-
1 беговая дорожка протектора
Dictionnaire technique russo-italien > беговая дорожка протектора
-
2 протектор
-
3 протектор
-
4 восстановленный протектор
Dictionnaire technique russo-italien > восстановленный протектор
-
5 гладкий протектор
-
6 изношенный протектор
-
7 съёмный протектор
-
8 восстановленный протектор
Русско-итальянский автомобильный словарь > восстановленный протектор
-
9 изношенный протектор
Русско-итальянский автомобильный словарь > изношенный протектор
-
10 протектор покрышки
Русско-итальянский автомобильный словарь > протектор покрышки
-
11 протектор с универсальным рисунком
Русско-итальянский автомобильный словарь > протектор с универсальным рисунком
-
12 tread
I [tred]1) (footstep) passo m., andatura f.2) (of stair) pedata f.3) (of tyre) (pattern) scolpitura f.; (outer surface) battistrada m.II 1. [tred]to tread water — = stare a galla in posizione verticale
2.to tread sth. underfoot — (cal)pestare qcs
to tread on — (walk) camminare su; (squash) calpestare, pestare
to tread carefully o warily — fig. andare con i piedi di piombo
* * *[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) calpestare, pestare2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) camminare, procedere3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) pigiare2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) passo2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) battistrada3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) gradino•* * *[trɛd] trod vb: pt trodden pp1. n1) (footsteps) passo, (sound) rumore m di passi2) (of stair) pedata, (of tyre) battistrada m inv2. vtto tread water — tenersi a galla verticalmente (muovendo solo le gambe)
3. vi(walk) camminarewe must tread very carefully or warily — dobbiamo muoverci con molta cautela
•- tread on* * *tread /trɛd/n.3 (autom.: di pneumatico) battistrada: tread bar, rilievo del battistrada; tread design, scolpitura del battistrada; There's no tread on this tyre, questa gomma non ha più il battistrada (o è completamente liscia)6 (autom.) interasse; carreggiata(to) tread /trɛd/A v. i.1 andare ( a piedi); camminare; procedere: She trod cautiously so as not to break the glasses, camminava guardinga per non rompere i bicchieriB v. t.3 tracciare, fare ( pestando o pigiando): Someone had trodden a track to the river, qualcuno aveva tracciato un sentiero sino al fiume● (fig.) to tread the boards (o the stage), calcare le scene □ (fig.) to tread in sb. 's footsteps, seguire le orme di q. □ to tread lightly, camminare con passo leggero; (fig.) andare con i piedi di piombo (fig.) □ ( anche fig.) to tread sb. underfoot, schiacciare, mettersi sotto i piedi, calpestare q. □ to tread water, tenersi a galla in posizione verticale ( agitando le gambe); fare ‘la bicicletta’.* * *I [tred]1) (footstep) passo m., andatura f.2) (of stair) pedata f.3) (of tyre) (pattern) scolpitura f.; (outer surface) battistrada m.II 1. [tred]to tread water — = stare a galla in posizione verticale
2.to tread sth. underfoot — (cal)pestare qcs
to tread on — (walk) camminare su; (squash) calpestare, pestare
to tread carefully o warily — fig. andare con i piedi di piombo
-
13 retread
I ['riːtred]nome pneumatico m. (con battistrada) ricostruitoII [ˌriː'tred]* * *retread /ˈri:trɛd/n.1 (autom.) pneumatico ricostruito; pneumatico rigenerato(to) retread /ri:ˈtrɛd/v. t.retreadingn. [uc]* * *I ['riːtred]nome pneumatico m. (con battistrada) ricostruitoII [ˌriː'tred] -
14 pacemaker
['peɪsmeɪkə(r)]1) med. pacemaker m., stimolatore m. cardiaco2) sport battistrada m., lepre f.* * *1) (an electronic device to make the heart beats regular or stronger.) pacemaker2) (a person who sets the speed of a race.) (chi fa l'andatura)* * *pacemaker /ˈpeɪsmeɪkə(r)/n.2 (fig.) figura di primo piano3 (anat.) segnapasso (cardiaco)4 (med.) stimolatore cardiaco; pacemaker* * *['peɪsmeɪkə(r)]1) med. pacemaker m., stimolatore m. cardiaco2) sport battistrada m., lepre f. -
15 pacesetter
['peɪssetə(r)]* * *pacesetter /ˈpeɪssɛtə(r)/n.2 (fig.) figura di primo piano3 ► pacemaker, def. 5.* * *['peɪssetə(r)] -
16 форейтор
-
17 pace
I [peɪs]1) (step, measure) passo m.2) (rate of movement) ritmo m., andatura f.at a fast, slow pace — velocemente, lentamente
to keep pace with sth. — andare al passo con qcs. (anche fig.)
