fitness
13 fitness

['fɪtnəs]
сущ.

1) (при)годность, адекватность, соответствие

He convinced us of his fitness for the job. — Он убедил нас, что годится для этой работы.

Syn:

conformity, accordance

2) хорошая физическая форма (как правило, достигаемая специальными занятиями)

Most players are pretty close in fitness. — Физическая подготовка большинства игроков одинакова.

There's also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi. — Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи.

Soldiers are required to take a physical fitness test at least twice per year. — Солдаты должны сдавать нормативы по общей физической подготовке не реже, чем раз в полгода.

3) биол.; = reproductive fitness приспособленность организма к производству потомства в определенных условиях

Англо-русский современный словарь > fitness
14 fitness

fitness

1 fitness training ⇒ keep-fit exercises 〈 meervoud〉

♦voorbeelden:

1 aan fitness doen • do fitness training, work out; go to a fitness centre

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > fitness
15 fitness

пригодность; годность; соответствие (требованиям)

fitness for purpose — соответствие цели

medical fitness — физическая пригодность

fitness for use — годность к употреблению

certificate of fitness — свидетельство о годности

fitness for military service — годность к военной службе

English-Russian dictionary on nuclear energy > fitness
16 fitness

fitness

f.

indecl. fitness; fitness klub fitness club.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fitness
17 fitness

{'fitnis}
1. годност, способност, кадърност
2. правилност, уместност, съответствие
the FITNESS of things общоприетият ред, правилният ход на нещата
3. добро здравословно състояние

* * *

{'fitnis} n 1. годност, способност, кадърност; 2. правилност,

* * *

фитнес; уместност; правилност; годност;

* * *
1. the fitness of things общоприетият ред, правилният ход на нещата 2. годност, способност, кадърност 3. добро здравословно състояние 4. правилност, уместност, съответствие
* * *

fitness[´fitnis] n 1. годност, способност, кадърност, добро здраве, съответствие, хармония; 2. почтеност; 3. правилност, уместност; the \fitness of things общата хармония, редът на нещата.

English-Bulgarian dictionary > fitness
18 fitness

fitness

fitness ['fitnis] <->

sostantivo Feminin

1 Sport Fitness Feminin; fare [oder praticare] fitness sich fit halten

2 (locale) Fitnessstudio neutro

Dizionario italiano-tedesco > fitness

19 fitness

fit·ness [ʼfɪtnəs] n

no pl

1) ( competence) Eignung f, Tauglichkeit f ( for für +akk)

2) ( good health) Gesundheit f; ( good condition) Fitness f;

physical \fitness [körperliche] Fitness

3) ( class) Fitnesstraining nt;

\fitness class/ training Fitnesstraining nt

English-German students dictionary > fitness

20 fitness

способность; пригодность

fitness to proceed — способность участвовать в судебном производстве;

fitness to stand one's own trial — способность предстать перед судом

- fitness of evidence
- moral fitness

Англо-русский юридический словарь > fitness

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

См. также в других словарях:

Fitness — Saltar a navegación, búsqueda Nota: En argot científico, »fitness« también puede referirse a la aptitud biológica. Fitness (en español Aptitud) hace referencia regularmente en español a una actividad física de movimientos repetidos que… … Wikipedia Español

fitness — UK US /ˈfɪtnəs/ noun [U] ► activities relating to keeping healthy and strong, especially through exercise: »The increase of interest in health and fitness means that most hotels now have gyms and pools. »the fitness industry/sector »a fitness… … Financial and business terms

Fitness — may mean: The state of being physically active on a regular basis to maintain good physical condition.* Physical fitness, a general state of good health, usually as a result of exercise and nutrition * Cardiorespiratory fitness * Fitness… … Wikipedia

fitness — [ fitnɛs ] n. m. • 1985; mot angl. « santé, forme » ♦ Anglic. Maintien de la forme physique par des exercices pratiqués à l aide d appareils. Club de fitness. ● fitness nom masculin (anglais fitness, mise en forme) Ensemble d activités de mise en … Encyclopédie Universelle

fitness — I (ability) noun admissibility, applicability, appositiveness, appropriateness, aptitude, aptness, competence, expedience, faculty, felicity, instinct, propriety, seemliness, skill, suitableness II (relevancy) noun acceptability, admissibility,… … Law dictionary

Fitness — Fit ness, n. The state or quality of being fit; as, the fitness of measures or laws; a person s fitness for office. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Fitness — Fitness,die:⇨Leistungsfähigkeit Fitness 1.Leistungsfähigkeit,Leistungspotenzial,Leistungsvermögen,Kondition,Ausdauer,Kraft,Energie,Wellness 2.Fitnesstraining,Körpertraining,Krafttraining,Muskeltraining,Ausdauertraining,Bodybuilding … Das Wörterbuch der Synonyme

fitness — FÍTNESS s.n. Condiţie fizică bună, sănătate. [pr.: fít nis] (< engl. fitness) Trimis de tavi, 06.02.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român

fitness — [n1] good condition fettle*, good health, health, kilter*, repair, robustness, shape, strength, trim, vigor; concepts 316,723 Ant. poor health fitness [n2] appropriateness accommodation, accordance, adaptation, adequacy, admissibility,… … New thesaurus

Fitness — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sommerlager für Fitness und Gewichtsabnahme für Jungen im Alter von 8 bis 18 … Deutsch Wörterbuch

fitness — fitness. См. приспособляемость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Книги

The Fitness of Information. Quantitative Assessments of Critical Evidence, Chaomei Chen. Theories and practices to assess critical information in a complex adaptive system Organized for readers to follow along easily, The Fitness of Information: Quantitative Assessments of… Подробнее Купить за 5401.5 руб электронная книга

Mentale, emotionale und körperliche Fitness. Wie man dauerhaft leistungsfähig bleibt, Fischer Anke. Unser Leben verlangt permanente Hochstleistung, im Beruf und privat. Dafur brauchen wir viel Energie. Wird diese Energie in ausreichender Menge zugefuhrt, bleibt unser korperliches und… Подробнее Купить за 1793.42 руб электронная книга

Fitness For Dummies, Liz Neporent. The latest and greatest in getting fit and staying that way! Fitness For Dummies, 4th Edition, provides the latest information and advice for properly shaping, conditioning, and strengthening… Подробнее Купить за 1432.9 руб электронная книга

Другие книги по запросу «fitness» >>

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fitness

См. также в других словарях:

Книги

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fitness

См. также в других словарях:

Книги

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: