-
121 simple
'simpl1) (not difficult; easy: a simple task.) sencillo, fácil, simple2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) sencillo, fácil, simple3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) simple, sencillo4) (pure; mere: the simple truth.) puro, mero5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) ingenuo, cándido6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) simple, tonto•- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness
simple adj1. sencillo / simplethe food was simple, but very good la comida era sencilla, pero estaba muy buena2. fácil
simple adjetivo 1 (sencillo, fácil) simple; See also→ llanamente 2 ( delante del n) ( mero) simple;◊ el simple hecho de … the simple fact of …;es un simple resfriado it's just a common cold; un simple soldado an ordinary soldier 3 ( tonto) simple, simple-minded ■ sustantivo masculino y femenino simpleton
simple
I adjetivo
1 (sencillo) simple: estos ejercicios son muy simples, these exercises are very easy
una cámara de simple manejo, an easy-to-use camera
2 Ling Quím (no complejo, no compuesto) simple
oración simple, simple sentence
3 (mero, tan solo) mere, pure: somos simples espectadores, we are mere observers
fue simple casualidad, it was pure coincidence pey es un simple secretario, he's just a secretary
4 (cándido, sin malicia) naive, innocent pey (tonto) simple-minded, half-witted, foolish
II m (ingenuo, inocente) innocent, naive person pey (simplón, tonto) simpleton, half-wit ' simple' also found in these entries: Spanish: babosa - baboso - bendita - bendito - boba - bobalicón - bobalicona - bobo - borrica - borrico - clavar - compuesta - compuesto - hincapié - idea - lila - llaneza - mayoría - pánfila - pánfilo - pardilla - pardillo - preferir - sencilla - sencillo - simpleza - triste - vista - hechura - llanamente - mero - pretérito - puro - ya English: ago - arithmetic - dowdy - gravestone - mere - naked - plain - simple - simple interest - simple-minded - simple-mindedness - single-spacing - basic - simply - unsophisticatedtr['sɪmpəl]1 (easy, straightforward) sencillo,-a, fácil, simple2 (plain, not elaborate) sencillo,-a, simple3 (not compound) simple, sencillo,-a4 (plain, pure, nothing more than) sencillo,-a, puro,-a, mero,-a■ for the simple reason that... por la sencilla razón que...5 (unsophisticated, ordinary) simple, sencillo,-a6 (genuine, sincere) sencillo,-a; (foolish) tonto,-a; (naive, easily deceived) ingenuo,-a, inocente, simple; (backward, weak-minded) simple, corto,-a de alcances\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsimple fracture fractura simplesimple interest interés nombre masculino simple1) innocent: inocente2) plain: sencillo, simple3) easy: simple, sencillo, fácil4) straightforward: puro, simplethe simple truth: la pura verdad5) naive: ingenuo, simpleadj.• batueco, -a adj.• bobo, -a adj.• bueno, -a adj.• fácil adj.• incapaz adj.• llano, -a adj.• mero, -a adj.• puro, -a adj.• párvulo, -a adj.• sencillo, -a adj.• simple adj.n.• simple s.m.'sɪmpəl1) ( uncomplicated) <task/problem> sencillo, simplethe machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar
2) ( straightforward)the simple truth is (that)... — la pura verdad es que...
it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho
for the simple reason that... — por la sencilla razón de que...
3) (plain, unpretentious) <dress/food> sencillo, simple4)a) (unsophisticated, humble) simpleb) ( backward) simple, corto de alcances5) < interest> simple['sɪmpl]1. ADJ(compar simpler) (superl simplest)1) (=uncomplicated) [problem, idea, task] sencillo, simple•
it's as simple as that — la cosa es así de sencilla•
it should be a simple enough job — no debería ser un trabajo difícil•
keep it simple — no lo compliques•
the simplest thing would be to phone — lo más sencillo sería llamar por teléfono•
to be simple to make/use — ser sencillo de hacer/usar2) (=mere) simplea simple phone call could win you a week's holiday in Florida — con una simple llamada de teléfono podría ganar una semana de vacaciones en Florida
•
by the simple fact that... — por el simple hecho de que...•
to be a simple matter of doing sth — ser simplemente una cuestión de hacer algo3) (=elementary) simple•
a simple act of kindness — un simple acto de bondad•
the simple fact is... — la pura realidad es...pure 1., 1)•
for the simple reason that... — por la simple razón de que...4) (=not fussy) [dress, style, food] sencillo5) (=unsophisticated) [person, life, pleasures, pursuits] sencillo•
the simple things in or of life — las cosas sencillas de la vida6) * (=mentally retarded) simple7) (Chem, Bio, Bot, Med) simple8) (Gram) [sentence, tense] simple2.CPDsimple division N — división f simple
simple equation N — ecuación f de primer grado
simple fraction N — fracción f simple
simple interest N — interés m simple
simple majority N — (Pol) mayoría f simple
Simple Simon N — tontorrón m, simplón m, alma m de cántaro (Sp)
simple tense N — (Gram) tiempo m simple
* * *['sɪmpəl]1) ( uncomplicated) <task/problem> sencillo, simplethe machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar
2) ( straightforward)the simple truth is (that)... — la pura verdad es que...
it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho
for the simple reason that... — por la sencilla razón de que...
