-
1 Baty
Картография: battery -
2 baty-
prefбато-, бати- (батометр, батитермограф, батискаф) -
3 Baty
-
4 baty
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > baty
-
5 báty-
-am,-ad... stbбрат старший -
6 Baty-khan
История: хан Батый -
7 хан Батый
Baty-khanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хан Батый
-
8 bat
сущ.• бич• кнут• плетка• плеть• хлыст* * *♂ бич, кнут;trzasnąć (strzelić) z \bata щёлкнуть кнутом;
wsypać komuś \baty выпороть кого-л.;● jak z \bata strzelił в один миг, быстро, мгновенно
+ bicz, batog* * *мбич, кнутtrzasnąć (strzelić) z bata — щёлкнуть кнуто́м
wsypać komuś baty — вы́пороть кого́-л.
Syn: -
9 cięgi
сущ.• обмолот• побои• порка* * *cięg|iмн. Р. \cięgiów разг. 1. побои;sprawić komuś \cięgi всыпать кому-л.; 2. перен. неудача ž; поражение ň; wziąć \cięgi потерпеть неудачу, понести поражение+1. baty, lanie 2. klęska, porażka
* * *мн, P cięgów разг.1) побо́иsprawić komuś cięgi — всы́пать кому́-л.
2) перен. неуда́ча ż; пораже́ние nwziąć cięgi — потерпе́ть неуда́чу, понести́ пораже́ние
Syn: -
10 lanie
сущ.• порка* * *☼ разг. взбучка ž, порка ž;sprawić (spuścić) \lanie komuś дать взбучку кому-л., выпороть кого-л.+cięgi, baty
* * *с разг.взбу́чка ż, по́рка żSyn: -
11 wnyk
-
12 баця
-
13 Dresche
-
14 Hieb
-
15 Schlag
Schlag m (Schlag[e]s; Schläge) ( Hieb) raz, cios, uderzenie (a Geräusch); fig (Unglück) cios; der Uhr bicie; MED udar, porażenie; ( Menschentyp) pokrój, typ; ( Vogelgesang) śpiew; fam. ( Portion) porcja, chochla; austr →LINK="Schlagsahne" Schlagsahne;Schläge bekommen dosta(wa)ć baty;fig ein Schlag ins Wasser niewypał;fam. wie vom Schlag gerührt jak rażony piorunem;fig ein Schlag ins Gesicht ciężka zniewaga;Schlag fünf punkt piąta;Schlag auf Schlag raz za razem, co chwila;
См. также в других словарях:
BATY (G.) — BATY GASTON (1885 1952) Troisième homme du «Cartel», Gaston Baty fut un technicien sensible et intelligent de cette machine à jouer qu’est le théâtre. Il débute en 1919 au cirque d’Hiver en assistant Firmin Gémier dans une de ses mises en scène… … Encyclopédie Universelle
baty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. batytów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kara fizyczna (bicie) lub psychiczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać od kogoś baty. Zasłużyć na solidne baty. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Baty — This unusual name is a diminutive form of the English and Scottish medieval personal name Bat(t)e , itself a shortened, diminutive form of Bartholomew , a very popular name in the Middle Ages. Bartholomew derives from the Aramaic bar Talmay , son … Surnames reference
Baty — batision, baty construction Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
baty — Spuścić, sprawić komuś baty zob. spuścić 2 … Słownik frazeologiczny
Baty, Gaston — ▪ French playwright and producer in full Jean baptiste marie gaston Baty born May 26, 1885, Pélussin, Loire, France died Oct. 13, 1952, Pélussin French playwright and producer who exerted a notable influence on world theatre during the… … Universalium
Gastón Baty — Gaston Baty Gaston Baty, de son nom complet Jean Baptiste Marie Gaston Baty, est un homme de théâtre, né à Pélussin (Loire) le 26 mai 1885 et décédé dans la même commune le 13 octobre 1952. Sommaire 1 Biographie 2 Metteur en scène 2.1 … Wikipédia en Français
Gaston Baty — Gaston Baty, de son nom complet Jean Baptiste Marie Gaston Baty, est un homme de théâtre, né à Pélussin (Loire) le 26 mai 1885 et décédé dans la même commune le 13 octobre 1952. Sommaire 1 Biographie 2 Metteur en scène 2.1 … Wikipédia en Français
Gaston Baty — Nombre real Jean Baptiste Marie Gaston Baty Nacimiento 26 de mayo de 1885 Pélussin, Francia Fallecimiento … Wikipedia Español
Péninsule Rallier du Baty — Carte des îles Kerguelen avec la localisation des principales péninsules : en 2, la péninsule Rallier du Baty. Localisation Pays … Wikipédia en Français
Raymond Rallier Du Baty — Pour les articles homonymes, voir Rallier du Baty. Raymond Rallier du Baty était un navigateur français, né à Lorient le 18 août 1881, mort à Talant en 1978. Après des études en hydrographie à Nantes, il offre ses services à Jean Baptiste Charcot … Wikipédia en Français