Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

basic+basic

Толкование Перевод

61 la grammatica delle arti figurative

la grammatica delle arti figurative

the basic principle of figurative arts.

\

→ grammatica

Dizionario Italiano-Inglese > la grammatica delle arti figurative
62 madre

f mother

* * *

madre s.f.

1 mother; (di animale) mother, dam: essere madre, to be a mother; è madre di due bambini, she is a mother of two; diventare madre, to become a mother (o to bear a child o to give birth to a child); è il ritratto di sua madre, she is the image of her mother; mia madre non è in casa, mother isn't in; salutatemi vostra madre, say hallo to your mother (o form. give my regards to your mother); è stata per me una seconda madre, come una madre, she was like a mother to me; fare da madre a qlcu., to be a mother to s.o.; (a un adulto) to mother s.o.; madre di famiglia, mother (of a family); senza madre, motherless; madre adottiva, adoptive mother; la rese madre, he gave her a child // zio per parte di madre, maternal uncle // madre terra, la gran madre, la comune madre, mother earth (o the earth) // madre natura, Mother Nature // prima madre, antica madre, Eve (o our first mother) // Santa Madre Chiesa, Holy Mother Church // onora il padre e la madre, honour thy father and thy mother

2 (fig.) (origine, causa) mother, cause: la teologia era considerata la madre di tutte le scienze, theology was considered the mother of all sciences

3 (eccl.) Mother: madre superiora, Mother Superior; reverenda madre, Reverend Mother; madre badessa, Abbess

4 (anat.) mater: dura, pia madre, dura, pia mater

5 (biochim.) madre dell'aceto, mother of vinegar

6 (comm.) (matrice) counterfoil; stub: una ricevuta a madre e figlia, a counterfoil receipt; la madre di un assegno, the stub of a cheque

◆ agg.

1 mother (attr.): ragazza madre, unmarried mother; regina madre, Queen Mother

2 (fig.) (che costituisce l'origine) mother (attr.); original, fundamental: idea madre, fundamental idea; teoria madre, original (o basic) theory // lingua madre, mother tongue // chiesa madre, mother church // (comm.) casa madre, head office (o parent company); (di ordini religiosi) mother house // (teatr.) scena madre, crucial scene; fare una scena madre per qlco., to make a song and dance about sthg. // (chim.) acqua madre, mother water (o liquor o lye) // (mecc.) vite madre, (del tornio) lead screw.

* * *
['madre]
1. sf

mother

mia madre — my mother

la madre dei due bambini — the mother of the two children

la madre di Matteo — Matteo's mother

senza madre — motherless

la madre di tutte... fig — the mother of all...

- madre adottiva

- madre coraggio

- madre di famiglia

- madre natura

- madre superiora

2. agg inv

mother attr

casa madre Rel — mother house

ragazza madre — unmarried mother

regina madre — queen mother

scena madre Teatro — principal scene

ha fatto una scena madre fig — she made a terrible scene

* * *
['madre] 1.
sostantivo femminile

1) (genitrice) mother

è madre di tre bambini — she is the mother of three (children)

diventare madre — to become a mother, to give birth to a child

da o per parte di madre on one's mother's side; i cuccioli e la loro madre — the puppies and their mother

2) relig.

madre badessa — Mother Abbess

madre superiora — Mother Superior

3) (matrice) stub
2.
aggettivo

1) (che ha figli)

ragazza madre — single mother

regina madre — queen mother

2) fig. (che costituisce l'origine)

lingua madre — mother tongue

cellula madre — biol. parent cell

scheda madre — motherboard

•

madre dell'aceto — mother (of vinegar)

madre di Dio — Mother of God

madre di famiglia — mother

madre natura — Mother Nature

madre patria — madrepatria

madre terra — mother earth

••

fare una scena madre — to make a song and dance o a scene

* * *

madre

/'madre/

I sostantivo f.

1 (genitrice) mother; è madre di tre bambini she is the mother of three (children); diventare madre to become a mother, to give birth to a child; da o per parte di madre on one's mother's side; i cuccioli e la loro madre the puppies and their mother

2 relig. madre badessa Mother Abbess; madre superiora Mother Superior

3 (matrice) stub

II aggettivo

1 (che ha figli) ragazza madre single mother; regina madre queen mother

2 fig. (che costituisce l'origine) lingua madre mother tongue; cellula madre biol. parent cell; scheda madre motherboard

IDIOMS

fare una scena madre to make a song and dance o a scene

\

COMPOUNDS

madre dell'aceto mother (of vinegar); madre di Dio Mother of God; madre di famiglia mother; madre natura Mother Nature; madre patria → madrepatria; madre terra mother earth.

Dizionario Italiano-Inglese > madre
63 modello base

modello base

basic model

\

→ base

Dizionario Italiano-Inglese > modello base
64 modulo

"module;

Modul;

módulo"

* * *

m form

( elemento) module

modulo di domanda application form

modulo d'iscrizione registration form

modulo di versamento banca pay-in slip

* * *

modulo s.m.

1 form; (amer.) blank: modulo di assunzione, labour engagement sheet; modulo di domanda, application form; modulo in bianco, blank form; modulo per telegramma, telegram form; modulo intestato per fatture, billhead; modulo stampato, printed form; modulo standard, standard form; modulo di versamento, paying-in slip; modulo d'iscrizione, enrolment form; modulo per la dichiarazione dei redditi, tax-return form; modulo di dichiarazione doganale, customs entry form; (fin.) modulo monetario, currency unit; ( Borsa) modulo di sottoscrizione, subscription form; compilare, riempire un modulo, to fill up (o in) a form

2 (arch., idraulica) module

3 (mat., mecc.) modulus*: modulo di elasticità, coefficient (o modulus) of elasticity; modulo di compressione, di torsione, modulus of compression, of torsion; modulo di resistenza, section modulus

4 (numismatica) diameter (of coin)

5 (inform.) (di programma) module, package; board; (IBM) facility; (documento) form, paper: modulo a n copie, (IBM) part form; modulo in carta continua, endless form; modulo meccanografico, tab form // (tel.) modulo di adattamento, gateway

6 (tecn.) (unità standard di struttura modulare) module: modulo base, basic module

7 (astronautica) (unità indipendente) module: modulo di comando, control module; modulo lunare, lunar module.

* * *
['mɔdulo]
sostantivo maschile

1) (stampato) form

compilare o riempire un modulo to fill in a form; modulo d'iscrizione entry o application form; modulo in bianco blank form, blank AE; modulo di versamento — paying-in slip

2) (elemento costitutivo) unit

modulo di cucina componibile — kitchen unit

3) mat. fis. modulus

4) scol. astr. module

* * *

modulo

/'mɔdulo/

sostantivo m.

1 (stampato) form; compilare o riempire un modulo to fill in a form; modulo d'iscrizione entry o application form; modulo in bianco blank form, blank AE; modulo di versamento paying-in slip

2 (elemento costitutivo) unit; modulo di cucina componibile kitchen unit

3 mat. fis. modulus

4 scol. astr. module.

Dizionario Italiano-Inglese > modulo
65 necessario

(pl -ri) 1. adj necessary

2. m: il necessario per vivere the basic necessities pl

* * *

necessario agg. necessary; requisite; ( indispensabile) indispensable: l'aria, il cibo e l'acqua sono necessari alla vita, air, food and water are indispensable to life; articoli necessari, necessary (o requisite) articles; i documenti necessari, the documents required; la somma necessaria per un pagamento, the money needed (o necessary) for a payment; avere il denaro necessario, to have enough money; dammi il tempo necessario per arrivare, allow me the time I need to arrive; la nuova sede è ormai diventata necessaria, the new head office has become a necessity; è necessario che egli ritorni, he must come back (o it is necessary for him to come back); è necessario che io lo veda, I must see him (o it is necessary for me to see him); è necessario che tu lo segua, you must follow him (o it is necessary for you to follow him); è necessario molto tempo per imparare bene una lingua straniera, it takes a long time to learn a foreign language well; non è necessario che tu venga, you need not come; la sola cosa necessaria è che..., the essential thing is that...; il suo arrivo rende necessario che io me ne vada, his arrival means that I must go; l'emergenza lo rende necessario, the emergency makes it necessary; rendersi necessario a qlcu., to make oneself indispensable to s.o.; ritenere necessario qlco., to consider sthg. (o to deem sthg.) necessary // (dir.) erede necessario, heir at law

◆ s.m.

