-
61 относиться с подозрением
1) General subject: to be jealous of (smb.) (к кому-л.)2) Makarov: sussУниверсальный русско-английский словарь > относиться с подозрением
-
62 очень сильно ревновать
General subject: to be mortally jealousУниверсальный русско-английский словарь > очень сильно ревновать
-
63 подозрительный
1) General subject: alleged, distrustful, doubtful, dubious, fishy, hinky, jealous, leery, mistrustful, queer, rum, rummy, screwy, shifty-looking, squint-eyed, suspect, suspicious, umbrageous, undesirable, wary, questionable, shady, be fishy, shifty, under-the-counter (сомнительный)4) Obsolete: yellow5) Rare: suspectable6) Australian slang: iffy, on the bugle, shonky, suss8) Mass media: precarious9) Archaic: shy -
64 ревниво оберегать свое доброе имя
General subject: to be jealous of (one's) good nameУниверсальный русско-английский словарь > ревниво оберегать свое доброе имя
-
65 ревниво следить за мужем
General subject: keep a jealous eye on husbandУниверсальный русско-английский словарь > ревниво следить за мужем
-
66 ревнивый
1) General subject: green eyed, green-eyed, jaundiced, jealous, possessive (possessive wife - ревнивая жена)2) Obsolete: yellow -
67 ревнивый муж
General subject: jealous husband -
68 ревновать жену
General subject: be jealous of one's wife -
69 ревностно оберегать свое доброе имя
General subject: be jealous of good nameУниверсальный русско-английский словарь > ревностно оберегать свое доброе имя
-
70 ревностно оберегающая свои права республика
Politics: jealous republicУниверсальный русско-английский словарь > ревностно оберегающая свои права республика
-
71 ревностный
-
72 ревностный слуга
Makarov: jealous servant -
73 ревнующий
General subject: jealous -
74 смертельно ревновать
General subject: to be mortally jealousУниверсальный русско-английский словарь > смертельно ревновать
-
75 соперничество (состязательность , конкуренция) на почве ревности
Psychology: jealous rivalryУниверсальный русско-английский словарь > соперничество (состязательность , конкуренция) на почве ревности
-
76 спокойно относиться
1) General subject: take in stride (к жизненным трудностям)2) Colloquial: (к чему-л.) be okay with sth. (My brother-in-law is a garbage truck driver and he's okay with it. And do you know how much he gets paid? You'd be jealous. - он спокойно к этому относится)Универсальный русско-английский словарь > спокойно относиться
-
77 спокойно относиться (к чему-л.)
Colloquial: be okay with sth. (My brother-in-law is a garbage truck driver and he's okay with it. And do you know how much he gets paid? You'd be jealous. - он спокойно к этому относится)Универсальный русско-английский словарь > спокойно относиться (к чему-л.)
-
78 требующий поклонения только себе
Religion: jealousУниверсальный русско-английский словарь > требующий поклонения только себе
-
79 ужасно ревновать
General subject: to be mortally jealous -
80 Б-85
НА БОБАХ остаться, сидеть, оставить кого coll PrepP Invar subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with оставить ( obj: human)) (to end up, be, or leave s.o.) without sth. hoped for or counted onhigh and dryempty-handed out in the cold with nothing.И вот она (революция) пришла... а он (Аверкий Степанович), прирождённый и постоянный рабочелюбец... очутился на бобах, не у дел, в опустевшем посёлке, из которого разбежались рабочие, частью шедшие тут за меньшевиками (Пастернак 1). Now it (the revolution) had come...but he (Averkii Stepanovich), the born and faithful champion of the proletariat...had been left high and dry, instead of being in the thick of things, he was in a remote village from which the workers-some of whom were Mensheviks-had fled! (1a).(Антонина Николаевна:) Я не спешила замуж, но сейчас это надо сделать. И быстрее, иначе я рискую остаться на бобах (Розов 3). (A.N.:) I haven't rushed to get married, but now it has to be done. And rather soon, or else I run the risk of being left empty-handed (3a).Каждый держатель облигации в глубине души не верит в возможность выигрыша. Зато он очень ревниво относится к облигациям своих соседей и знакомых. Он... боится того, что выиграют они, а он, всегдашний неудачник, снова останется на бобах (Ильф и Петров 1). In the depths of his heart no bond holder believes in the possibility of a win. At the same time he is jealous of his neighbors' and friends' bonds. He is...scared that they will win and that he, the eternal loser, will be left out in the cold (1a).
См. также в других словарях:
Jealous Guy — Single by John Lennon from the album Imagine B side … Wikipedia
Jealous — Jeal ous, a. [OE. jalous, gelus, OF. jalous, F. jaloux, LL. zelosus zealous, fr. zelus emulation, zeal, jealousy, Gr. zh^los. See {Zeal}, and cf. {Zealous}.] [1913 Webster] 1. Zealous; solicitous; vigilant; anxiously watchful. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Jealous Guy — «Jealous Guy» Sencillo de John Lennon del álbum Imagine Lado B Going Down on Love Formato Vinilo de 7 (45 R.P.M.) Grabación 1971 Género(s) … Wikipedia Español
Jealous Guy — «Jealous Guy» Сингл Джона Леннона из альбома … Википедия
Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.) — Jealous Ones Still Envy (J.O.S.E.) … Википедия
Jealous Guy — John Lennon Veröffentlichung 9. September 1971 Länge 4:14 Genre(s) Popsong Autor(en) John Lennon … Deutsch Wikipedia
Jealous Ones Still Envy 2 (J.O.S.E. 2) — Jealous Ones Still Envy 2 (J.O.S.E. 2) … Википедия
Jealous One’s Envy — Jealous One s Envy … Википедия
Jealous One's Envy — Jealous One s Envy … Википедия
jealous — [jel′əs] adj. [ME jelous < OFr gelos < ML zelosus: see ZEAL] 1. very watchful or careful in guarding or keeping [jealous of one s rights] 2. a) resentfully suspicious of a rival or a rival s influence [a husband jealous of other men] b)… … English World dictionary
Jealous Guy — Single par John Lennon extrait de l’album Imagine Face B Going Down on Love Sortie 9 septembre 1971 (album) 18 novembre 1985 (single) Enregistr … Wikipédia en Français