-
1 док для постройки судна по частям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > док для постройки судна по частям
-
2 строительный док
-
3 строительный сухой док
Универсальный русско-немецкий словарь > строительный сухой док
-
4 судостроительный док
Универсальный русско-немецкий словарь > судостроительный док
-
5 судостроительный док с наклонным дном
adjshipb. Baudock mit geneigtem BodenУниверсальный русско-немецкий словарь > судостроительный док с наклонным дном
-
6 док
(м)Dock (n);вывод из дока — Ausdocken (n);
вход в док — Dockeinfahrt (f);
главный док — Hauptdock (n);
головная часть дока — Dockhaupt (n);
доковый насос — Dockpumpe (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
строительный док — Baudock (n);
ремонтный док — Reparaturdock (n); cудоподъёмный док Bergungsdock (n);
спусковой док — Absenkdock (n);
ворота дока — Docktor (n);
плавучий док — Nassdock (n); Schwimmdock (n);
мокрый док — Flotthafen (m);
приливной док — Flutdock (n); Gezeitendock (n); L-образный плавучий док L-Dock (n);
понтонный док — Pontondock (n)
-
7 судостроительный док
( сухой) BaudockRussian-german polytechnic dictionary > судостроительный док
-
8 всплытие
-
9 вывод
вывод м. Abführung f; Ableitung f; Anschluß m; Anschlußdraht m; эл. Anschlußklemme f; эл. Anzapfung f; выч. Ausgabe f; Auslaßleitung f; Austrag m; Austragung f; Außenanschluß m; Deduktion f; Derivation f; эл. Durchführungsende n; Fazit n; мат. Folgesatz m; Herausführen n; эл. Herausführung f; мат. Herleitung f; эл. Klemme f; Konsequenz f; лог. Rückschluß m; Schluß m; Schlußfolgerung f; herausführendes Ende n; англ. output; типогр. tabellenartige Anordnung f des Satzesвывод м. (напр., обмотки) Durchführung fвывод м. обмотки Wicklungsanschluß m; Wicklungsaußenanschluß m; Wicklungsende n; эл. herausgeführtes Wicklungsende nвывод м. судов на среднюю спусковую дорожку слипа суд. Versetzen n der Schiffe auf die mittlere Slipbahn -
10 спуск
спуск м. Abfluß m; Ablassen n; мет. Abstechen n; Abstieg m; Abwärtsbewegung f; Abwärtsförderung f; пищ. Abziehen n; Abzug m; Ausfluß m; фот. Auslöser m; Bremsberg m; горн. Einfahren n; Fahrt f; Fall m; час. Gabelangriff m; Gefälle n; час. Hemmung f; Herunterlassen n; горн. Lutte f; лес. Riese f; Rolle f; Rolloch n; Rutsche f; Schurre f; Senken n; Senkung f; ав. Sinken n; мет. Stich m; Stichöffnung f; Sturzrolle f; полигр.,типогр. Vorschlag mспуск м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
11 строительный док
строительный док м. Baudock nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительный док
-
12 судостроительный док
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судостроительный док
См. также в других словарях:
Baudock — Baudock, ein verhältnismäßig flaches Trockendock, welches an Stelle einer Helling als Bauplatz für den Neubau von Schiffen dient. Da die Neubauten zur Zeit des Stapellaufs meist nur die Gewichte des nackten Schiffsrumpfes aufweisen, so ist der… … Lexikon der gesamten Technik
Baudock — Baudock … Deutsch Wikipedia
Baudock — Baudock, Trockendock, das anstelle der Helling zum Neubau von Schiffen dient. Da die Schiffe beim Fluten des Baudocks aufschwimmen, wird die Belastungsprobe des Stapellaufs vermieden … Universal-Lexikon
U-Boot-Bunker Hornisse — Der U Boot Bunker „Hornisse“ mit dem darauf 1968–1969 erbauten Bürogebäude befindet sich heute auf einem Firmengelände. (Zustand 2006) Der U Boot Bunker Hornisse ist ein ehemaliges Baudock für die frühere Schiffswerft AG Weser in Bremen, das… … Deutsch Wikipedia
Wadan Yards — Group Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Oslo Leitung Jewgeni Sarizki, Präsident Mitarbeiter 5000 Branche Schiffbau … Deutsch Wikipedia
AIDAdiva — in Kiel p1 … Deutsch Wikipedia
Meyer Werft — Rechtsform GmbH Gründung 1795 Sitz … Deutsch Wikipedia
Queen Mary 2 — RMS Queen Mary 2 Die Queen Mary 2 am Kreuzfahrtterminal des Hamburger Hafens p1 … Deutsch Wikipedia
Batillus-Klasse — Die Batillus im Baudock … Deutsch Wikipedia
Nordic Yards — Rechtsform GmbH Gründung 2009 Sitz … Deutsch Wikipedia
Nordic Yards Warnemünde — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1946 Sitz … Deutsch Wikipedia
