-
1 urlauben
vi (h) быть [гулять] в отпуске, проводить отпуск. Wir Urlauben dieses Jahr in Ahrenshoop.Sprachreisen sind eine neue Art zu Urlauben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > urlauben
-
2 urlauben
v/i umg. holiday, bes. Am. vacation* * *ur|lau|ben ['uːɐlaubn]vi (inf)to holiday (esp Brit), to vacation (US)* * *ur·lau·ben *[ˈu:ɐ̯laubən]* * * -
3 urlauben
vi разг проводить отпускWo Stars úrlauben? — Где проводят отпуск звёзды?
-
4 urlauben
-
5 уволить
уволить 1. (со службы и т. п.) entlassen* vt; kündigen vi (кого-л. D) (с официальным уведомлением); feuern vt (разг.) уволить в отпуск воен. be|urlauben vt; Urlaub geben* (кого-л. D) уволить с военной службы aus dem Militärdienst entlassen* vt уволить в отставку воен. in den Ruhestand versetzen vt 2. уст. (освободить от чего-л.) entbinden* vt (von), ent|heben* vt (G) увольте меня от этого ersparen Sie mir das, verschonen Sie mich damit -
6 beurlauben
-
7 beurlauben
be'urlauben (-) vt Personal urlopować (im)pf; für einen bestimmten Zweck zwalniać < zwolnić> ( für eine Stunde na godzinę); vom Amt zawieszać < zawiesić> w czynnościach; -
8 beurlauben
См. также в других словарях:
Urlauben — * Urlauben, verb. regul. act. erlauben, ein im Hochdeutschen völlig unbekanntes Wort. Demetrius hatte allem Kriegsvolk geurlaubet, 1 Macc. 11, 55; wo es in engerer Bedeutung für beurlauben stehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
urlauben — urlauben:⇨ausspannen(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
urlauben — ur|lau|ben 〈V. intr.; hat; umg.〉 Urlaub machen, verreisen, seinen Urlaub verbringen ● am Meer urlauben * * * ur|lau|ben <sw. V.; hat (ugs.): Urlaub machen, seinen Urlaub verbringen: sie urlauben immer an der See. * * * ur|lau|ben <sw. V.;… … Universal-Lexikon
urlauben — urlaubenintr Urlaubmachen.(1920?)1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
urlauben — ur|lau|ben (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
schön-urlauben — (Грёбминг,Австрия) Категория отеля: Адрес: Dr. Pommer Weg 923, 8962 Грёбминг, Австри … Каталог отелей
Acaill — Lage von Achill Island. Die Insel Achill Island (irisch Acaill; Oileán Acla) liegt in der Grafschaft Mayo und ist mit 146 km² die größte Insel Irlands. Auf Achill Island leben 2.620 Menschen (Stand: 2006). Rund 87 Prozent der Insel sind von… … Deutsch Wikipedia
Achill Island — Satellitenkarte Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Achillinsel — Lage von Achill Island. Die Insel Achill Island (irisch Acaill; Oileán Acla) liegt in der Grafschaft Mayo und ist mit 146 km² die größte Insel Irlands. Auf Achill Island leben 2.620 Menschen (Stand: 2006). Rund 87 Prozent der Insel sind von… … Deutsch Wikipedia
Alfons Mensdorff-Pouilly — (* 7. September 1953 in Wien) ist ein österreichischer Geschäftsmann, Lobbyist und Landwirt. Er ist Angehöriger der ehemals adeligen[1] Familie Mensdorff Pouilly. Inhaltsverzeichnis 1 Berufliche Tätigkeiten 2 … Deutsch Wikipedia
Alfred Schütz — (* 13. April 1899 in Wien; † 20. Mai 1959 in New York City) war ein aus Österreich stammender Jurist, Philosoph und Soziologe, der als Begründer der phänomenologischen Soziologie gilt und sich − ausgehend von Edmund Husserl, Henri Bergson und Max … Deutsch Wikipedia