-
1 barst
2 [informeel; + geen] (not a) damn/thing/bit 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:2 ik vond er geen barst aan • ±it was a complete waste of timehet kan haar geen barst schelen • she doesn't give a damnik geloof er geen barst van • I don't believe a word of ithet helpt geen barst • it's no bloody use -
2 barst!
barst!damn! -
3 barst
n. burst; crack, fracture; crevice, cleft, rift, fissure; chap -
4 barst
• crack -
5 barst jij!
barst jij!go to hell! -
6 daar geef ik geen cent/geen barst om
daar geef ik geen cent/geen barst omI couldn't care less/couldn't give a damn about thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar geef ik geen cent/geen barst om
-
7 een stervormige barst in een spiegel
een stervormige barst in een spiegelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stervormige barst in een spiegel
-
8 het barst hier van de cafés
het barst hier van de cafésVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het barst hier van de cafés
-
9 het helpt geen barst
het helpt geen barstVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het helpt geen barst
-
10 het kan haar geen barst schelen
het kan haar geen barst schelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het kan haar geen barst schelen
-
11 het onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft over
het onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft overthe thunderstorm approaches/abates/breaks/blows overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het onweer komt opzetten/trekt af/barst los/drijft over
-
12 hij barst van de poen
hij barst van de poenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij barst van de poen
-
13 ik geloof er geen barst van
ik geloof er geen barst vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik geloof er geen barst van
-
14 ik vond er geen barst aan
ik vond er geen barst aan±it was a complete waste of timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik vond er geen barst aan
-
15 je liegt dat je barst!
je liegt dat je barst!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je liegt dat je barst!
-
16 liegen dat men barst
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > liegen dat men barst
-
17 barsten
1 [scheuren, splijten] crack ⇒ split, burst 〈 ook figuurlijk〉, 〈 huid ook〉 chap, 〈 huid ook〉 get chapped♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 tot barstens toe vol • crammed, bursting at the seams〈 figuurlijk〉 barst! • damn!barst jij! • go to hell!liegen dat men barst • lie through one's teeth -
18 dat
dat11 [zelfstandig (gebruikt)] that2 [bijvoeglijk] that♦voorbeelden:zo, denk je dat? • is that what you think?dat doet maar! • some people!zij heeft dat en dat gezegd • she said such and suchdat is nog eens een man • there's a real man for youdat is het hem nu juist • that's just it, that's the problemziezo, dat is/was dat • right, that's that (then), so much for thatnou, dat is/was het dan • okay, that's that, that was itdat lijkt er meer op • that's more like itwat moet dat? • what's all this about?wat zou dat? • what of it?zij zoeken alleen dat wat voordeel geeft • they only seek (whatever is to) their own advantagemijn boek en dat van jullie • my book and yoursdat mens • that (dreadful) woman1 [beperkend] that, which; 〈 met betrekking tot personen〉 that, who; 〈met betrekking tot personen; 3e en 4e naamval en onmiddellijk na voorzetsels; formeel〉 whom 〈in informeel stijl kan het betrekkelijk voornaamwoord vervallen behalve wanneer het het onderwerp is van de betrekkelijk bijzin〉2 [uitbreidend] which; 〈 met betrekking tot personen〉 who; 〈met betrekking tot personen; 3e en 4e naamval en onmiddellijk na voorzetsels; formeel〉 whom♦voorbeelden:1 het bericht dat hij mij bracht … • the message (that/which) he brought me …het bericht dat mij gebracht werd … • the message that/which was brought me …het jongetje dat ik een appel heb gegeven • the little boy (that/who) I gave an apple tohet kind dat net riep, is mijn zoon • the child that/who just called out is my sonhier woont een meisje dat ik vroeger kende • a girl (that/who) I used to know lives here2 het huis, dat onlangs opgeknapt was, werd verkocht • the house, which had recently been done up, was sold————————dat2〈 voegwoord〉2 [met betrekking tot graadaanduidend gevolg] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot reden, oorzaak] that, because4 [met betrekking tot doel] so that5 [met betrekking tot beperking] as far as6 [in uitroepen] 〈zie voorbeelden 6〉♦voorbeelden:1 zij kregen bericht dat hij niet op tijd zou zijn • they got a message (to say) that he would be latein plaats (van) dat je me het vertelt … • instead of telling me, you …de reden dat hij niet komt is … • the reason (why) he's not coming is …uit vrees dat • for fear thatik denk dat hij komt • I think (that) he'll comebehalve dat • except thatzonder dat ik het wist • without me knowingzij zongen dat het een (lieve) lust was • they sang with great gustohet regende dat het goot • it was pouring (down)hij vloekte dat de honden er geen brood van lustten • he swore like a trooper3 hij is kwaad, dat hij niet mee mag • he is angry that/because he can't comeben je ziek dat je zo bleek ziet? • don't you feel well, you look so pale5 is ze handig, dat u weet? • is she any good as far as you know?is hier ook een bioscoop? niet dat ik weet • is there a cinema here? not that I know6 smerig dat het er uit zag! • you should have seen how dirty it was!dat mij nu juist zoiets moest overkomen! • that such a thing should happen to me right now!stommeling dat je bent! • you stupid fool! -
19 geven
1 [schenken; toebrengen; toekennen; ook figuurlijk] give ⇒ 〈 geld ook〉 donate, 〈 aanreiken ook〉 hand♦voorbeelden:1 Engels/geschiedenis geven • teach English/historydat geeft een gemiddelde van 20 • you get an average of 20geef mij maar een glaasje wijn • I'll have a glass of winegeef mij maar Parijs • give me Paris (any day)kunt u me de secretaresse even geven? • would you please let me talk to the secretary?hij gaf zich de tijd niet om te eten • he didn't take time to eatje zou hem geen vijftig geven • you'd never think he was fiftykun je me het zout geven? • can/could you give/pass/hand me the salt?dat verhaal geeft te denken • that story makes you think〈 kaartspel〉 wie moet er geven? • who's deal is it?weten te geven en te nemen • know how to give and takeik zou heel wat willen geven om te weten … • I'd give a lot to know …zich helemaal aan iets geven • give oneself entirely (over) to something; throw oneself right into something 〈werk enz.〉dan geef ik er nog een autoradio bij • I'll throw in a car radio tooiets er aan geven • give something upgeef hier dat geld • give me that moneyiemand ervan langs geven • let someone have itdaar geef ik geen cent/geen barst om • I couldn't care less/couldn't give a damn about thathet is zaliger te geven dan te ontvangen • it is better to give than to receivehet was hem niet gegeven, zijn vader nog levend te zien • it was not (to be) given to him to see his father alive againgeef op! • (come on,) hand it over!de dokter geeft er wel wat voor • the doctor will have something for it¶ ik geef het je te doen • it's no picnic, it's not the easiest thing in the worldzich helemaal geven, alles geven • give it everything one's gothij gaf niet thuis • 〈 niet meewerken〉 he wouldn't play ball; 〈 niet reageren〉 he appeared not to notice/not to hear (me 〈enz.〉), he didn't bite1 [gesteld zijn op] be fond of2 [erg/hinderlijk zijn] matter♦voorbeelden:niets/geen cent om iemand/iets geven • not care a thing about someone/something2 wat geeft het? • what does it matter?, who cares?dat geeft niks • it doesn't matter a bit/at alldat geeft niet, hoor • it doesn't matter, it's all right -
20 kloof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barst — Saltar a navegación, búsqueda Barst País … Wikipedia Español
Barst — is a village and commune in the Moselle département of north eastern France.The village is situated along N56 road.ee also*Communes of the Moselle department … Wikipedia
barst — → bersten * * * bạrst, bạ̈rs|te: ↑ bersten. * * * bạrst, bạ̈rs|te: ↑bersten … Universal-Lexikon
barst — barst(e obs. pa. tense of burst v … Useful english dictionary
Barst — 49° 04′ 06″ N 6° 50′ 02″ E / 49.0683, 6.8339 … Wikipédia en Français
barst — bạrst Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑bersten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
barst — bạrst vgl. bersten … Die deutsche Rechtschreibung
barst — burst. Lane … A glossary of provincial and local words used in England
Mariendhal — Barst Barst Pays … Wikipédia en Français
barste — barst(e obs. pa. tense of burst v … Useful english dictionary
bersten — brechen; platzen; zerbrechen; zerbersten; springen; zerplatzen; reißen; zerspringen * * * bers|ten [ bɛrstn̩], birst, barst, geborsten <itr.; ist (geh.): plötzlich und mit großer Gewalt auseinanderbrechen, aufbrechen: das Eis … Universal-Lexikon