1 ( ciò che è indispensabile) necessities (pl.), necessaries (pl.), essentials (pl.): il puro, lo stretto necessario, the bare necessities; il necessario alla vita, the necessities (o the necessaries) of life; essere privo del necessario per vivere, to be without the necessities of life (o to lack the essentials to live)

2 ( cosa necessaria) (what is) necessary: farò tutto il necessario, I shall do all that is necessary (o everything necessary); non voglio fare più del necessario, I don't want to do more than is necessary; suo padre gli fornirà il necessario, his father will provide him with what he needs.

* * *
[netʃes'sarjo] necessario -ria, -ri, -rie
1. agg

(gen) necessary, (persona) indispensable

è necessario che tu vada — you will have to go, you must go

è necessario far presto — we've got to hurry, it is necessary for you to go

non è necessario che ti fermi — you don't need to stay

non ho avuto il tempo necessario — I didn't have enough o sufficient time

se necessario — if need be, if necessary

rendersi necessario — (persona) to make o.s. indispensable

si rende necessario partire — it has become necessary for me (o you ecc) to leave

portami i documenti necessari — bring me the necessary documents

2. sm

fare il necessario — to do what is necessary

lo stretto necessario — the bare essentials pl

ha messo in valigia lo stretto necessario — she packed the bare essentials

hanno appena il necessario per vivere — they have barely enough to live on

non ho con me il necessario — I haven't got what I need with me

hai tutto il necessario per scrivere? — have you got all your writing materials?

lavorare/preoccuparsi più del necessario — to work/worry more than is necessary o more than one has to

* * *
1.
pl. -ri, - rie [netʃes'sarjo, ri, rje] aggettivo necessary (a, per for)

è necessario fare — it is necessary to do

trovare necessario fare — to find it necessary to do

più del necessario o di quanto (non) sia necessario more than is necessary; se (è) necessario if necessary; è necessario che tu (ci) vada it is necessary for you to go, you have to go; non è necessario che tu (ci) vada you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go; non era necessario che mi sbrigassi I needn't have hurried; i voti -ri per... — the votes needed (in order) to
2.
sostantivo maschile

1) (ciò che si impone) (what is) necessary, what is needed

fare il necessario — to do what is necessary, to do the necessary

2) (beni, mezzi) essentials pl.

il necessario per vivere — the necessities of life, the bare essentials

3) (materiale) materials pl.

il necessario per scrivere — writing materials

* * *

necessario

pl. -ri, - rie /net∫es'sarjo, ri, rje/

I aggettivo

necessary (a, per for); è necessario fare it is necessary to do; trovare necessario fare to find it necessary to do; più del necessario o di quanto (non) sia necessario more than is necessary; se (è) necessario if necessary; è necessario che tu (ci) vada it is necessary for you to go, you have to go; non è necessario che tu (ci) vada you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go; non era necessario che mi sbrigassi I needn't have hurried; i voti -ri per... the votes needed (in order) to...

II sostantivo maschile

1 (ciò che si impone) (what is) necessary, what is needed; fare il necessario to do what is necessary, to do the necessary

2 (beni, mezzi) essentials pl.; il necessario per vivere the necessities of life, the bare essentials

3 (materiale) materials pl.; il necessario per scrivere writing materials.

Dizionario Italiano-Inglese > necessario
66 negazione

f denial

grammar negative

* * *

negazione s.f.

1 denial; ( rifiuto) refusal: protestavano contro la negazione dei più elementari diritti umani, they were protesting against the denial of the most basic human rights; oppose alle loro richieste un'esplicita negazione, he met their demands with a downright refusal

2 (gramm.) negative: in inglese due negazioni affermano, in English two negatives make an affirmative

3 ( cosa, azione diametralmente opposta ad un'altra) negation, contrary: questa sentenza è la negazione della giustizia, the sentence is the negation of justice

4 (log.) negation.

* * *
[negat'tsjone]
sostantivo femminile

1) (il negare) negation, denial; (rifiuto) refusal

2) ling. negative

3) fig. negation, contrary

è la negazione del buonsenso — it's against all common sense

4) filos. negation

* * *

negazione

/negat'tsjone/

sostantivo f.

1 (il negare) negation, denial; (rifiuto) refusal

2 ling. negative

3 fig. negation, contrary; è la negazione del buonsenso it's against all common sense

4 filos. negation.

Dizionario Italiano-Inglese > negazione
67 paga base

paga base

basic pay.

\

→ paga

Dizionario Italiano-Inglese > paga base
68 rendimento

m di macchina, impiegato performance

rendimento giornaliero daily output or production

* * *

rendimento s.m.

1 ( produzione) yield, production; ( resa) output: il rendimento di una fabbrica, the production (o output) of a factory; rendimento all'ora, output per hour; il rendimento di una fattoria, di un'azienda, the yield of a farm, of a firm

2 ( resa, efficienza) efficiency (anche fis., tecn.), performance: il rendimento di un motore, the efficiency of an engine; motore, benzina ad alto rendimento, high-efficiency engine, petrol; ottenere da una macchina il massimo del rendimento, to get optimum efficiency from a machine; il rendimento di un atleta, an athlete's performance; il rendimento di un dipendente, the efficiency of an employee; rendimento operativo, operating performance; rendimento del lavoro, working performance // (econ.) rendimento massimo di un impianto, peak efficiency of a plant

3 ( reddito, resa finanziaria) yield, return // (fin.): rendimento base, basic yield; rendimenti di scala, returns to scale; rendimento alla scadenza, yield to maturity (o redemption yield); rendimento azionario, equity (o dividend) yield; rendimento del capitale, capital gain (s) (o yield); rendimento immediato, running yield; rendimento reale, true yield; rendimento delle attività, return on assets

4 (non com.) rendering: rendimento di conti, rendering of account // rendimento di grazie, thanksgiving.

* * *
[rendi'mento]
sostantivo maschile

1) (di terreno) yield; (di fabbrica) production

2) (di lavoratore) output; (di studente) progress, performance; (di atleta) performance

rendimento scolastico — progress at school

un lavoratore di scarso rendimento — an inefficient worker

3) (di macchina) output; (di motore) efficiency

macchina ad alto rendimento — efficient machine

4) (di investimento) yield, return

obbligazione ad alto rendimento — high yield bond

il rendimento di un'impresa — the returns of a business

avere un rendimento del 4% — to be 4% efficient

* * *

rendimento

/rendi'mento/

sostantivo m.

1 (di terreno) yield; (di fabbrica) production

2 (di lavoratore) output; (di studente) progress, performance; (di atleta) performance; rendimento scolastico progress at school; un lavoratore di scarso rendimento an inefficient worker

3 (di macchina) output; (di motore) efficiency; macchina ad alto rendimento efficient machine

4 (di investimento) yield, return; obbligazione ad alto rendimento high yield bond; il rendimento di un'impresa the returns of a business; avere un rendimento del 4% to be 4% efficient.

Dizionario Italiano-Inglese > rendimento
69 ricerca

f (pl -che) research

di persona scomparsa, informazione et cetera search (di for)

education project

alla ricerca di in search of

* * *

ricerca s.f.

1 search; quest: la ricerca della merce rubata fu inutile, the search for the stolen goods was fruitless // alla ricerca di, in search of: corsi alla ricerca di un dottore, I ran to find a doctor; è sempre alla ricerca dell'interesse personale, he always has an eye to his own interest; siamo alla ricerca di qlco., we are in search of sthg. (o fam. we are on the lookout for sthg.); sono alla ricerca di un libro che gli possa interessare, I'm on the lookout for a book that might interest him; partire alla ricerca di un tesoro, to set off in quest (o in search) of treasure; andare alla ricerca di un impiego, to seek employment

2 ( il perseguire) pursuit: la ricerca della felicità, the pursuit of happiness; la ricerca del sapere, the pursuit of knowledge; la ricerca della verità, the search after truth // alla ricerca di, in pursuit of: è venuto in Italia alla ricerca delle sue origini, he came to Italy in pursuit of his origins

3 ( a carattere scientifico) research: ricerche nucleari, nuclear research (es); ricerche scientifiche, storiche, scientific, historical research (es); laboratorio di ricerche, research laboratory; lavoro di ricerca, research work; dedicò tutta la sua vita alla ricerca scientifica, he devoted all his life to scientific research; fece lunghe ricerche sulle cause di questo male, he carried out lengthy research into the causes of this disease; le sue ricerche non sono state fruttuose, his researches have not been successful; proseguire le ricerche sul cancro, to continue research on cancer; ( a scuola) la classe sta facendo una ricerca sul razzismo, the class are doing a project on racism // (econ.): ricerca e sviluppo, research and development; ricerca di mercato, market research; ricerca di base, basic research; ricerca pubblicitaria, promozionale, advertising, promotional research; ricerca a tavolino, desk research; ricerca di marketing, marketing research; ricerca motivazionale, motivational research

4 ( indagine) investigation, inquiry: con ulteriori ricerche scoprì che..., on further investigation he discovered that...; fare delle ricerche su qlco., to make inquiries about sthg.; interrompere le ricerche sul caso di omicidio, to interrupt the investigations into the murder case

5 ( richiesta) demand: c'è molta ricerca di questo articolo, there is great demand for this article

6 (inform.) research; retrieval: ricerca operativa, operating logic; ricerca di guasto, trouble hunting; ricerca e correzione del guasto, trouble shooting; ricerca e correzione degli errori, (IBM) debugging; ricerca di informazioni, computer-assisted retrieval (abbr. CAR).

* * *

pl. - che [ri'tʃerka, ke] sostantivo femminile

1) (studio) research (su into, on); (risultato dello studio) study, survey, piece of research

ricerca sul campo — field study, fieldwork

fare una ricerca su qcs. — to make a study on sth.

sta facendo (delle) -che sul cancro — she's doing some research on cancer

centro, laboratorio, gruppo di ricerca — research centre, laboratory, unit

2) (perlustrazione) search, researches pl.

dopo due ore di ricerca — after a two-hour search

partecipare alle -che — to take part in the search

3) (il cercare) research, quest, pursuit

la ricerca della felicità, della verità — the pursuit of happiness, the quest for truth

essere alla ricerca di — to be looking for [casa, lavoro]

alla ricerca di una soluzione — in (the) search of a solution

4) (indagine) investigation, inquiry

faremo -che più approfondite — we will inquire further into the matter

5) scol. (research) project, topic

6) inform. search, look-up

motore di ricerca — search engine

•

ricerca di mercato — market research

ricerca scientifica — scientific research

ricerca spaziale — space research

* * *

ricerca

pl. - che /ri't∫erka, ke/

sostantivo f.

1 (studio) research (su into, on); (risultato dello studio) study, survey, piece of research; ricerca sul campo field study, fieldwork; fare una ricerca su qcs. to make a study on sth.; sta facendo (delle) -che sul cancro she's doing some research on cancer; centro, laboratorio, gruppo di ricerca research centre, laboratory, unit

2 (perlustrazione) search, researches pl.; dopo due ore di ricerca after a two-hour search; partecipare alle -che to take part in the search

3 (il cercare) research, quest, pursuit; la ricerca della felicità, della verità the pursuit of happiness, the quest for truth; essere alla ricerca di to be looking for [casa, lavoro]; alla ricerca di una soluzione in (the) search of a solution

4 (indagine) investigation, inquiry; faremo -che più approfondite we will inquire further into the matter

5 scol. (research) project, topic

6 inform. search, look-up; motore di ricerca search engine

COMPOUNDS

ricerca di mercato market research; ricerca scientifica scientific research; ricerca spaziale space research.

Dizionario Italiano-Inglese > ricerca
70 rudimentale

rudimentary, basic

* * *

rudimentale agg.

1 rudimentary, rough: disegno rudimentale, rough drawing; tecnica rudimentale, rudimentary technique; letto rudimentale, makeshift bed

2 (biol.) rudimentary: organo rudimentale, rudimentary organ.

* * *
[rudimen'tale]
aggettivo

1) [metodo, strumento] rudimental, rudimentary, ruddy; [riparo, rifugio] rough

2) biol. rudimentary

* * *

rudimentale

/rudimen'tale/

aggettivo

1 [ metodo, strumento] rudimental, rudimentary, ruddy; [ riparo, rifugio] rough

2 biol. rudimentary.

