-
41 наметать
-
42 основная заработная плата
1) General subject: wage base, base pay, basic wage2) Law: base wage3) Economy: base wages, taxable earnings4) Accounting: baste wage5) Information technology: base pay rate6) Business: basic payУниверсальный русско-английский словарь > основная заработная плата
-
43 первоначальная стоимость
1) General subject: gross, initial cost2) Trade: original value3) Economy: acquisition cost, acquisition cost (при приобретении товара), basic cost, cost value, initial cost (при приобретении товара), initial value, original cost value4) Accounting: baste cost (напр. промышленного или коммунального предприятия для его первого владельца), historical cost, historical value, undepreciated value5) Oil: first cost6) Taxes: base cost7) Business: original cost8) EBRD: original cost purchase value9) SAP.fin. acquisition and production costs, acquisition valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость
-
44 подлива для мяса при обжаривании
Food industry: basteУниверсальный русско-английский словарь > подлива для мяса при обжаривании
-
45 поливать жаркое
General subject: baste (жиром, подливкой - в духовке), to juice a roast (в процессе приготовления) -
46 поливать жаркое соком
General subject: basteУниверсальный русско-английский словарь > поливать жаркое соком
-
47 поливать жиром во время жаренья
General subject: basteУниверсальный русско-английский словарь > поливать жиром во время жаренья
-
48 поливать жиром жаркое во время жарения
General subject: basteУниверсальный русско-английский словарь > поливать жиром жаркое во время жарения
-
49 поливать жиром жаркое во время жаренья
General subject: basteУниверсальный русско-английский словарь > поливать жиром жаркое во время жаренья
-
50 полить жиром жаркое во время жарения
General subject: basteУниверсальный русско-английский словарь > полить жиром жаркое во время жарения
-
51 прерывать
1) General subject: abort, baste (вопросами), break, break in (разговор), burst in, catch, catch up, cut, cut off (напр., телефонный разговор), discontinue, intercept (свет, ток, воду), intermit, interpose (замечанием, вводными словами), interrupt, interrupt (говорящего), punctuate, punctuate (речь и т.п.), put in, rummage, throttle, take short (кого-л.)2) Aviation: latch over3) Engineering: break out, cut out, disconnect, disrupt, shut, stop, switch, switch off, switch out, truncate (счёт)4) Mathematics: discontinuity6) Accounting: discontinue (обслуживание)7) Australian slang: chip in9) Diplomatic term: break down (переговоры и т.п.)10) Textile: take up11) Electronics: quench14) Patents: interpolate15) Business: suspend16) Automation: freeze (работу, напр. цифрового индикатора)17) Robots: interruption18) Makarov: discontinue (напр. рост), off, cut in, cut off, cut short, catch up (выступающего вопросами выкриками критическими замечаниями), cut off (телефонную или телеграфную связь)19) Gold mining: preclude -
52 приготовленная к последней примерке одежда
Textile: full basteУниверсальный русско-английский словарь > приготовленная к последней примерке одежда
-
53 приготовленная к примерке одежда
Textile: basteУниверсальный русско-английский словарь > приготовленная к примерке одежда
-
54 приготовленная ко второй примерке одежда
Textile: forward basteУниверсальный русско-английский словарь > приготовленная ко второй примерке одежда
-
55 примётывать
-
56 приметать подол
General subject: baste a hem in place -
57 смётать
1) General subject: baste, brush up, oversweep, sweep away, sweep off, sweep together, wipe off2) Engineering: brush -
58 смётка
1) General subject: baster, nous, quick-wittedness2) Textile: baste-under, damping, seam basting, tacking3) Jargon: pep4) Makarov: dart -
59 смётывать
-
60 смётывать перед прессованием
Textile: baste outУниверсальный русско-английский словарь > смётывать перед прессованием
См. также в других словарях:
baste — [ bast ] interj. • 1534; it. basta « il suffit » ♦ Vx Interjection marquant l indifférence, le dédain. ⇒ bah. I. ⇒BASTE1, BAST, BASTA, interj. Assez! A. Bast, basta, baste. [Pour exprimer l indifférence, la résignation, l impatience ou la… … Encyclopédie Universelle
baste — 1. (ba st ; et quelquefois, dans la conversation, bâ t ) interj. 1° Elle indique qu on se contente, qu on ne se fâche pas. Baste pour cela ou, simplement, baste, passe pour cela. • Baste ! ce n est pas peu que deux mille francs dus Depuis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
basté — Basté, [bast]ée. part. On dit prov. & fig. d Un sot, d un lourdaut, Que c est un asne basté, un vray asne basté. On dit aussi prov. & fig. qu Il n y a point d asne plus mal basté que celuy du commun, pour dire, Que l on a d ordinaire moins de… … Dictionnaire de l'Académie française
baste — [v1] moisten during cooking brush with liquid, drip, grease, lard, season; concept 170 baste [v2] sew temporarily catch, fasten, stitch, tack; concept 218 baste [v3] pummel, thrash batter, beat, berate, blister, clobber, club, drub, lambaste … New thesaurus
Baste — (b[=a]st), v. t. [imp. & p. p. {Basted}; p. pr. & vb. n. {Basting}.] [Cf. Icel. beysta to strike, powder; Sw. basa to beat with a rod: perh. akin to E. beat.] 1. To beat with a stick; to cudgel. [1913 Webster] One man was basted by the keeper for … The Collaborative International Dictionary of English
Baste — Baste, v. t. [OE. basten, OF. bastir, F. b?tir, prob. fr. OHG. bestan to sew, MHG. besten to bind, fr. OHG. bast bast. See {Bast}.] To sew loosely, or with long stitches; usually, that the work may be held in position until sewed more firmly.… … The Collaborative International Dictionary of English
baste — BASTE. s. m. On appelle ainsi l As de trèfle aux jeux de l Hombre, du Quadrille, etc. Le baste est le troisième des Matadors … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baste — [beıst] v [I and T] [Sense: 1; Date: 1500 1600; Origin: Origin unknown.] [Sense: 2; Date: 1400 1500; : Old French; Origin: bastir] 1.) to pour liquid or melted fat over food that is cooking ▪ Baste the potatoes occasionally. 2.) to fasten cloth… … Dictionary of contemporary English
baste — Ⅰ. baste [1] ► VERB ▪ pour fat or juices over (meat) during cooking. DERIVATIVES baster noun. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. baste [2] ► VERB … English terms dictionary
Baste — Baste, in der deutschen Spielkarte der grüne Ober, im Solospiel (s.d.) einer der Matadors … Pierer's Universal-Lexikon
Baste — Baste, ägypt. Göttin der Freude, von den Griechen Bubastis genannt und mit Artemis identifiziert. Sie wurde in der Stadt Bast (griech. Bubastis, s. d.), von der sie auch den Namen hat (B., d. h. die von Bast), verehrt; hier wurde ihr alljährlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon