-
1 Riese
-
2 звезда-гигант
Riese астрон. -
3 великан
m Riese* * *велика́н m Riese* * *велика́н<-а>мвелика́нш|а<-и>ж Riese m, Riesin f* * *n1) gener. Gigant, Hüne, Riese2) colloq. Schlagetot3) liter. Recke -
4 гигант
m Gigant, Riese* * *гига́нт m Gigant, Riese* * *гига́нт<-а>м Riese m, Gigant m* * *n1) gener. Koloß, Riese, Riesengestalt, (строящийся) ein riesiges Vorhaben, Gigant3) astr. Riesenstern -
5 Титан
m Titan; fig. Riese; Wasserboiler* * *тита́н m Titan; fig. Riese; Wasserboiler* * *тита́н1<-а>мтита́н2<-а>* * *n1) astr. Titan (спутник Сатурна)2) greek.lang. Titan (одно из имён Гелиоса - бога Солнца) -
6 громада
* * ** * *грома́д|а<-ы>ж Riese m, Koloss mгрома́ды гор ein großes Gebirge* * *nlaw. Dorfgemeinde (in der Ukraine u. in Belorußland), Dorfgemeinschaft -
7 громадина
грома́дин|а<-ы>ж разг Riese mне мужчи́на, а грома́дина kein Mensch, sondern ein Riese* * *ngener. Riesending -
8 Антей
(из греческой мифологии) Anthäus ( aus der griechischen Mythologie), ein lybischer Riese, forderte alle Fremdlinge auf, mit ihm zu kämpfen; wenn er zu Boden geworfen wurde, gewann er durch die Berührung mit der Erde jedesmal neue Kraft; deshalb musste Herakles, um ihn zu überwinden, ihn emporheben und in der Luft erwürgen. Mit Anthäus werden Menschen verglichen, deren Stärke ihre enge Verbundenheit mit ihrem Volke, ihrer Heimat ist. Vgl. Seit ich auf deutsche Erde trat,/ Durchströmen mich Zaubersäfte./ Der Riese hat wieder die Mutter berührt,/ Und es wuchsen ihm neu die Kräfte (H. Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen, Caput I). -
9 белый гигант
adjastr. weißer Gigant, weißer Riese -
10 богатырём его не назовёшь
ngener. er ist durchaus kein RieseУниверсальный русско-немецкий словарь > богатырём его не назовёшь
-
11 богатырём его никак не назовёшь
ngener. er ist durchaus kein RieseУниверсальный русско-немецкий словарь > богатырём его никак не назовёшь
-
12 брёвноспуск
-
13 горячий гигант
adjastr. heißer Riese -
14 древоспуск
nforestr. Holzriese, Riese, Riesebahn -
15 жёлтый гигант
adjastr. gelber Gigant, gelber Riese -
16 звезда-гигант
nastr. Gigant, Riese, Riesenstern -
17 исполин
ngener. Gigant, Hüne, Riese, Riesengestalt -
18 колосс
ngener. Riese, Riesengestalt, Koloß -
19 коротышка
n1) gener. Butz, Quabbe2) colloq. Kurzbold (человек низкого роста)3) dial. Nickel4) liter. Stopfen5) jocul. Stöpsel, ein abgebrochener Riese6) mid.germ. Borbs -
20 красный гигант
adjastr. roter Gigant, roter Riese
См. также в других словарях:
Riese — Riese: Die Herkunft der germ. Bezeichnungen für das mythische Wesen und für die übergroße Märchengestalt ist unklar. Die germ. Formen mhd. rise, ahd. riso, niederl. reus, schwed. rese hatten ursprünglich wohl anlautendes w , vgl. asächs. wrisilīk … Das Herkunftswörterbuch
Riese [3] — Riese, Adam, geb. 1492 in Zwönitz u. st. 1559 als Bergschreiber in Annaberg. R. ist als Rechenmeister berühmt, bes. durch sein zuerst 1552 in Erfurt erschienenes Rechenbuch, welches die ersten methodischen Anweisungen zur praktischen Rechenkunst… … Pierer's Universal-Lexikon
riešė — riešė̃ sf. (4) 1. žr. riešinė 2: Viena riešė̃ balta, antra dryža – tai tau senbernio dalia Trgn. 2. upės vagos vingis: Riešėn nueik, te žūna Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
Riese [1] — Riese, ein Mensch von mehr als gewöhnlicher Körperlänge. Eine Länge, welche 6 Fuß übersteigt, gilt schon für eine besondere Größe, zur eigentlichen Riesenform wird sie, wenn sie mehr als 61/2 Fuß beträgt. Bei jedem Volke des Alterthums hat sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Riese [2] — Riese, 1) so v.w. Holzrutsche; 2) so v.w. Flachsröste … Pierer's Universal-Lexikon
Riese [4] — Riese, Dorf in der venetianischen Provinz Treviso; 3350 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Riese [1] — Riese, in der gotischen Architektur der pyramidenförmige Aufsatz der Fiale (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riese [2] — Riese (spr. ri ēse), Ortschaft in der ital. Provinz Treviso, Distrikt Castelfranco Veneto, mit (1901) 790 (als Gemeinde 4851) Einw. Geburtsort des Papstes Pius X … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riese [3] — Riese (Ries, Rieß), Adam, Rechenmeister, geb. 1492 in Staffelstein bei Bamberg, gest. 30. März 1559 in Annaberg, war 1522 Rechenmeister in Erfurt und kam 1525 als solcher nach Annaberg, wo er 1528 auch Bergbeamter wurde. Von ihm stammen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riese — Riese, der obere Teil der Fialen (s.d.); Draht , Seil riefe, s. Seilbahnen … Lexikon der gesamten Technik
Riese — Riese, s. Riesen; in der got. Architektur der pyramidenförmige Aufsatz der Fiale (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon