-
101 первичный
1) ( первоначальный) primario, iniziale2) ( основной) primario, principale3) ( низовой) di base* * *прил.primario, primitivo, originale; primordialeперви́чный период — periodo originario
перви́чные половые признаки — caratteri sessuali primari
перви́чная партийная организация — organizzazione di base; cellula f
* * *adjgener. primario, prototipo, iniziale, primordiale -
102 сумма доходов, являющаяся налогооблагаемой базой
Universale dizionario russo-italiano > сумма доходов, являющаяся налогооблагаемой базой
-
103 тарифная ставка
adj1) gener. salario fisso2) econ. quota tariffaria, rastrellare di tariffa, saggio salariale, salario base3) fin. paga base, rata di tariffa, stipendio base -
104 фундамент
1) ( основание здания) fondazione ж., fondamento м.2) ( основа) base ж., fondamento м.* * *м.1) fondamento (f pl fondamenta), basamentoзаложить фунда́мент — porre le fondamenta тж. перен.
* * *n1) gener. imbasamento, fondamento, base2) liter. basamento3) construct. platea4) econ. fondamenta -
105 обвязка
f—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
—FRA bordure f du plancherDEU Bodenträger m, äußererENG side railITA bordura f del pavimentoPLN obwodzina f podłogiRUS обвязка f рамысм. поз. 372 на,,
,
,
FRA ossature f inférieure de paroiDEU Bodenträger mENG curb railITA ossatura f inferiore della paretePLN obwodzina f dolna ścianyRUS обвязка f рамысм. поз. 957 наобвязка, верхняя
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
106 основа
[osnóva] f.1) base, fondamento (m.)основы моста — piloni (pl.)
заложить основы чего-л. — gettare la basi di
лежать в основе чего-л. — essere alla base di
на основе чего-л. — in base a
2) (gramm.) tema (m.)3) pl. principi, elementi -
107 базовая заработная плата
( служащая основанием для исчисления различных дополнительных выплат) paga base, salario di baseРусско-итальянский юридический словарь > базовая заработная плата
-
108 базисный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > базисный
-
109 динамит с инертными наполнителями
dinamite a base inerte [a base inattiva]Dictionnaire technique russo-italien > динамит с инертными наполнителями
-
110 нефтяное топливо
combustibile (a base) di petrolio; carburante (a base) di petrolio -
111 основание
с.1) base f2) ( под фундамент) sottofondazione f, sottofondo m; terreno m di appoggio [di fondazione, di posa], piano m di posa3) (напр. пола) sottofondo m, letto m, sottostrato m4) дорож. letto m, strato m di base [di fondazione]•- большее основание
- гравийное основание
- основание двигателя
- десятичное основание
- основание дорожного полотна
- естественное основание
- жёсткое основание
- основание зуба
- изолированное основание
- искусственное основание
- кессонное основание
- основание кода
- основание колонны
- основание кузова
- основание логарифма
- меньшее основание
- основание Миллона
- основание многоугольника
- набросное основание
- общее основание
- переменное основание
- основание перпендикуляра
- песчаное основание
- основание плотины
- основание под балласт
- основание подшипника
- основание покрытия
- основание пола
- основание резистора
- свайное основание
- сжимаемое основание
- основание системы логарифмов
- основание системы счисления
- скальное основание
- смешанное основание
- основание с плавающей запятой
- основание стены
- основание степени
- основание суппорта
- уширенное основание
- основание фундамента
- основание шкалы
- щебёночное основание
- основание юбки -
112 основные правила
regole di base; norme di base -
113 принципиальная схема
1) schema di principio [di base, di massima] -
114 транзистор с заземлённой базой
transistore a base comune [con base a massa]Dictionnaire technique russo-italien > транзистор с заземлённой базой
-
115 фундаментальные исследования
studi di base; ricerche di baseDictionnaire technique russo-italien > фундаментальные исследования
-
116 база данных
-
117 базироваться
1) ( основываться) basarsi2) ( размещаться) avere come base, situarsi* * *несов.1) basarsi / fondarsi suбази́роваться на фактах — basarsi sui fatti
2) avere per base, basarsi su qc, partire da qc* * *vgener. basilarsi (íà+P) -
118 базис и надстройка
-
119 базовая поверхность
adjpack. base, fondo, superficie di base -
120 базовая ставка
См. также в других словарях:
base — base … Dictionnaire des rimes
basé — basé … Dictionnaire des rimes
base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… … Encyclopédie Universelle
Base D'or — En mathématiques, le nombre d or, à savoir peut être utilisé comme une base de numération. Ce système est connu sous le nom base d or, ou accessoirement, phinaire (car le symbole pour le nombre d or est la lettre grecque « phi »). Tout… … Wikipédia en Français
base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… … New Dictionary of Synonyms
base — base·ball; base; base·less; base·lin·er; base·ly; base·man; base·ment; base·ness; de·base; de·base·ment; di·a·base; em·base; gnatho·base; gyno·base; im·base; iso·base; phal·lo·base; rheo·base; rim·base; scle·ro·base; sub·base; sur·base;… … English syllables
base — base1 [bās] n. [ME < OFr bas < L basis,BASIS] 1. the thing or part on which something rests; lowest part or bottom; foundation 2. the fundamental or main part, as of a plan, organization, system, theory, etc. 3. the principal or essential… … English World dictionary
Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… … The Collaborative International Dictionary of English
Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) … Wikipedia
base — 1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes [...] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).… … Diccionario panhispánico de dudas
base — (Del lat. basis, y este del gr. βάσις). 1. f. Fundamento o apoyo principal de algo. 2. Conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. U. m. en pl.) 3. Lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de … Diccionario de la lengua española