Dizionario Italiano-Inglese > rudimentale
71 sale

m salt

* * *

sale s.m.

1 salt: sali ( aromatici), smelling salts; sali da bagno, bath salts; sale da cucina, kitchen salt; sale da tavola, fine, table salt; sale grosso, coarse salt; sale inglese, amaro, Epsom salts; un pizzico, un pugno di sale, a pinch, a fistful of salt; essere giusto di sale, to be salty enough; è giusto di sale lo stufato?, is the stew salty enough?; la minestra è dolce di sale, there isn't enough salt in the soup; sapere di sale, to taste salty; sotto sale, salted; acciughe sotto sale, salted anchovies; senza sale, without salt, (fig.) insipid; è scritto senza sale, it's an insipid piece of writing // restare di sale, to be dumbfounded (o flabbergasted) // (chim.): sale basico, basic salt; sale di Glauber, Glauber's salt; sale di Rochelle, Rochelle salt

2 ( buon senso) common sense, mother-wit: è un uomo che ha sale in zucca, he's got plenty of common sense // prendere qlco. con un grano di sale, to take sthg. with a pinch of salt

3 ( arguzia) piquancy, wit: sale attico, Attic wit (o Attic salt)

4 (geogr.) piana di sale, salt flat.

* * *
['sale]
1. sm

1) (gen) salt

c'è troppo sale — there's too much salt in it

conservare sotto sale — to salt

sotto sale — salted

acciughe sotto sale — salted anchovies

restare di sale fig — to be dumbfounded

avere molto sale in zucca — to have a lot of good sense

non ha molto sale in zucca — he doesn't have much sense

2)

sali smpl — (Med : da annusare) smelling salts

2.

- sale da cucina

- sale fino

- sale grosso

- sale da tavola

- sali da bagno

- sali minerali

- sali e tabacchi

* * *
['sale] 1.
sostantivo maschile

1) salt

dieta senza sale — salt-free diet

pane senza sale — unsalted bread

acciughe sotto sale — salted anchovies

2) fig. (arguzia, mordacità) piquancy, wit
2.
sostantivo maschile plurale sali farm. salts; (da annusare) smelling salts

sale da cucina — cooking salt

sale fino — fine o table salt

sale grosso — coarse salt

sale marino — sea salt

sale da tavola — table salt

- i da bagno — bath salts

- i inglesi — Epsom salts

- i minerali — mineral salts

••

capelli sale e pepe — pepper-and-salt hair

restare o rimanere di sale to be dumbfounded; avere sale in zucca — to have common sense o gumption colloq.

* * *

sale

/'sale/

I sostantivo m.

1 salt; dieta senza sale salt-free diet; pane senza sale unsalted bread; acciughe sotto sale salted anchovies

2 fig. (arguzia, mordacità) piquancy, wit

II sali m.pl.

farm. salts; (da annusare) smelling salts

IDIOMS

capelli sale e pepe pepper-and-salt hair; restare o rimanere di sale to be dumbfounded; avere sale in zucca to have common sense o gumption colloq.

\

COMPOUNDS

sale da cucina cooking salt; sale fino fine o table salt; sale grosso coarse salt; sale marino sea salt; sale da tavola table salt; - i da bagno bath salts; - i inglesi Epsom salts; - i minerali mineral salts.

Dizionario Italiano-Inglese > sale
72 stipendio base

stipendio base

basic salary BE, base pay AE.

\

→ stipendio

Dizionario Italiano-Inglese > stipendio base
73 un punto fondamentale di un testo

un punto fondamentale di un testo

a basic point in a text

\

→ punto

Dizionario Italiano-Inglese > un punto fondamentale di un testo
74 vitale

vital

persona lively, full of life

* * *

vitale agg.

1 vital: l'acqua e l'aria sono vitali per la sopravvivenza dell'uomo, water and air are vital for man's survival; forza vitale, vital force; parte vitale, vital part // (anat.): organi vitali, vital organs; centro vitale, vital centre

2 (fig.) vital, essential, basic: di vitale importanza, of vital importance // un progetto economicamente vitale, an economically viable scheme.

