-
1 публичный дом
1) General subject: a house of ill fame, bagnio, bawdy-house, bawdyhouse, brothel, crib (дешёвый), happy days, house of ill fame, juke house, knocking shop, red lamp, sporting house, public house2) American: barrelhouse, call-house, joy house, juke, rap parlor4) Bookish: lupanar5) History: barrelhouse jazz7) Architecture: stew8) Euphemism: massage parlour9) Jargon: can-house, case, cathouse, chippie joint, fleshpot, honky-tonk, house, knocking-shop, red light, call house, call joint10) Makarov: chippy joint, disorderly house, house of ill repute11) Taboo: Frenchery, around the world, assignation house, bag shanty, bang, bat house, beauty parlor, bed house, big number, birdcage, bordel (из французского), bordello (из итальянского) (из французского), bum-shop, burdel (от bordel q.v.), button factory, cake shop, carsey, casa (от исп. casa дом), case (от исп. casa дом), caseo, casey, caso (от исп. casa дом), chamber of commerce, chippy house, circus house, dame-erie, dirty spot, doss, drum, fancy house, fast house, flash-case, flesh factory, flesh market, franzy house, gaff, gay house, girl-shop, girlery, gooseberry ranch, grinding house, heifer barn, honk-tonk, hot pad, hot spot, hot-hole, ice palace, intimaterie, jacksie, joint, jook, joy den, knock shop, knocking-house, leaping house, lighthouse, long house, loose-love center, maison joire (см. joy house; из французского), man-trap, meat-house, moll-shop, monkey-house, nanny-shop, nautch-joint, notcherie, nunnery, pad, panny, parlor house, pheasantry, place, ramps, red scatter, red-lighterie, rib joint, rub-a-tug shop, scatter, service station, sex-factory, shag factory, shanty, shooting gallery, showhouse, sin spot, snake ranch, stable, steer joint, timothy, toss parlour, touch-crib (см. crib), trick house, walk-up, wanking parlour, warm shop, whore-shop, whoretel (игра слов на whore и hotel), window-tappery, body shop -
2 бордель
1) General subject: bawdy house, bawdy-house, bawdyhouse, bordel, bordello, brothel, cathouse3) Architecture: whore-house4) Rude: whorehouse5) Jargon: call house, call joint, can-house, chippie joint, doss, doss house, hookshop hook-shop hook shop, joy house, maison joie, nautch Joint, nautch-joint, notch house, notchery, parlor house, rib joint, sporting house, barrel-house, barrelhouse, bed house, birdcage, case, honky-tonk, house, juke, juke house, snake ranch6) Simple: kerbstone7) Makarov: house of ill fame, house of ill repute8) Taboo: knocking shop, body shop -
3 дешёвая забегаловка
Jargon: barrel-house, barrelhouseУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая забегаловка
-
4 кабак
1) General subject: Cheap John, barrel shop, barrelhouse, creep joint, gin mill, honky-tonk, house, joint, mess, pothouse, public house, saloon, shebeen, tavern, grog-shop2) Colloquial: pub3) American: creep dive, creep-joint, gin-mill4) Obsolete: red lattice5) Architecture: pot-house6) Jargon: crib, lush house, peg-house, piss factory, barrel house, honky tonk, tonk, trap7) Advertising: Tom and Jerry shop8) American English: watering hole -
5 оркестровая импровизация
Jargon: barrel-house (в джазовой музыке), barrelhouse (в джазовой музыке)Универсальный русско-английский словарь > оркестровая импровизация
-
6 салун
1) General subject: scatter2) American: saloon3) Jargon: barrel-house, barrelhouse, fillmill, fleshpot, free-and-easy, gargle-factory, gin mill, gin-mill, ginmill, grog-mill, guzzle shop, hopjoint, slop-chute, piss factory, gin dive -
7 скверный джаз
General subject: barrelhouse jazz -
8 трактир
1) General subject: a public house, barrel shop, barrelhouse, house, inn, peg house, pub, public house, tavern, victualling house, victualling-house, diner2) Colloquial: gin-palace3) French: auberge4) Architecture: chop-house5) Jargon: peg-house, barrel house -
9 третьеразрядная гостиница
Jargon: barrel-house, barrelhouseУниверсальный русско-английский словарь > третьеразрядная гостиница
-
10 джаз
См. также в других словарях:
Barrelhouse — Records Barrelhouse Records est le label d une compagnie de disque indépendante américaine. Spécialisé dans le blues et le rockabilly, ce label a été créé au début des années 1970 par George Paulus. Artistes produits Billy Branch Washboard Willie … Wikipédia en Français
Barrelhouse — can refer to:*A bar or saloon. Originates from the storage of barrels of alcohol. *An early form of jazz with wild, improvised piano, and an accented two beat rhythm (see boogie woogie). *A style of piano playing associated with the above.… … Wikipedia
Barrelhouse — Piano ist die Bezeichnung für einen einfachen Klavierstil, der um die Mitte des 19. Jahrhunderts in den USA entstand, als Bluesmusiker damit begannen, ihre Musik von der Gitarre auf das Klavier zu übertragen. Dies geschah oft in billigen Kneipen … Deutsch Wikipedia
barrelhouse — arrelhouse n. A cheap drinking and dancing establishment. Syn: honky tonk. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
barrelhouse — (n.) cheap saloon, often with an associated brothel, by 1875, Amer.Eng., so called in reference to the barrels of beer or booze typically stacked along the wall. Q. What was this place you rented? A. It was a room adjoining a barrel house. Q.… … Etymology dictionary
barrelhouse — (izg. bàrel hȃus) m DEFINICIJA glazb. kabaretski glazbeni stil nastao 1930 ih u crnačkim četvrtima velikih gradova, sinteza ragtimea, bluesa i boogie woogieja, sviraju manji orkestri predvođeni klaviristom ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
barrelhouse — ☆ barrelhouse [bar′əlhous΄, ber′əlhous΄ ] n. 1. a small, cheap old time saloon with a row of racked barrels along the wall 2. a raucous, driving, unsophisticated style of playing jazz … English World dictionary
Barrelhouse-Piano — [englisch/amerikanisch, bærlhɑʊs pjænəʊ], früher Bluespiano Stil der Afroamerikaner zur Unterhaltung in billigen Kneipen im Süden der USA, in denen Alkohol aus Fässern ausgeschenkt wurde (Barrelhouse = »Fasshaus«); aufgekommen in der Mitte des… … Universal-Lexikon
Barrelhouse Records — was a blues and rockabilly record label setup in 1969 by George Paulus.Its roster included artists as varied as Washboard Willie, Big John Wrencher, Charlie Feathers, Harmonica Frank Floyd, Sleepy John Estes, Johnny Young, Blind Joe Hill, Joe… … Wikipedia
Barrelhouse Piano — ist die Bezeichnung für einen einfachen Klavierstil, der um die Mitte des 19. Jahrhunderts in den USA entstand, als Bluesmusiker damit begannen, ihre Musik von der Gitarre auf das Klavier zu übertragen. Dies geschah oft in billigen Kneipen, in… … Deutsch Wikipedia
Barrelhouse Records — est le label d une compagnie de disque indépendante américaine. Spécialisé dans le blues et le rockabilly, ce label a été créé au début des années 1970 par George Paulus. Artistes produits Billy Branch Washboard Willie Big John Wrencher Charlie… … Wikipédia en Français