-
1 barren
[ˈbærən] adjectivenot able to produce crops, fruit, young etc:عاقِر، قاحِل، غَيْر مُثْمِرa barren woman.
-
2 אישה עקרה
barren woman -
3 неротка
barren woman -
4 штира
barren woman -
5 machorra
• barren woman• sterile woman -
6 machota
• barren woman• sterile woman -
7 mujer estéril
• barren woman• sterile woman -
8 unfruchtbar
Adj.1. Erde: infertile, barren; (steril) sterile; die unfruchtbaren Tage der Frau a woman’s infertile period2. fig. Gespräch etc.: fruitless; Arbeit: unproductive; auf unfruchtbaren Boden fallen fall on stony ground, bei jemandem auf unfruchtbaren Boden fallen be lost on s.o.* * *sterile; unfruitful; fruitless; barren; infertile* * *ụn|frucht|baradjinfertile; Boden auch barren; Frau infertile, barren (old, liter); (fig ) Debatte etc sterile; Schaffenszeit unproductive* * *1) (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) barren2) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) infertile3) ((of persons or animals) unable to have young.) infertile4) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) sterile* * *un·frucht·bar[ˈʊnfrʊxtba:ɐ̯]* * *1) infertile <soil, field, land>2) (Biol.) infertile; sterile* * *unfruchtbar adjdie unfruchtbaren Tage der Frau a woman’s infertile periodauf unfruchtbaren Boden fallen fall on stony ground,bei jemandem auf unfruchtbaren Boden fallen be lost on sb* * *1) infertile <soil, field, land>2) (Biol.) infertile; sterile* * *adj.barren adj.fruitless adj.infertile adj.unfruitful adj. adv.barrenly adv.fruitlessly adv.unfruitfully adv. -
9 machorra
f.1 a barren ewe.2 a barren woman.3 sterile woman, barren woman.* * *1 tabú (lesbiana) dyke* * *a) ( estéril) sterile, barren* * *a) ( estéril) sterile, barren* * *1 ‹vaca› sterile, barren3 ( fam pey) (lesbiana) lesbian* * *machorra adj[oveja] sterile -
10 बन्ध्या _bandhyā
बन्ध्या (= वन्ध्या)1 A barren woman; न हि बन्ध्या विजानाति गुर्वी प्रसववेदनाम् Subhāṣ.-2 A barren cow.-3 A kind or perfume (बाल).-Comp. -तनयः, -पुत्रः, -सुतः, orदुहिता, -सुता &c. the son or daughter of a barren woman; i. e. a wild impossibility, anything that does not and cannot exist; एष बन्ध्यासुतो याति खपुष्पकृतशेखरः; see खपुष्प. -
11 бесплодный
1. arid2. hungry3. unfertile4. ineffectual5. barrenбесплодная земля; тощие почвы — barren land
педантичный, бесплодный ум — a literal, rather barren mind
6. fruitless7. infertile8. sterile; fruitless; vainработа впустую; бесплодные усилия — sterile work
9. effeteСинонимический ряд:напрасно (проч.) без толку; безрезультатно; безуспешно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; напрасно; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно -
12 वशा _vaśā
वशा [वश्-अच्]1 A woman.-2 A wife.-3 A dau- ghter.-4 A husband's sister.-5 A cow.-6 A barren woman; वशा$पुत्रासु चैवं स्याद्रक्षणं निष्कुलासु च Ms.8.28.-7 A barren cow.-8 A female elephant; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.4.25.-9 A harlot; L. D. B.-Comp. -पायिन् m. a dog; L. D. B.-लोभः A method of catching elephants by seducing them with females; Mātaṅga L.1.7. -
13 वशा
-
14 machota
-
15 वृषली
vṛíshalīf. a woman of low caste, Ṡūdra woman ṠBr. etc. etc. ( L. alsoᅠ « an unmarried girl twelve years old in whom menstruation has commenced;
a woman during menstruation;
a barren woman;
the mother of a still-born child»)
- वृषलीपति
- वृषलीपुत्र
- वृषलीफेनपीत
- वृषलीसेवन
-
16 वृषली _vṛṣalī
वृषली 1 An unmarried girl twelve years old; parti- cularly, a girl remaining unmarried at her father's house in whom menstruation has commenced; पितुर्गेहे च या नारी रजः पश्यत्यसंस्कृता । भ्रूणहत्या पितुस्तस्याः सा कन्या विषली स्मृता ॥-2 A woman during menstruation.-3 A barren woman.-4 The mother of a still-born child.-5 A Śūdra female, or the wife of a Śūdra.-Comp. -पतिः the husband of a Śūdra woman; Ms.3.155; Mb.7.73.36.-फेनः the lip-moisture (अधररस) of a वृषली; वृषलीफेनपीतस्य....... निष्कृतिर्न विधीयते Ms.3.19.-वृत्ति a. brought up by वृषलs; Ms.3.164.-सेवनम् intercourse with a Śūdra famale; यत् करोत्येकरात्रेण वृषलीसेवनाद् द्विजः Ms.11.178. -
17 མོ་གཤམ་
[mo gsham]barren, barren woman -
18 शून्य
ṡūnyaṡūnyámf (ā) n. empty, void (with vājin = « a riderless horse» ;
with rājya = « a kingless kingdom»), hollow, barren, desolate, deserted Br. etc. etc.;
empty i.e. vacant (as a look orᅠ stare), absent, absentminded, having no certain object orᅠ aim, distracted MBh. Kāv. etc.;