3) (plain, unpretentious) <dress/food> sencillo, simple4)a) (unsophisticated, humble) simpleb) ( backward) simple, corto de alcances5) < interest> simple -
122 dupe
1. transitive verbdüpieren (geh.); übertölpeln2. nounbe duped [into doing something] — sich übertölpeln lassen [und etwas tun]
Dumme, der/die; Gelackmeierte, der/die (salopp scherzh.)* * *[dju:p] 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) der/die Gelackmeierte (sl.)2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) übertölpeln* * *▪ to be \duped betrogen werdenthey were \duped by drug smugglers into carrying heroin for them sie wurden von Drogenschmugglern als Heroinkuriere benutzt, ohne dass sie sich dessen bewusst waren* * *[djuːp]1. vtbetrügen, überlisten, übertölpelnhe was duped into believing it — er fiel darauf rein
2. nBetrogene(r) mf* * *A s1. Düpierte(r) m/f(m), Dumme(r) m/f(m)2. Leichtgläubige(r) m/f(m), Gimpel m pejB v/t jemanden düpieren, übertölpeln:I was duped into buying it ich ließ mich übertölpeln und kaufte es* * *1. transitive verbdüpieren (geh.); übertölpeln2. nounbe duped [into doing something] — sich übertölpeln lassen [und etwas tun]
Dumme, der/die; Gelackmeierte, der/die (salopp scherzh.)* * *v.einseifen v.vorspiegeln v.übertölpeln v. -
123 guilty
adjective1) schuldigthe guilty person — der/die Schuldige
be guilty of murder — des Mordes schuldig sein
find somebody guilty/not guilty [of something] — jemanden [an etwas (Dat.)] schuldig sprechen/[von etwas] freisprechen
[return or find a verdict of] guilty/not guilty — [auf] "schuldig"/" nicht schuldig" [erkennen]
feel guilty about something/having done something — (coll.) ein schlechtes Gewissen haben wegen etwas/, weil man etwas getan hat
everyone is/we're all guilty of that — (coll.) das tut jeder/das tun wir alle
* * *adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) schuldig, schuldbewußt* * *[ˈgɪlti]1. (with guilt) schuldigshe felt \guilty at having deceived him sie fühlte sich schuldig, weil sie ihn betrogen hatteto have a \guilty conscience ein schlechtes Gewissen [o Gewissensbisse] habento feel \guilty about sth ein schlechtes Gewissen [o Gewissensbisse] wegen einer S. gen habento look \guilty schuldbewusst aussehenhe is \guilty of theft er hat sich des Diebstahls schuldig gemachtto plead \guilty/not \guilty sich akk schuldig/nicht schuldig bekennenhe pleaded \guilty to the charge of attempted murder er bekannte sich des versuchten Mordes schuldigto prove sb \guilty jds Schuld beweisen [o nachweisen], jdn [als schuldig] überführenuntil proven \guilty bis die Schuld erwiesen ist* * *['gIltɪ]adj (+er)1) smile, look, silence schuldbewusst; secret, pleasure mit Schuldgefühlen verbundento feel guilty (about doing sth) — ein schlechtes Gewissen haben(, weil man etw tut/getan hat)
she felt guilty about or because of her rudeness — sie hatte wegen ihrer Unhöflichkeit ein schlechtes Gewissen
I never stop feeling guilty about having let you down — ich habe immer ein schlechtes Gewissen, weil ich dich im Stich gelassen habe
the guilty person — der/die Schuldige
to find sb guilty/not guilty (of sth) — jdn (einer Sache gen )
they were found not guilty of killing him — sie wurden für nicht schuldig befunden, ihn getötet zu haben
a guilty verdict, a verdict of guilty — ein Schuldspruch m
a not guilty verdict, a verdict of not guilty — ein Freispruch m
a guilty plea, a plea of guilty — ein Geständnis nt
a not guilty plea, a plea of not guilty — ein Unschuldsbekenntnis nt
their parents are guilty of gross neglect — ihre Eltern haben sich grobe Fahrlässigkeit zuschulden or zu Schulden kommen lassen
we're all guilty of neglecting the problem — uns trifft alle die Schuld, dass das Problem vernachlässigt wurde
I've been guilty of that too — ich muss zugeben, dass ich das auch schon gemacht habe
* * *guilty adj (adv guiltily)guilty of murder des Mordes schuldig;be found guilty on a charge einer Anklage für schuldig befunden werden;2. schuldbewusst (Blick etc):a guilty conscience ein schlechtes Gewissen ( about wegen)* * *adjective1) schuldigthe guilty person — der/die Schuldige
find somebody guilty/not guilty [of something] — jemanden [an etwas (Dat.)] schuldig sprechen/[von etwas] freisprechen
[return or find a verdict of] guilty/not guilty — [auf] "schuldig"/"nicht schuldig" [erkennen]
feel guilty about something/having done something — (coll.) ein schlechtes Gewissen haben wegen etwas/, weil man etwas getan hat
everyone is/we're all guilty of that — (coll.) das tut jeder/das tun wir alle
2) (prompted by guilt) schuldbewusst [Miene, Blick, Verhalten]; schlecht [Gewissen]* * *adj.schuldbewusst adj.schuldig adj. -
124 hocus-pocus
nounZauberei, die* * *[houkəs'poukəs](trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) der Hokuspokus* * *[ˌhəʊkəsˈpəʊkəs, AM ˌhoʊkəsˈpoʊ-]* * *['h\@Ukəs'pəʊkəs]n2) (= formula) Hokuspokus m* * *hocus-pocus [-ˈpəʊkəs]A s Hokuspokus m:a) Zauberformelb) Schwindel m, fauler ZauberB v/i faulen Zauber machenC v/t → academic.ru/35144/hocus">hocus 1* * *nounZauberei, die* * *n.Hokospokus m. -
125 dupe
dju:p 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) dåsemikkel, godtroende person2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) føre bak lyset, narrelure--------narreIsubst. \/djuːp\/1) lettlurt person, godtroende person2) (lettlurt) offer, person som er blitt ført bak lysetdupe to offer forbe the dupe of la seg dupere\/narre avIIverb \/djuːp\/lure, dupere, narre -
126 hocus-pocus
houkəs'poukəs(trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) hokuspokus, lureri, triksIsubst. \/ˌhəʊkəsˈpəʊkəs\/1) ( også overført) hokuspokus2) knep, bedrag, lureri3) tryllekunst, trylleri, trickhocus-pocus! ( som trylleformel) hokuspokus!IIverb \/ˌhəʊkəsˈpəʊkəs\/1) gjøre tryllekunster, trylle2) svindle, bedra3) lure, ta ved nesen, narre -
127 to deceive somebody into doing something
engañar a alguien para que haga algoEnglish-spanish dictionary > to deceive somebody into doing something
-
128 ilusa
iluso,-a adjetivo easily deceived, gullible
См. также в других словарях:
Deceived (Left Behind: The Kids) — Deceived is written by Jerry B. Jenkins and Tim LaHaye. It holds titles 29 31 in the Left Behind: The Kids series which tells about the Rapture, and the seven years that follow. It is book nine of the 12 book series. In this novel, Nicolae… … Wikipedia
Deceived — Filmdaten Deutscher Titel: Getäuscht Originaltitel: Deceived Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Deceived — For other uses, see Deception. Deceived Theatrical Release Poster Directed by Damian Harris Produced by … Wikipedia
Deceived — Deceive De*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Deceived}; p. pr. & vb. n. {Deceiving}.] [OE. deceveir, F. d[ e]cevoir, fr. L. decipere to catch, insnare, deceive; de + capere to take, catch. See {Capable}, and cf. {Deceit}, {Deception}.] 1. To lead into … The Collaborative International Dictionary of English
deceived — Synonyms and related words: Gothic, Philistine, barbarous, bookless, functionally illiterate, grammarless, heathen, hoodwinked, ill educated, illiterate, led astray, lowbrow, misinformed, misinstructed, mistaught, nonintellectual, pagan, rude,… … Moby Thesaurus
deceived — (Roget s IV) modif. 1. [Led astray] Syn. duped, gulled, fooled, humbugged, hoaxed, trifled with, culled, snared, trapped, lured, decoyed, baited, played, hoodwinked, betrayed, circumvented, thwarted, bamboozled, victimized, sucked in*, conned*,… … English dictionary for students
deceived — de·ceive || dɪ siËv v. cheat, mislead … English contemporary dictionary
deceived him — fooled him, misled him, cheated him … English contemporary dictionary
deceived — Puni, puni wale; walewale (rare) … English-Hawaiian dictionary
DECEIVED — … Useful english dictionary
The Less Deceived — published in 1955, was Philip Larkin s first mature collection of poetry, having been preceded by the derivative North Ship (1945) from The Fortune Press and a privately printed collection. Put out by The Marvell Press, a small, upstart operatio … Wikipedia