-
1 vacca
-
2 vacca
f (pl -cche) cow* * *vacca s.f.1 cow: vacca da latte, milker (o milk-cow) // essere in tempo di vacche magre, di vacche grasse, (fig.) to be going through a lean period, a period of prosperity3 vacca marina → dugongo.* * *1) cow2) fig. (prostituta) whore•••porca vacca! — volg. holy cow! holy shit!
tempo di -che grasse, magre — prosperous times, lean time
* * *vaccapl. - che /'vakka, ke/sostantivo f.1 cow2 fig. (prostituta) whoreporca vacca! volg. holy cow! holy shit! tempo di -che grasse, magre prosperous times, lean time\vacca da latte milk cow. -
3 Vacca
1.vacca, ae, f. [Sanscr. vacā, cow; root vaç, to bellow; cf. vagire], a cow, Varr. R. R. 2, 5, 6; Col. 6, 21, 1; Cic. N. D. 1, 27 77; Verg. E. 9, 31; id. G. 2, 524; 3, 177; id. A. 4, 61; Ov. M. 2, 694; Hor. C. 4, 2, 53:2.boves operariae, used in ploughing,
Col. 6, 24. 4; Varr. R. R. 1, 20, 4. [p. 1950]Vacca, ae, f.I.A town of Byzacene in Africa, Auct. B. Afr. 74.—II.A town of Numidia, called also Vaga, now Beja, Sall. J. 29, 4; 47, 1; 68, 3; Sil. 3, 259. —Hence, Vaccensis or Vagensis, e, adj., of or pertaining to Vacca:3.Vagense oppidum,
i. e. Vaga, Plin. 5, 4, 4, § 30.— Vaccenses ( Vagen-), ĭum, m., the inhabitants of Vacca, Sall. J. 66, 2.Vacca, v. Vagia. -
4 vacca
1.vacca, ae, f. [Sanscr. vacā, cow; root vaç, to bellow; cf. vagire], a cow, Varr. R. R. 2, 5, 6; Col. 6, 21, 1; Cic. N. D. 1, 27 77; Verg. E. 9, 31; id. G. 2, 524; 3, 177; id. A. 4, 61; Ov. M. 2, 694; Hor. C. 4, 2, 53:2.boves operariae, used in ploughing,
Col. 6, 24. 4; Varr. R. R. 1, 20, 4. [p. 1950]Vacca, ae, f.I.A town of Byzacene in Africa, Auct. B. Afr. 74.—II.A town of Numidia, called also Vaga, now Beja, Sall. J. 29, 4; 47, 1; 68, 3; Sil. 3, 259. —Hence, Vaccensis or Vagensis, e, adj., of or pertaining to Vacca:3.Vagense oppidum,
i. e. Vaga, Plin. 5, 4, 4, § 30.— Vaccenses ( Vagen-), ĭum, m., the inhabitants of Vacca, Sall. J. 66, 2.Vacca, v. Vagia. -
5 vacca sf
['vakka] vacca (-che)1) (mucca) cowtempo delle vacche grasse/magre — fat/lean years
2) (pegg : sgualdrina) slut -
6 vacca
sf ['vakka] vacca (-che)1) (mucca) cowtempo delle vacche grasse/magre — fat/lean years
2) (pegg : sgualdrina) slut -
7 vacca
-
8 vacca da latte
-
9 Vacca, vacca, vacca
• Cow, cow, cow -
10 Vacca foeda
-
11 porca vacca!
