-
101 всмятку
1) General subject: soft boiled, soft-boiled2) Makarov: light-boiled (о яйце) -
102 мыло горячей варки
1) Engineering: boiled soap, hot-process soap2) Chemistry: full-boiled soap3) Oil: fun-boiled soapУниверсальный русско-английский словарь > мыло горячей варки
-
103 олифа
1) General subject: boiled linseed oil, boiled oil, oil varnish, oil-varnish, varnish2) Engineering: drying oil, paint oil3) Construction: boiled oil paint, dry oil, linseed oil, stand oil4) Textile: flax oil, flax seed oil5) Advertising: boiler paint6) Chemical weapons: drying oils -
104 сваренный вкрутую
1) General subject: hard boiled, hard-boiled2) Makarov: hard-boiled (о яйце) -
105 яйцо
с.egg; биол. ovum (pl. ova)яйцо всмятку — soft-boiled / lightly-boiled egg
сварить яйцо всмятку — boil an egg lightly
яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
сварить яйцо вкрутую — boil an egg bard
-
106 буженина
-
107 вареный
-
108 яйцо
с.2) ( у птиц и яйцекладущих животных) eggяйцо́ всмя́тку — soft-boiled / lightly-boiled egg
свари́ть яйцо́ всмя́тку — boil an egg lightly
яйцо́ в мешо́чек — medium-timed egg
яйцо́ вкруту́ю, круто́е яйцо́ — hard-boiled egg
свари́ть яйцо́ вкруту́ю — boil an egg hard
я́йца из-под ку́рицы — new-laid eggs
3) мн. вульг. ( мужские яички) balls вульг.; bollocks брит. вульг.••я́йца ку́рицу не у́чат посл. — ≈ don't teach your grandmother to suck eggs
-
109 яйцо
ссыро́е/варёное/круто́е яйцо́ — raw/boiled/hard-boiled egg
яйцо́ всмя́тку — soft-boiled egg
ту́хлое яйцо́ — bad/rotten egg
нести́ я́йца — to lay eggs
-
110 яйцо всмятку
soft-boiled egg имя существительное: -
111 олифа
ж. drying oil -
112 натуральная олифа
Русско-английский военно-политический словарь > натуральная олифа
-
113 яйцо вкрутую
яйцо, сваренное вкрутую — hard boiled egg
яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
Русско-английский словарь по информационным технологиям > яйцо вкрутую
-
114 бесчувственный
1) General subject: as cold as charity, bloodless, brute, callous, chill, cold blooded, cold-blooded, dead hearted, dead pan, dead to all feelings, dead-hearted, dead-pan, destitute of feeling, emotionless, hard as nails, hard boiled, hard-boiled, hard-hearted, harsh, impassible, impassive, indurate, inhuman, insensate, insensible, insentient, iron hearted, iron-hearted, marble, marble hearted, marble-hearted, senseless, stockish, tearless, unalive, unfeeling, as cold as a fish2) Bookish: anesthetic3) Rare: unhuman4) Jargon: white5) Makarov: dead, gehuman, insensitive, rocky -
115 буженина
1) General subject: boiled salted pork2) Gastronomy: baked ham, roasted ham, cold boiled pork3) Makarov: oven-baked ham -
116 варёная олифа
1) Construction: boiled oil2) Oil: boiled linseed oil -
117 варёное масло
1) Oil: boiled oil2) Plastics: boiled linseed oil -
118 вареный початок кукурузы
General subject: boiled corn cob, boiled maize cob, corn, corn cob, maize, maize cobУниверсальный русско-английский словарь > вареный початок кукурузы
-
119 вдрызг пьяный
1) General subject: royally drunk, three sheets to the wind2) Colloquial: sozzled, as drunk as a boiled owl, boiled to the ears3) American: falling-down drunk4) Jargon: full as an egg, smashed, three sheets in the wind, three sheets in the wind's eye, rat-arsed (BrE), commode-hugging drunk, wasted, stoned -
120 видавший виды
1) General subject: battle scarred, beat up, hard boiled, travelstained, weather beaten, worse for wear (старенький), has-been, weatherbeaten2) American: hard-boiled3) Politics: battle-scared, beat-up
См. также в других словарях:
Boiled egg — Boiled eggs are eggs (typically chicken s eggs) cooked by immersion in boiling water with their shells unbroken. Eggs cooked in water without their shells are known as poached eggs. Hard boiled eggs are boiled long enough for both the egg yolk… … Wikipedia
Boiled peanuts — are popular in some places where peanuts are common. Fully mature peanuts do not make good quality boiled peanuts; rather raw or green ones are used. Raw denotes peanuts in a semi mature state, having achieved full size, but not being fully dried … Wikipedia
Boiled Beef \x26 Rotting Teeth — Boiled Beef Rotting Teeth Boiled Beef Rotting Teeth Альбом Mudhoney Дата выпуска … Википедия
Boiled — Boiled, a. Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a boiled dinner; boiled clothes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boiled leather — Boiled leather, sometimes called cuir bouilli, was a historical construction material for armour. It consists of thick leather, boiled in water (some sources hold that oil and wax were used as well, others posit the use of ammonia from fermented… … Wikipedia
Boiled beef — is a traditional English dish which used to be eaten by working class people in London, though its popularity has died in recent years. Traditionally it was the cheaper cuts of meat that were used as boiling would make the meat more tender than… … Wikipedia
Boiled Beef & Rotting Teeth — Альбом Mudhoney … Википедия
Boiled Beef and Carrots — is a comedic musical hall song published in 1909, and composed by Charles Collins and Fred Murray.The song was made famous by Harry Champion who sang it as part of his act and recorded it. It was also recorded by Peter Sellers in the 1960s.The… … Wikipedia
Boiled Kilt — Жанры трэш метал хеви метал хард рок ню метал Годы с 1995 по 2001 … Википедия
boiled-down — oiled down adj. expressing the essence; condensed; summarized. the final boiled down crux of the matter Syn: boiled down. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
boiled sweet — boiled sweets N COUNT Boiled sweets are hard sweets that are made from boiled sugar. [BRIT] (in AM, use hard candy) … English dictionary