* * *
[vi'tale]
aggettivo

1) biol. fisiol. [funzione, organo] vital; [ ciclo] life

2) (fondamentale) vital

di vitale interesse — [problema, questione] of vital importance

è di vitale importanza — it is vital o of vital importance o vitally important

3) (indispensabile)

spazio vitale — living space

4) med. [ feto] viable

5) fig. (pieno di vita) [ persona] lively, alive, vital; [ azienda] thriving

* * *

vitale

/vi'tale/

aggettivo

1 biol. fisiol. [funzione, organo] vital; [ ciclo] life

2 (fondamentale) vital; di vitale interesse [problema, questione] of vital importance; è di vitale importanza it is vital o of vital importance o vitally important

3 (indispensabile) spazio vitale living space

4 med. [ feto] viable

5 fig. (pieno di vita) [ persona] lively, alive, vital; [ azienda] thriving.

Dizionario Italiano-Inglese > vitale
75 aliquota minima

Fisco basic rate

Dizionario Italiano-Inglese > aliquota minima
76 basico agg

['baziko] basico -a, -ci, -che
Chim basic

Dizionario Italiano-Inglese > basico agg
77 basilare agg

[bazi'lare]
basic, fundamental

Dizionario Italiano-Inglese > basilare agg
78 consumo sm

[kon'sumo]
1) (gen) consumption, use

consumo di benzina — petrol Brit o gas Am consumption

fare largo consumo di qc — to use sth heavily

per mio uso e consumo — for my personal use

2) Econ

generi o beni di consumo — consumer goods

beni di largo consumo — basic commodities

imposta di consumo — tax on consumer goods

la società dei consumi — the consumer society

Dizionario Italiano-Inglese > consumo sm
79 curva a spazzaneve

snow-plough turn, basic turn

Calcio curved area behind the goal where the hard-core fans go

Dizionario Italiano-Inglese > curva a spazzaneve
80 elemento sm

[ele'mento]
(gen) Chim element, (di meccanismo) part, component, (di pila) cell, (di cucina componibile) unit

un elemento chimico — a chemical element

elementi di algebra — basic algebra

la furia degli elementi — the fury of the elements

non è stato scoperto nessun nuovo elemento — no new facts have come to light

è il migliore elemento della squadra — he's the best player in the team

essere nel proprio elemento — to be in one's element

- elementi in parallelo/in serie

Dizionario Italiano-Inglese > elemento sm

Страницы

См. также в других словарях:

Basic (langage) — BASIC Pour les articles homonymes, voir Basic. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BASIC — Información general Paradigma estructurado imperativo Apareció en 1964 Diseñado por John George Kemeny; Thomas Eugene Kurtz … Wikipedia Español
Basic English — Basic English, also known as Simple English, is an English based controlled language created (in essence as a simplified subset of English) by linguist and philosopher Charles Kay Ogden as an international auxiliary language, and as an aid for… … Wikipedia
BASIC — Класс языка: алгоритмическое, процедурное, объектное программирование Появился в: 1963 г. Расширение файлов: .bas Типизация данных: нестрогая Бейсик (от BASIC, сокращение от англ. … Википедия
BASIC-256 — с … Википедия
Basic AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1997 Sitz Mü … Deutsch Wikipedia
Basic writing — Basic writing, or developmental writing, is a discipline of composition studies which focuses on the writing of students sometimes otherwise called remedial or underprepared , usually freshman college students. Contents 1 Defining Basic Writing 2 … Wikipedia
Basic-Englisch — Basic English ist eine vereinfachte Form des Englischen, in der lediglich die wichtigsten Wörter der englischen Sprache vorkommen. Die von Charles Kay Ogden im Jahr 1930 geschaffene Englischvariante wird manchmal auch als Plansprache bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Basic Englisch — Basic English ist eine vereinfachte Form des Englischen, in der lediglich die wichtigsten Wörter der englischen Sprache vorkommen. Die von Charles Kay Ogden im Jahr 1930 geschaffene Englischvariante wird manchmal auch als Plansprache bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Basic Channel — Moritz von Oswald Mark Ernestus en 2007 au festival MUTEK Surnom Maurizio … Wikipédia en Français
Basic Channel (label) — Basic Channel Basic Channel Moritz von Oswald Mark Ernestus en 2007 au festival MUTEK Alias Maurizio … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

basic+basic

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

basic+basic

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: