-
41 планирующая ракета
-
42 планирующий ЛА
adjAv. Gleiter, Gleitflugzeug, Gleitgerät, Gleitkörper, Segelflugzeug, Segelschiff, Segler -
43 подпятник
n1) eng. Abstützteller, Auflageplatte, Axiallager, Drehpfanne (напр. тележки вагона), Drucklager, Fußlager, Pfanne, Schulterlager, Spurlager, Spurzapfenlager2) railw. Drehpfanne (тележки, поворотного круга), Drehpunktstuhl (тележки, поворотного круга), Drehteller (тележки, поворотного круга)3) auto. Achslager4) artil. Ablageteller, Auflager, Eisenteller, Lager, Pivotlager, Stützlager (буссоли)5) mining. Drehpunktstuhl6) polygr. Zapfenlager7) textile. Spindelnapf, Spindelplatte, Spindelscheibe, Spindelteller, Wirtelhalter8) electr. Stützlager, Stützzapfenlager, Unterlager10) oil. Trägring (турбобура)11) food.ind. Spurbock (жернового постава)12) atom. Druckplatte13) wood. Gleiter (напр. ножек шкафа), (опорный мебельный) Gleitschuh14) shipb. Fuß, Fußleiste, Lagerstuhl, Tragspur -
44 ползун
n1) gener. Stößel (станка, пресса)2) milit. Gleitbolzen (миномёта)3) eng. Bär (пресса), Flachstelle, Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schleifkontakt, Schlitten, Schwingenstein, Stempelschlitten (ковочной машины), Werkzeugstößel, Radflachstelle, Schlittenplatte, Gleitstück4) railw. Aufmachung (на поверхности катания бандажа), abgeflachte Stelle (на поверхности катания)5) auto. Kulissenstein, Stein6) artil. Führungsstück (механизма подачи автоматического оружия), Gleithebel (клинового затвора), Gleitplatte, Gleitriegel (клинового затвора), Läufer, Spannschieber7) mining. Bär (брикетного пресса)8) polygr. Gleitklotz9) electr. Kontaktschieber, Schieber10) paper.ind. Gleiter11) weld. Hauptschlitten (пресса), Stößelschlitten12) wood. Schubkurbelantrieb, Schubkurbelgetriebe13) shipb. Gleitkopf, Schleifer, Traverse -
45 ползунковый электрод
Универсальный русско-немецкий словарь > ползунковый электрод
-
46 ползунок
n1) gener. Schleifer, Krabbelkind2) comput. Scrollbox (линейки прокрутки), Schieberegler (элемент графического интерфейса ПО)3) eng. Abgriff, Anschlag (в приборостроении), Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Gleitstück, Kreuzkopf, Schiebeknopf, Schleifkontakt4) railw. Abgreifer (реостата)5) radio. Kontaktschieber, Reiter (напр., реостата), Schiebekontakt, Schiebevorrichtung6) electr. Gleiter, Läufer, Schleifer (реостата или потенциометра), Schieber -
47 ползушка
n1) eng. Gleitführungszapfen, Gleitgelenk, Schlittenplatte2) textile. Führungsschlitten (стояка челночницы), Gleitstück3) electr. Gleitschieber4) paper.ind. Gleiter5) mech.eng. Schieber -
48 ракетоплан
n1) gener. Gleitrakete2) Av. (планирующий) Gleitbomber, Raumraketengleiter, Raumraketenplan3) milit. Flugzeug mit Raketenantrieb, Gleiter, Luft-Raum-Fahrzeug, Luft-Raum-Flugkörper, Luft-Raum-Flugzeug, Raketengeschoßgleiter, Raketengleitflugzeug, Satelliten-Flugzeug, Satellitengleiter4) eng. Raketengleiter5) astronaut. Raumfluggleiter6) aerodyn. Ferngleiter, Flugzeug mit dem Raketenantrieb, Gleitsatellit, Luft- und Raumfahrzeug, Raketenflugzeug, Raketoplane, Raum-Raketengleiter, Raumfahrt-Flugzeug, Raumgleiter, Raumgleitflugzeug, Raumsegler, aerodynamischer Raumflugkörper -
49 реданный катер
-
50 самолёт-снаряд
n1) gener. Flugkörper, Raketenflugzeug, Flügelbombe2) Av. Gleiter, Gleitrakete, aerodynamischer Flugkörper, fliegende Bombe, geflügelter Flugkörper, unbemannter Bomber3) milit. Flugzeuggeschoß, geflügeltes Geschoß, Tragflügelgeschoß4) aerodyn. Flügelgeschoß, aerodynamisches Geschoß -
51 Castor
noun1) (sprinkler) Streuer, der* * *(a small wheel on the legs of furniture to make it easier to move.) der Gleiter* * *cas·tor[ˈkɑ:stəʳ, AM ˈkæstɚ]n* * *['kAːstə(r)]n2) (= wheel) Rolle f, Rad nt* * *1. ASTRON Kastor m (Stern)2. METEO Elmsfeuer n* * *noun1) (sprinkler) Streuer, der* * *n.Fahrrolle f.Laufrolle f.Möbelrolle f.Schwenkrolle f.Streubüchse f. -
52 castor
noun1) (sprinkler) Streuer, der* * *(a small wheel on the legs of furniture to make it easier to move.) der Gleiter* * *cas·tor[ˈkɑ:stəʳ, AM ˈkæstɚ]n* * *['kAːstə(r)]n2) (= wheel) Rolle f, Rad nt* * *castor1 [ˈkɑːstə; US ˈkæstər] s (schwenkbare) Laufrollecastor2 [ˈkɑːstə; US ˈkæstər] s1. ZOOL Biber m2. MED, PHARM Bibergeil ncastor3 [ˈkɑːstə; US ˈkæstər] s VET Spat mcastor4 [ˈkɑːstə; US ˈkæstər] s1. (Salz etc) Streuer m2. pl Menage f, Gewürzständer m* * *noun1) (sprinkler) Streuer, der* * *n.Fahrrolle f.Laufrolle f.Möbelrolle f.Schwenkrolle f.Streubüchse f. -
53 glider
nounSegelflugzeug, das* * *noun (a small, light aeroplane which has no engine.) das Segelflugzeug* * *glid·er[ˈglaɪdəʳ, AM -ɚ]n* * *['glaɪdə(r)]n (AVIAT)Segelflugzeug ntglider pilot — Segelflieger( in) m(f)
* * *glider [ˈɡlaıdə(r)] s1. SCHIFF Gleitboot n2. FLUGa) Segelflugzeug n* * *nounSegelflugzeug, das* * *n.Segelflieger m.Segelflugzeug n. -
54 slider
<tech.gen> (horizontal and vertical sliding windows) ■ Schiebefenster n<tech.gen> (gen.; any sliding part; e.g. of sliding calipers, zipper) ■ Schieber m<av.edp> (slide control generating MIDI data) ■ Regler m ; Datenregler m ; Slider m ; Datenslider m ; Data Entry-Regler m<el> ■ Schleifer m<el.i&c> ■ Schieberegler m ; Flachbahnregler m<i&c> (balance) ■ Laufgewichtsstück n<i&c> ■ Schleifer m<mech.eng> ■ Gleitstein mcoll <mech.eng> ■ Schubgelenk n<mvhcl.drive> (senses position of slidable half of primary pulley) ■ Gleitbacke f ; Gleitstein m Ford<prod.autom> ■ Reiter m ; Läufer m ; Schleifer m< textil> (on purl weft knitting machine) ■ Schieber m ; Nadelschieberplatine f ; Nadelschieber m ; Platine f -
55 глиссер
мGleiter m, Gleitboot n -
56 планер
-
57 ползун
( пресса) Bär, Flachstelle, Gleiter текст., ( кривошипного механизма) Gleitstein, Gleitstück, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schieber машиностр., ( в кулисе) Stein, ( ковочной машины) Stempelschlitten, (напр. поперечно-строгального станка) Stößel, Werkzeugstößel -
58 libratore
libratorelibratore [libra'to:re]sostantivo MaskulinGleitflugzeug neutro, Gleiter MaskulinDizionario italiano-tedesco > libratore
59 skid
1. intransitive verb,- dd-2) (on foot) rutschen2. noun1) Schlittern/Schleudern, dasgo into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten
2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die* * *[skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb(to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) rutschen2. noun1) (an accidental slide sideways.) das Rutschen2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) der Stützbalken* * *[skɪd]I. vi<- dd->to \skid to a halt schlitternd zum Stehen kommento \skid off the road von der Straße geschleudert werden2. (slide over surface)▪ to \skid along/across sth (in a controlled fashion) über etw akk [hinweg]gleiten; (out of control) über etw akk rutschenII. nto correct a \skid ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringento go into a \skid ins Schleudern geraten4.* * *[skɪd]1. nto steer into/against a skid — mit-/gegensteuern
to go into a skid — ins Schleudern geraten or kommen
to correct a skid, to pull out of a skid — das Fahrzeug abfangen or wieder in seine Gewalt bekommen
2) (on wheel) Rolle fhe was on or hit the skids (inf) — es ging abwärts mit ihm
her marriage/career is on the skids (inf) — ihre Ehe/Karriere ist ins Schleudern geraten
to put the skids under sb/sb's plans (inf) — jdn/jds Pläne zu Fall bringen, jdm die Suppe versalzen (inf)
2. vi(car, objects) schleudern; (person) ausrutschento skid across the floor — über den Boden rutschen or schlittern
* * *skid [skıd]A s1. Stützbalken m2. TECHa) Rolle f (für Lasten)b) Ladebalken m, -bock m, Gleitschiene f3. Bremsklotz m5. SCHIFFa) pl Holzfender mb) Bootsschlitten mgo into a skid → C 2;a) Schleuderspur f,b) jemandes Pläne etc durchkreuzen,he’s on the skids es geht abwärts mit ihmB v/t1. auf einer Gleitschiene oder auf Rollen fortbewegen2. ein Rad bremsen, hemmenC v/i1. rutschen, (ab-, aus)gleiten3. FLUG seitlich abrutschen* * *1. intransitive verb,- dd-1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern2) (on foot) rutschen2. noun1) Schlittern/Schleudern, dasgo into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten
2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die* * *n.Kufe -n f.Rahmen - m.Rutsch -en m.Schlitten m. v.rutschen v.schleudern v.60 daktilus
(DE) Gleiter {r}; (EN) dactil; dactylСтраницыСм. также в других словарях:
Gleiter — Der Begriff Gleiter bezeichnet ein Gleitflugzeug ein Segelflugzeug ein Lastensegler ein Sportgerät, siehe Hängegleiter ein aerodynamischer Auftriebskörper, siehe Lifting Body ein Raumgleiter, siehe Raumfähre ein Bootstyp, siehe Verdränger und… … Deutsch Wikipedia
Gleiter — Glei|ter 〈m. 3〉 einfaches Segelflugzeug zu Übungszwecken (SchulGleiter); Sy Gleitflugzeug * * * Glei|ter, der; s, [engl. glider] (Fliegerspr.): Segelflugzeug. * * * Gleiter, Bezeichnung für antriebslose, für den Gleitflug konzipierte… … Universal-Lexikon
Verdränger und Gleiter — Gleiter Halbgleiter … Deutsch Wikipedia
Gleiter — Gleiterm Betriebsangehöriger,dervonder»gleitendenArbeitszeit«Gebrauchmacht.1975ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gleiter — Glei|ter (Flugwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Herbert Gleiter — (* 13. Oktober 1938 in Stuttgart) ist ein deutscher Physiker und Materialwissenschaftler sowie Träger des Leibnizpreises. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bedeutung 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hetzt die Gleiter — Gleiten statt Hetzen ist in Österreich eine Kampagne für ein benzinsparendes Verhalten der Autofahrer im Straßenverkehr. Sie wurde vom ÖAMTC etwa 1980 mit einer Aufkleber Aktion und Presseaussendungen gestartet und seither mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Conways Spiel des Lebens — Figur: Gleiter Das Spiel des Lebens (engl. Conway s Game of Life) ist ein vom Mathematiker John Horton Conway 1970 entworfenes System, basierend auf einem zweidimensionalen zellulären Automaten. Es ist eine einfache und bis heute populäre… … Deutsch Wikipedia
DG-Hull — Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Game of Life — Figur: Glider Das Spiel des Lebens (engl. Conway s Game of Life) ist ein vom Mathematiker John Horton Conway 1970 entworfenes System zweidimensional angeordneter zellulärer Automaten. Es ist eine einfache und bis heute populäre Umsetzung der… … Deutsch Wikipedia
Gleitboot — Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Чешский