empty i.e. possessing nothing, wholly destitute MBh. Kathās. ;
wholly alone orᅠ solitary, having no friends orᅠ companions R. BhP. ;
void of, free from, destitute of (instr. orᅠ comp.), wanting, lacking Kāv. Kathās. Pur. Sarvad. non-existent, absent, missing Kāv. Pañcat. ;
vain, idle, unreal, nonsensical R. Rājat. Sarvad. ;
void of results, ineffectual ( a-ṡūnyaṉ-kṛi, « to effect», « accomplish») Ṡak. Ratnâv. ;
free from sensitiveness orᅠ sensation (said of the skin), insensible Bhpr. ;
bare, naked MW. ;
guileless, innocent ib. ;
indifferent ib. ;
(ā) f. a hollow reed L. ;
a barren woman L. ;
Cactus Indicus = malī (for nalī?) L. ;
n. a void, vacuum, empty orᅠ deserted place, desert ( ṡūnye, in a lonely place) MBh. R. etc.;
(in phil.) vacuity, nonentity, absolute non-existence
(esp. with Buddhists) IW. 83 n. 3; 105, n. 4 MWB. 7 n. 1; 142 ;
N. of Brahma MW. ;
(in arithm.) nought, a cypher VarBṛS. Gaṇit. (cf. IW. 183);
space, heaven, atmosphere L. ;
a partic. phenomenon in the sky. L. ;
an earring ( seeᅠ next)
+ cf. Gk. κενός, κενεός;
Aeol. κέννος
- शून्यकर्ण
- शून्यगेह
- शून्यचित्त
- शून्यता
- शून्यत्व
- शून्यपक्ष
- शून्यपदवी
- शून्यपाल
- शून्यबन्धु
- शून्यबिन्दु
- शून्यभाव
- शून्यमध्य
- शून्यमनस्
- शून्यमूल
- शून्यवत्
- शून्यवाद
- शून्यवादिन्
- शून्यव्यापार
- शून्यशरीर
- शून्यशाला
- शून्यशून्य
- शून्यस्थान
- शून्यहर
- शून्यहस्त
- शून्यहृदय
-
19 jalovica
f barren cow/ewe; barren woman -
20 бесплодная женщина
1) General subject: barren woman2) Economy: infertile womanУниверсальный русско-английский словарь > бесплодная женщина
См. также в других словарях:
barren woman — sterile woman, woman that cannot bear offspring … English contemporary dictionary
barren — [bar′ən, ber′ən] adj. [ME barain < OFr baraigne, brehaigne, orig. used of land] 1. that cannot produce offspring; sterile [a barren woman] 2. not bearing or pregnant at the regular time: said of animals or plants 3. not producing crops or… … English World dictionary
barren — (adj.) c.1200, from O.Fr. baraigne, baraing sterile, barren (12c.), perhaps originally brahain, of obscure derivation, perhaps from a Germanic language. In England, originally used of women, of land in France. Of land in English from late 14c. As … Etymology dictionary
barren — [[t]bæ̱rən[/t]] 1) ADJ GRADED A barren landscape is dry and bare, and has very few plants and no trees. ...the Tibetan landscape of high barren mountains. Ant: fertile 2) ADJ GRADED Barren land consists of soil that is so poor that plants cannot… … English dictionary
barren — barrenly, adv. barrenness, n. /bar euhn/, adj. 1. not producing or incapable of producing offspring; sterile: a barren woman. 2. unproductive; unfruitful: barren land. 3. without capacity to interest or attract: a barren period in American… … Universalium
barren — adjective 1) barren land Syn: unproductive, infertile, unfruitful, sterile, arid, desert See note at naked Ant: fertile 2) archaic a barren woman … Thesaurus of popular words
Woman with seven sons — Antonio Ciseri s Martyrdom of the Seven Maccabees (1863), depicting the woman with her dead sons. The woman with seven sons was a Jewish martyr described in 2 Maccabees 7 and other sources. Although unnamed in 2 Maccabees, she is known variously… … Wikipedia
Barren Ground, Saint Helena — Barren Ground is a settlement at the western end of the island of Saint Helena, north west of Blue Hill.It is administratively part of Blue Hill, but is locally seen as a distinct place.GeographyThe area is located at the top of Swanley Valley… … Wikipedia
Barren Ground — can also refer to a place on the Island of Saint Helena. Barren Ground (1925) is a novel by Ellen Glasgow giving an account of thirty years in the life of a rural Virginia woman.The heroine, Dorinda Oakley, leaves her family for a young doctor… … Wikipedia
barren — bar|ren [ berən ] adjective 1. ) barren land is dry and plants cannot grow there a ) a barren place is dry and empty, with few plants growing: DESOLATE: a remote and barren island b ) a barren tree or plant does not produce any fruit 2. ) without … Usage of the words and phrases in modern English
barren — UK [ˈbærən] / US [ˈberən] adjective 1) barren land is dry and plants cannot grow there a) a barren place is dry and empty, with few plants growing a remote and barren island b) a barren tree or plant does not produce any fruit 2) a) without any… … English dictionary