to step up, slow down the pace — accelerare, rallentare il passo
to set the pace — dare il passo; fig. fare da battistrada
••II 1. [peɪs]to put sb. through their paces — mettere qcn. alla prova
verbo transitivo percorrere, misurare (a passi) [cage, room]2.verbo intransitivo (anche pace up and down) camminare su e giùto pace up and down sth. — misurare qcs. a grandi passi
* * *[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) passo2) (speed of movement: a fast pace.) andatura2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) camminare- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *I [peɪs]1) (step, measure) passo m.2) (rate of movement) ritmo m., andatura f.at a fast, slow pace — velocemente, lentamente
to keep pace with sth. — andare al passo con qcs. (anche fig.)
to step up, slow down the pace — accelerare, rallentare il passo
to set the pace — dare il passo; fig. fare da battistrada
••II 1. [peɪs]to put sb. through their paces — mettere qcn. alla prova
verbo transitivo percorrere, misurare (a passi) [cage, room]2.verbo intransitivo (anche pace up and down) camminare su e giùto pace up and down sth. — misurare qcs. a grandi passi
-
18 восстановление
с.1) ricostruzione f; ristabilimento m, ripristino m; riattivazione f; recupero m; restauro m2) хим., метал. riduzione f, disossidazione f- алюминотермическое восстановлениевосстановление бегового слоя, восстановление беговой дорожки протектора — авто ricostruzione del battistrada
- восстановление в кипящем слое
- восстановление в кислой среде
- восстановление в нейтральной среде
- восстановление в стационарном слое
- восстановление в щелочной среде
- восстановление голограммы
- восстановление изображения
- восстановление импульсов
- каталитическое восстановление
- катодное восстановление
- косвенное восстановление
- металлотермическое восстановление
- непосредственное восстановление
- непрямое восстановление
- восстановление постоянной составляющей
- прямое восстановление
- восстановление руды
- восстановление синхронизма
- восстановление составляющей
- восстановление твёрдым углеродом
- термитное восстановление
- химическое восстановление
- восстановление цикла
- цифровое восстановление
- восстановление чувствительности
- электролитическое восстановление
- электротермическое восстановление
- электрохимическое восстановление -
19 протектор
м.dispositivo m di protezione, protettore m; авто battistrada m- гладкий протектор
- изношенный протектор
- противокоррозионный протектор
- съёмный протектор -
20 рисунок протектора
авто disegno del battistrada
См. также в других словарях:
battistrada — bat·ti·strà·da s.m.inv. 1. OB servo che precedeva a cavallo il padrone durante i viaggi 2. CO chi apre un corteo, una processione e sim. | scherz., chi precede qcn. o ne preannuncia l arrivo 3. TS sport in una corsa: concorrente che guida la gara … Dizionario italiano
battistrada — {{hw}}{{battistrada}}{{/hw}}s. m. ( anche f. nei sign. 1, 2 e 3) inv. 1 Chi apre la strada a cortei, processioni e sim. 2 (scherz.) Chi precede o annunzia altri. 3 Chi, in una gara di corsa, fa l andatura in testa a tutti. 4 Parte esterna… … Enciclopedia di italiano
battistrada — s. m. inv. 1. guida 2. (est.) precursore, staffetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Paolo and Vittorio Taviani — (b. November 81931, and September 201929, respectively, both in San Miniato, Tuscany, Italy) are noted Italian film directors and screenwriters. They are brothers, who have always worked together, each directing alternate scenes.Paolo Taviani s… … Wikipedia
Ripped Off — Infobox Film name = Ripped Off caption = DVD cover for Ripped Off director = Franco Prosperi producer = Ottavio Oppo writer = Lucio Battistrada Adriano Bolzoni Armando Crispin Don Carlos Dunaway starring = Robert Blake Ernest Borgnine Catherine… … Wikipedia
The Dead Are Alive — Directed by Armando Crispino Produced by Artur Brauner … Wikipedia
Episodes de La Mafia — Épisodes de La Mafia Cet article présente le guide des épisodes du feuilleton télévisé La Mafia. Sommaire 1 Télésuite 1 : La Mafia 2 Télésuite 2 : La Mafia 2 3 Télésuite 3 : La Mafia 3 … Wikipédia en Français
La Mafia : épisodes — Épisodes de La Mafia Cet article présente le guide des épisodes du feuilleton télévisé La Mafia. Sommaire 1 Télésuite 1 : La Mafia 2 Télésuite 2 : La Mafia 2 3 Télésuite 3 : La Mafia 3 … Wikipédia en Français
À l'aube du cinquième jour — (titre original : Dio è con noi/Gott mit uns) est un film italo yougoslave de Giuliano Montaldo, sorti en 1969, avec Richard Johnson et Franco Nero. Il s inspire d une histoire réellement vécue. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Épisodes de La Mafia — Cet article présente les épisodes de la mini série La Mafia. Sommaire 1 Télésuite 1 : La Mafia 2 Télésuite 2 : La Mafia 2 3 Télésuite 3 : La Mafia 3 … Wikipédia en Français
Épisodes de la mafia — Cet article présente le guide des épisodes du feuilleton télévisé La Mafia. Sommaire 1 Télésuite 1 : La Mafia 2 Télésuite 2 : La Mafia 2 3 Télésuite 3 : La Mafia 3 … Wikipédia en Français