-
12 Vaccenses
1.vacca, ae, f. [Sanscr. vacā, cow; root vaç, to bellow; cf. vagire], a cow, Varr. R. R. 2, 5, 6; Col. 6, 21, 1; Cic. N. D. 1, 27 77; Verg. E. 9, 31; id. G. 2, 524; 3, 177; id. A. 4, 61; Ov. M. 2, 694; Hor. C. 4, 2, 53:2.boves operariae, used in ploughing,
Col. 6, 24. 4; Varr. R. R. 1, 20, 4. [p. 1950]Vacca, ae, f.I.A town of Byzacene in Africa, Auct. B. Afr. 74.—II.A town of Numidia, called also Vaga, now Beja, Sall. J. 29, 4; 47, 1; 68, 3; Sil. 3, 259. —Hence, Vaccensis or Vagensis, e, adj., of or pertaining to Vacca:3.Vagense oppidum,
i. e. Vaga, Plin. 5, 4, 4, § 30.— Vaccenses ( Vagen-), ĭum, m., the inhabitants of Vacca, Sall. J. 66, 2.Vacca, v. Vagia. -
13 Vaccensis
1.vacca, ae, f. [Sanscr. vacā, cow; root vaç, to bellow; cf. vagire], a cow, Varr. R. R. 2, 5, 6; Col. 6, 21, 1; Cic. N. D. 1, 27 77; Verg. E. 9, 31; id. G. 2, 524; 3, 177; id. A. 4, 61; Ov. M. 2, 694; Hor. C. 4, 2, 53:2.boves operariae, used in ploughing,
Col. 6, 24. 4; Varr. R. R. 1, 20, 4. [p. 1950]Vacca, ae, f.I.A town of Byzacene in Africa, Auct. B. Afr. 74.—II.A town of Numidia, called also Vaga, now Beja, Sall. J. 29, 4; 47, 1; 68, 3; Sil. 3, 259. —Hence, Vaccensis or Vagensis, e, adj., of or pertaining to Vacca:3.Vagense oppidum,
i. e. Vaga, Plin. 5, 4, 4, § 30.— Vaccenses ( Vagen-), ĭum, m., the inhabitants of Vacca, Sall. J. 66, 2.Vacca, v. Vagia. -
14 Vagenses
1.vacca, ae, f. [Sanscr. vacā, cow; root vaç, to bellow; cf. vagire], a cow, Varr. R. R. 2, 5, 6; Col. 6, 21, 1; Cic. N. D. 1, 27 77; Verg. E. 9, 31; id. G. 2, 524; 3, 177; id. A. 4, 61; Ov. M. 2, 694; Hor. C. 4, 2, 53:2.boves operariae, used in ploughing,
Col. 6, 24. 4; Varr. R. R. 1, 20, 4. [p. 1950]Vacca, ae, f.I.A town of Byzacene in Africa, Auct. B. Afr. 74.—II.A town of Numidia, called also Vaga, now Beja, Sall. J. 29, 4; 47, 1; 68, 3; Sil. 3, 259. —Hence, Vaccensis or Vagensis, e, adj., of or pertaining to Vacca:3.Vagense oppidum,
i. e. Vaga, Plin. 5, 4, 4, § 30.— Vaccenses ( Vagen-), ĭum, m., the inhabitants of Vacca, Sall. J. 66, 2.Vacca, v. Vagia. -
15 Vagensis
1.vacca, ae, f. [Sanscr. vacā, cow; root vaç, to bellow; cf. vagire], a cow, Varr. R. R. 2, 5, 6; Col. 6, 21, 1; Cic. N. D. 1, 27 77; Verg. E. 9, 31; id. G. 2, 524; 3, 177; id. A. 4, 61; Ov. M. 2, 694; Hor. C. 4, 2, 53:2.boves operariae, used in ploughing,
Col. 6, 24. 4; Varr. R. R. 1, 20, 4. [p. 1950]Vacca, ae, f.I.A town of Byzacene in Africa, Auct. B. Afr. 74.—II.A town of Numidia, called also Vaga, now Beja, Sall. J. 29, 4; 47, 1; 68, 3; Sil. 3, 259. —Hence, Vaccensis or Vagensis, e, adj., of or pertaining to Vacca:3.Vagense oppidum,
i. e. Vaga, Plin. 5, 4, 4, § 30.— Vaccenses ( Vagen-), ĭum, m., the inhabitants of Vacca, Sall. J. 66, 2.Vacca, v. Vagia. -
16 sterilis
stĕrĭlis, e (collat. form, acc. sing. fem sterilam sterilem, Fest. p. 316 Müll.; neutr. plur. sterila, Lucr. 2, 845; abl. sterile, Apic. 7, 1, § 258), adj. [Gr. stereos, hard; steriphê, steira, barren; Sanscr. starī, vacca sterilis], unfruitful, barren, sterile, of plants and animals (class. and very freq.;B.syn infecundus): steriles nascuntur avenae,
Verg. E. 5, 37; so,ulvae,
Ov. M. 4, 299:herba,
id. Am. 3, 7, 31; Curt. 4, 1, 21:platani,
Verg. G. 2, 70:agri,
id. ib. 1, 84; id. A. 3, 141:tellus,
Ov. M. 8, 789:palus,
Hor. A. P. 65:harena,
Verg. G. 1, 70:humus,
Prop. 3, 2 (2, 11), 2; Curt. 7, 5, 34:solum,
id. 3, 4, 3:steriles nimium crasso sunt semine,
Lucr. 4, 1240; Cat. 67, 26:galli Tanagric' ad partus sunt steriliores,
Varr. R. R. 3, 9, 6:vacca,
Verg. A. 6, 251:multae (mulie res),
Lucr. 4, 1251:viri,
i. e. eunuchs, Cat. 63, 69; Plin. 24, 10, 47, § 78; Mart. 9, 9, 8:ova,
Plin. 10, 60, 80, § 166.—Transf. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.).1.Of things, causing unfruitfulness or sterility:2.rubigo,
Hor. C. 3, 23, 6:frigus,
Luc. 4, 108:hiems,
Mart. 8, 68, 10:serere pampinariis sterile est,
produces sterility, Plin. 17, 21, 35, § 157.—In gen., barren, bare, empty:II.manus,
Plaut. Truc. 1, 2, 3:sterilis amator a datis,
bare of gifts, id. ib. 2, 1, 30:amicus,
Juv. 12, 97; Mart. 10, 18, 3:epistulae,
Plin. Ep. 5, 2, 2:saeculum,
id. ib. 5, 17, 6:civitas ad aquas,
App. M. 1, p. 106 fin.:vadum,
Sen. Thyest. 173:corpora sonitu (with jejuna succo),
that yield no sound, Lucr. 2, 845:prospectus,
without human beings, Plaut. Mil. 3, 1, 15:domus,
without children, Prop. 4 (5), 11, 62:nummi,
that do not bear interest, Dig. 22, 1, 7.—With gen.:sterilis laurus baccarum,
Plin. 15, 30, 39, § 130:lapides plumbi,
id. 33, 7, 40, § 119.—Trop., unproductive, unprofitable, fruitless, useless, vain:Februarius,
Cic. Q. Fr. 2, 12, 2:quod monumentum, quod immo temporis punctum, aut beneficio sterile, aut vacuum laude?
Plin. Pan. 56, 2:ne sit sterile et effetum (saeculum),
id. Ep. 5, 17, 6:fama (with cassa),
Stat. Th. 6, 70:labor,
Mart. 10, 58, 8:pax,
Tac. A. 1, 17:amor,
i. e. unreturned, unrequited, Ov. M. 1, 496; Stat. S. 3, 4, 42:cathedrae,
unprofitable, Mart. 1, 76, 14; Juv. 7, 203:litus sterili versamus aratro,
id. 7, 49.—With gen., destitute, deprived of, unacquainted with:urbes talium studiorum fuere steriles,
Vell. 1, 18 fin.:non adeo virtutum sterile saeculum,
Tac. H. 1, 3:heu steriles veri!
Pers. 5, 75. -
17 калоед-корова
Entomology: Onthophagus vacca -
18 обыкновенная вакка
Ichthyology: pileperch (Rhacochilus vacca)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная вакка
-
19 обыкновенная вакка
Русско-английский биологический словарь > обыкновенная вакка
-
20 gīgnō
gīgnō genuī, genitus, ere [GEN-], to produce, give birth to, beget, bear, bring forth: quem Iuppiter genuit: liberos, S.: qui te genuere (i. e. parentes), O.: pisces ova genuerunt: omnia quae terra gignat: ut deus urbem hanc gentibus genuisse videatur: ut in gignendo appareat: quae in terris gignuntur: nuper erat genitus, O.: paelice genitus, son of, L.: Dis genite et geniture deos, V.: De alquo geniti, O.: (vacca) e terrā genita, O.— Fig., to produce, occasion, cause, begin: ludus genuit trepidum certamen, H.: in hac urbe dicendi copiam: cum sui generis initium ab se gigni vellet, spring: reliquae perturbationes omnes gignuntur ex eā, grow: odia etiam gigni sempiterna, arise: eas gigni negat, are created: gigni alicunde, i. e. to have a beginning.* * *gignere, genui, genitus Vgive birth to, bring forth, bear; beget; be born (PASSIVE)
См. также в других словарях:
Vacca — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Vacca (* 1934), Altbischof von Alghero Bosa Flaminio Vacca (1538 1605), italienischer Bildhauer Giovanni Enrico Eugenio Vacca (1872–1953), italienischer Mathematiker Vacca steht außerdem für: Vaga … Deutsch Wikipedia
Vacca — was a sixth century grammarian who studied and commented on the works of Lucan. Little is known of Vacca other than he wrote Vita Lucani ( Life of Lucan ), which is not to be confused with Suetonius Vita Lucani .Vacca s commentaries were used in… … Wikipedia
vacca — s.f. [lat. vacca ]. 1. (zoot.) [femmina adulta dei bovini: v. da latte ] ▶◀ mucca, (non com.) vaccina. ‖ bue, manzo. ⇓ giovenca, vitella. ● Espressioni (con uso fig.): volg., andare in vacca 1. [di progetto e sim., non giungere a termine]… … Enciclopedia Italiana
Vacca [1] — Vacca (lat.), Kuh … Pierer's Universal-Lexikon
Vacca [2] — Vacca, so v.w. Baga … Pierer's Universal-Lexikon
vacca — vàc·ca s.f. AD 1a. femmina adulta dei bovini: allevamento di vacche, vacca da macello; tempo di vacche grasse, di vacche magre, periodo di abbondanza, di carestia Sinonimi: mucca. 1b. estens., solo sing., la carne di tale animale macellato:… … Dizionario italiano
VACCA — I. VACCA Diodoro memoratur inter animalia, quae Aegyptii ob utilitatem, quam ex iis caperent, veneratentur, namque την` μὲν θήλειον βοῦν ἐργάταν τίκτειν, καὶ την` ἐλαφρὰν τῆς γῆς αροῦν, et ipsam vomere terram proscindere aliosque qui hoc… … Hofmann J. Lexicon universale
VACCA Natans — nomen piscis seu amphibii in China, quae in tertam ex aquis exiens, cum vaccis domesticis saepe pugnat cornu rem agens, at si diutius extra aquas perstiterit, mollescit illud ac flaccescit: quô pactô in aquas redire coactum, piscis evadit denuo,… … Hofmann J. Lexicon universale
Vacca Berlinghieri — (spr. Berlingieri), 1) Franz, geb. 1782 in Ponsacca bei Pisa, Professor der Medicin zu Pisa, st. 1812. 2) Andreas, Sohn des Vorigen, geb. 1772 in Pisa, st. daselbst 1826 als Director der chirurgischen Klinik; beide schrieben mehre medicinische… … Pierer's Universal-Lexikon
Vacca — Vache Vache Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Vacca — nf vache Corse … Glossaire des noms topographiques en France